Tradução de "drivers and passengers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died. | Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram. |
| The 700 is limited to 68 passengers, the 701 to 70 passengers, and the 702 to 78 passengers. | Tem capacidade para 70 passageiros e foi lançado com o nome Canadair RJ 700. |
| For the more demoniac drivers, who offer taxi services, the new highway code has triggered great pain, since most run without legal documentation and without normal security measures, such as excess passengers. | Para os condutores mais endiabrados que fazem serviço de táxi, o novo código de estrada trouxe dores de cabeça uma vez que a maioria circula sem a documentação legal e sem as medidas de segurança normais, como o excesso de passageiros que se verifica explicitamente. |
| Seven crew and passengers died. | Dois tripulantes e sete passageiros morreram. |
| Windows Wireless Drivers | Controladores do Windows para Dispositivos Sem Fios |
| All 39 passengers and crew died. | Todas as 39 pessoas a bordo morreram. |
| Italian drivers are crazy. | Os condutores italianos são malucos. |
| All 2 crew and 16 passengers died. | Todos os 2 tripulantes e 16 passageiros morreram. |
| All 16 passengers and 2 crew died. | Todos os 16 passageiros e 2 tripulantes morreram. |
| All 12 passengers and crew aboard died. | Todos os 12 passageiros e tripulantes a bordo morreram. |
| These are cars and drivers. They dissipate energy. | Há carros e motoristas. Eles dissipam energia. |
| And those ones are actually two taxi drivers. | e esses são dois motoristas de taxi. |
| The passengers are waiting. | Os passageiros estão esperando. |
| Korean Air, founded in 1962, served 21,640,000 passengers, including 12,490,000 international passengers in 2008. | Em 2008, a Korean Air , fundada em 1962, transportou aproximadamente 21,64 milhões de passageiros, incluindo 12,49 milhões de passageiros de voos internacionais. |
| None of them are drivers. | Nenhum deles é motorista. |
| Of the 21 passengers and crew, three survived. | Dos 21 passageiros e tripulantes, três sobreviveram. |
| Are all passengers on board? | Todos os passageiros estão a bordo? |
| Are the passengers all aboard? | Todos os passageiros estão a bordo? |
| Are all the passengers aboard? | Todos os passageiros estão a bordo? |
| Fortunately, no passengers were injured. | Nenhum passageiro se feriu, felizmente. |
| Of the 34 passengers and crew aboard, 20 died. | Dos 37 passageiros e tripulantes a bordo, 21 morreram. |
| Of the 13 passengers and crew aboard, 2 survived. | Dos 13 passageiros e tripulantes a bordo, apenas 2 sobreviveram. |
| Executive and First Class passengers have full AVOD control. | Os passageiros da classe executiva e primeira classe possuem controle completo do AVOD. |
| Even expert drivers can make mistakes. | Até motoristas experientes cometem deslizes. |
| The Intellectual transportation system in Moscow uses a combination of methods to monitor and aggregate traffic data, including GPS monitoring systems, a CCTV network for recording traffic violations, parking cameras, tools regulating street crossing lights, and a networked alerts system for drivers and passengers. | O sistema de transporte inteligente de Moscou utiliza uma combinação de métodos para monitorar e agregar dados de tráfego, incluindo sistemas de monitoramento por GPS, rede de circuito interno de televisão para gravar as infrações de trânsito, câmeras nos estacionamentos, ferramentas para regular as luzes dos semáforos, e rede de sistema de alertas integrados para motoristas e passageiros. |
| Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved. | Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou. |
| The current record of passengers carried by the line was on May 7, 2008, with 428,056 passengers. | O atual recorde de pessoas transportadas pela linha foi obtido em 7 de maio de 2008, com passageiros. |
| The numb passengers and the driver looked at them silently. | Os passageiros entorpecidos e o motorista olhavam para eles silenciosos. |
| All the passengers died, but the pilot and copilot survived. | Todos os passageiros morreram, mas o piloto e o copiloto sobreviveram. |
| The airport directly serves intercontinental passengers from Europe and Asia. | Este serve diretamente os passageiros intercontinentais da Europa e da Ásia. |
| The taxi picked up two passengers. | O táxi pegou dois passageiros. |
| Most of the passengers were Canadians. | Grande parte dos passageiros eram canadenses. |
| They work in government offices. They're drivers. | Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas. |
| The bus drivers are on strike today. | Os motoristas de onibus estão de greve hoje. |
| The airport served 5,803,635 passengers in 2011, making it the ninth busiest airport in Africa by total passengers. | É o maior aeroporto da África Central e recebeu mais de 4,9 milhões de passageiros em 2008. |
| Configurable for 40 to 80 passengers in first and or business class interior (typically, 60 passengers with seat pitch of 52 inch, 132 cm). | Configurável de 40 a 80 passageiros em primeira classe ou executiva (tipicamente 60 passageiros com distância de 132 cm entre os assentos). |
| So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day. | Entáo este sistema começou em 74. Começamos com 25.000 passageiros por dia, agora são 2.200.000 passageiros por dia. |
| Another reality is that many taxi drivers signed up as drivers, so they fall into the bad practices they had previously. | Outra questão é que muitos taxistas se autodenominam motoristas e continuam cometendo os mesmos erros de antes. |
| It was the largest civil aircraft of its time, with a capacity of 90 passengers on day flights, and of 40 passengers on night flights. | Foi o maior avião civil do seu tempo, com uma capacidade de 90 passageiros em voos diurnos, e de 40 passageiros em voos noturnos. |
| Of the 51 passengers and crew aboard, a single passenger survived. | Os passageiros remanescentes voltaram em voos da Lufthansa. |
| Out of 83 passengers and seven crew, there were 22 survivors. | Apenas sete ocupantes sobreviveram de entre os 104 passageiros e tripulantes. |
| Alyx and Gordon provide cover for the passengers as they board. | Após isso Alyx e Gordon conseguem fugir de trem. |
| 45 passengers and crew out of the 88 persons aboard died. | De um total de 88 passageiros e tripulação, 45 morreram. |
| Formula One drivers Narain Karthikeyan and Karun Chandhok were born in Chennai. | Os pilotos de Formula 1 Narain Karthikeyan e Karun Chandhok nasceram em Chennai. |
| His move to Ferrari saw him secure his first Formula One World Drivers' Championship, beating McLaren drivers Lewis Hamilton and Fernando Alonso by one point, as well as becoming one of the very few drivers to win in their first season with Ferrari. | Sua mudança para a Ferrari seguiu com a comquista do seu primeiro Campeonato Mundial de Fórmula 1, vencendo os pilotos da McLaren Lewis Hamilton e Fernando Alonso por um ponto, e também se tornando um dos pouquíssimos pilotos a vencer uma primeira temporada na Ferrari. |
