Tradução de "drivers championship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Championship - translation :

Palavras-chave : Campeonato Campeonato Estatal Estadual Mundial Condutores Motoristas Pilotos Taxistas Camionistas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He finished the year 12th in the Drivers' Championship with 10 points scored.	Finaliza o campeonato em 12º lugar com 10 pontos.
Irvine finished the season fourth in the Drivers' Championship and scored 47 points.	No final de uma temporada dominada pelos McLaren, Irvine consegue o 4º lugar com 47 pontos.
Ferrari finished second to Brabham Repco in the manufacturers' championship and Surtees finished second to Jack Brabham in the drivers' championship.	Surtees saiu da Ferrari durante a temporada de 1966, reclamando do excesso de pressão, deixando Jack Brabham levar o campeonato.
Scheckter was the last driver to win a drivers' championship for Ferrari until Michael Schumacher in .	Jody Scheckter tornou se o último piloto a ganhar um título pela Ferrari até Michael Schumacher conseguir fazê lo 21 anos depois.
In 1998, he finished 14th in the Drivers' Championship, and subsequently moved to Sauber for 1999.	Sua melhor temporada ocorreu em 1998 1999 quando conquistou o 14 lugar obtendo três pontos.
He won his first championship in in the Ground effects BT49 Ford, and became the first to win a Drivers' Championship with a turbocharged car in .	Em , a regra mudou para 3000 cc e Brabham venceu o campeonato novamente, sagrando se o único campeão pilotando um carro construído por ele mesmo.
After nine seasons racing in Formula One, in which he won the Formula One World Drivers' Championship, he competed in the World Rally Championship in 2010 and 2011.	Após nove temporadas correndo pela Fórmula 1, entre 2001 e 2009, cujo campeonato de 2007 ele venceu, passou a competir no Campeonato Mundial de Rally entre 2010 e 2011, retornando à categoria principal de monopostos em 2012.
The first drivers' world championship was not awarded until 1979, although 1977 and 1978 seasons included an FIA Cup for Drivers , won by Italy's Sandro Munari and Finland's Markku Alén respectively.	O primeiro título do campeonato mundial para pilotos não foi concedido até 1979, embora as temporadas de 1977 e 1978 incluíram a FIA Cup for Drivers (Copa FIA de pilotos), vencidos respectivamente pelo italiano Sandro Munari e o finlândes Markku Alén.
His move to Ferrari saw him secure his first Formula One World Drivers' Championship, beating McLaren drivers Lewis Hamilton and Fernando Alonso by one point, as well as becoming one of the very few drivers to win in their first season with Ferrari.	Sua mudança para a Ferrari seguiu com a comquista do seu primeiro Campeonato Mundial de Fórmula 1, vencendo os pilotos da McLaren Lewis Hamilton e Fernando Alonso por um ponto, e também se tornando um dos pouquíssimos pilotos a vencer uma primeira temporada na Ferrari.
Schumacher moved to the Williams F1 team in 1999 finishing in the top ten of the Drivers' Championship that year.	Williams Em 1999, ele mudou para a equipe Williams e terminou em sexto no campeonato, com o fraco motor Supertec.
Racing controversies Championship deciding collisions Going into the 1994 Australian Grand Prix, the final race of the 1994 season, Schumacher led Damon Hill by a single point in the Drivers' Championship.	Colisões que decidiram campeonatos Indo para o Grande Prêmio da Austrália de 1994, a corrida final da temporada de 1994, Schumacher estava apenas 1 ponto na frente de Damon Hill no campeonato.
The Drivers' Championship has been won in the final race of the season 27 times in the 64 seasons it has been awarded.	Durante as 64 temporadas já realizadas, em 27 destas oportunidades o vencedor foi conhecido apenas na última corrida.
The earliest in a season that the Drivers' Championship has been clinched was in 2002, when Michael Schumacher secured the title with six races remaining.	O campeão conhecido mais precocemente foi Michael Schumacher, que em 2002, teve o seu título matematicamente seguro com seis corridas remanescentes.
At the 1997 European Grand Prix at Jerez, the last race of the season, Schumacher led Williams's Jacques Villeneuve by one point in the Drivers' Championship.	Em 1997, no Grande Prêmio da Europa em Jerez de la Frontera, a última corrida da temporada, Schumacher liderava o campeonato novamente por 1 ponto, desta vez, sobre Jacques Villeneuve.
On appeal, both drivers had their results and points reinstated, but both teams lost the points the results would normally have earned in the Constructors' Championship.	No recurso, os dois pilotos tiveram seus resultados e pontos reintegrados, mas ambas as equipes perderam os pontos no campeonato de construtores.
Under Cordero di Montezemolo and executive director Jean Todt, the Ferrari Formula One team won the World Drivers Championship in 2000, the first time since 1979.	Na gestão de Luca di Montezemolo, a Ferrari Formula 1 venceu Mundial de Pilotos em 2000, o título que não conquistava desde 1979.
Windows Wireless Drivers	Controladores do Windows para Dispositivos Sem Fios
Italian drivers are crazy.	Os condutores italianos são malucos.
With Senna leading Prost, now in a Ferrari, in the world drivers' championship, Prost qualified second for the penultimate race of the season in Suzuka with Senna on pole.	Prost se classificou em segundo para a penúltima corrida da temporada em Suzuka, no Grande Prêmio do Japão de 1990, e Senna se classificou na pole.
Denis Clive Denny Hulme, OBE (18 June 1936 4 October 1992) was a New Zealand racing driver who won the Formula One World Drivers' Championship for the Brabham team.	Denis Clive Hulme ou apenas Denny Hulme (Nelson, 18 de junho de 1936 Bathurst, Austrália, 4 de outubro de 1992) foi campeão de Fórmula 1 em 1967 pilotando pela Brabham.
Video games There have been many video games based on the World Rally Championship, and due to lack of licenses, many more based on only certain cars, drivers or events.	Video games Existem muitos videogames baseados no campeonato mundial, e por muitas vezes não serem licenciados pela FIA, muitos tratam de carros, pilotos ou eventos específicos.
None of them are drivers.	Nenhum deles é motorista.
On 7 April 1968, Clark, one of the most successful and popular drivers of all time, was killed driving a Lotus 48 at Hockenheim in a non championship Formula Two event.	Em 7 de abril de 1968, Jim Clark, um dos pilotos mais populares e mais vitoriosos de todos os tempos faleceu pilotando um Lotus 48 num evento extra oficial da Formula 2 em Hockenheim.
Even expert drivers can make mistakes.	Até motoristas experientes cometem deslizes.
In addition to the World Championship, there are the Women's World Championship, the Junior World Championship, the World Senior Championship, the Correspondence Chess World Championship, the World Computer Chess Championship, and Blitz and Rapid World Championships.	Há uma estimativa de cerca de 605 milhões de pessoas em todo o mundo que sabem jogar xadrez e destas, 7,5 milhões são filiadas a uma das federações nacionais que existem em 160 países em todo o mundo.
They work in government offices. They're drivers.	Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas.
The bus drivers are on strike today.	Os motoristas de onibus estão de greve hoje.
The current Drivers' Champion is Lewis Hamilton, who won his first World Championship in 2008 and regained it in 2014, the fifteenth time in which a British driver has won the title (a record).	O atual detentor de títulos é o piloto inglês Lewis Hamilton, que conquistou os títulos de 2008 e 2014, sendo esta última a décima quinta vez que um britânico conquista tal honraria, estabelecendo um recorde.
Another reality is that many taxi drivers signed up as drivers, so they fall into the bad practices they had previously.	Outra questão é que muitos taxistas se autodenominam motoristas e continuam cometendo os mesmos erros de antes.
In auto racing, Brazilian drivers have won the Formula One World Championship 8 times Emerson Fittipaldi in 1972 and 1974 Nelson Piquet in 1981, 1983, and 1987 and Ayrton Senna in 1988, 1990, and 1991.	No automobilismo, pilotos brasileiros ganharam o campeonato mundial de Fórmula 1 oito vezes Emerson Fittipaldi, em 1972 e 1974 Nelson Piquet, em 1981, 1983 e 1987 e Ayrton Senna, em 1988, 1990 e 1991.
1992 European Championship As the host of the 1992 European Championship, Sweden played in their first European Championship tournament.	br No Campeonato Europeu de Futebol de 2008, a Suécia foi eliminada logo na primeira fase.
These are cars and drivers. They dissipate energy.	Há carros e motoristas. Eles dissipam energia.
And those ones are actually two taxi drivers.	e esses são dois motoristas de taxi.
Dennis Hong Making a car for blind drivers	Dennis Hong Fazendo um carro para motoristas cegos
Many drivers abandoned their cars in the snow.	Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve.
There are no device drivers in the kernel.	Nenhum dado é transmitido com sinal.
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.	Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos.
There is no age limit for co drivers.	Limite que não se aplica ao co piloto.
Unfortunately his Opel Vectra was not a competitive car, and he was regularly outpaced by not only the Audi and Mercedes drivers but also by his Opel teammates, eventually finishing the season 14th in the championship standings.	Seu carro, no entanto, não era um carro competitivo, e ele foi regularmente ultrapassado não apenas pelos pilotos da Audi e Mercedes, mas também por companheiros de equipe, terminando a temporada em 14º no campeonato.
Uploading feature is not supported by all camera drivers.	A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas.
We are the main drivers of rural community conservation.	Somos os principais impulsores da conservação rural comunitária.
The situation culminated in June strike of engine drivers.	A crise culminou com a greve de junho dos maquinistas.
All drivers should obey the rules of the road.	Cada motorista deve observar as regras de trânsito.
Ninety percent of all drivers think they're above average.	Noventa por cento de todos os motoristas acham que estão acima da média.
In the following championship, the 2005 Clausura, Vélez won their 6th national championship.	Torneio Clausura 2005 Depois de sete anos, o Vélez conquistou seu sexto título nacional.

Display this page in English