Tradução de "dropped me off" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom dropped Mary off at school. | Tom deixou Maria na escola. |
| I dropped her off at the airport. | Eu deixei ela no aeroporto. |
| Tom dropped Mary off at the station. | Tom deixou Maria na estação. |
| I dropped Tom off at the airport. | Eu deixei Tom no aeroporto. |
| Tom dropped the children off at school. | Tom deixou as crianças na escola. |
| Mary dropped the children off at school. | Maria deixou as crianças na escola. |
| Tom dropped us off in front of the station. | Tom nos deixou em frente à estação. |
| She dropped them off, and then they would swim away. | Ela os largava lá e nadava para longe. |
| Eventually, the ratings for Reagan's show fell off and GE dropped Reagan in 1962. | Posteriormente, as avaliações dos discursos de Reagan pioraram e o GE o demitiu em 1962. |
| You piss me off! | Você me irrita! |
| Tom ripped me off. | Tom me passou a perna. |
| Tom cut me off. | Tom me cortou. |
| Finally, morning of day 11, we got the all clear, loaded up the helicopters two helicopters flying in tandem dropped me off at the edge of the pack ice. | Finalmente, na manhã do dia 11, nós tivemos permissão para partir, carregamos os helicópteros dois helicópteros voando um atrás do outro me deixando à beira da plataforma de gelo. |
| Take your hands off me. | Tire suas mãos de mim. |
| He really ticked me off. | Ele realmente me irritou. |
| Get your hands off me. | Tire suas mãos de mim. |
| Get your hands off me. | Tire as mãos de mim. |
| Get your hands off me. | Tire as suas mãos de mim. |
| You caught me off guard. | Você me pegou desprevenido. |
| You caught me off guard. | Você me pegou desprevenida. |
| Get your hand off me. | Tire a mão de mim! |
| Get your paws off me. | Tire suas patas de mim. |
| Cross me off the list! | Pode me riscar da lista! |
| Cross me off the list! | Risca me da lista! |
| The exercise took years off me. | O exercício me rejuvenesceu em anos. |
| Get your hands off of me. | Tire suas mãos de mim. |
| Get your paws off of me. | Tire suas patas de mim. |
| Get your hands off of me. | Tire as mãos de mim. |
| Get your hands off of me. | Tire as suas mãos de mim. |
| The thing that put me off ... | Em avaliações favoráveis, do The A.V. |
| I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. | Eu tive de desligar essa parte de mim. Eu tive de desligar essa parte de mim. |
| Her mouth dropped open when she saw me, and she went, But you're so tall! | Ela ficou boquiaberta quando me viu, e disse Mas você está tão alta! |
| The penguin swims toward me, takes off. | O pinguim nadou em minha direção e escapou. |
| Please drop me off at the station. | Deixe me na estação, por favor. |
| Please don't cut me off like that. | Por favor, não me interrompa desse jeito. |
| The boss gave me a week off. | O chefe deu me uma semana de férias. |
| PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me. | PS Não saiam de cima dele. Não saiam, mas não se preocupem comigo. |
| And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum. | Ao alcançar o pico de sua trajetória, a velocidade, você vai notar, caiu a um valor mínimo. |
| Why would you want to shut me down or turn me off? | Por que você deveria me magoar ou me derrotar? |
| Call me when you get off work. Right? | Me ligue quando sair do trabalho , certo? |
| Let me off the hook this time, please. | Por favor me perdoe desta vez. |
| Let me off the hook this time, please. | Por favor não me puna desta vez. |
| Let me off at the train station, please. | Deixe me na estação de trem, por favor. |
| Are you going to come and drag me off? | Vocês não vão me tirar à força, vão? |
| Do me a favor by switching off that radio. | Faça me um favor e desligue aquele rádio. |
