Tradução de "dry docking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dry docking - translation :

Palavras-chave : Atracagem Atracar Doca Grampos Ganchos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pirs (, meaning pier ) also called Stykovochny Otsek 1 or SO 1 (, docking module , or DC 1 (docking compartment) is one of the two Russian docking compartments originally planned for the ISS.	Pirs (em russo Пирс, significando cais ) é também chamado de Stikovochny Otsek 1 ou SO 1 (em russo Стыковочный отсек, módulo de acoplamento ) é um dos dois módulos de acoplagem inicialmente previsto para a ISS.
Reset the widgets docking layout to default	Repor os valores por omissão da disposição de anexações dos widgets
Docking occurred without incident on July 3.	O acoplamento ocorreu sem nenhum incidente em 3 de julho.
Universal Docking Module The nodal module grew from the proposed Universal Docking Module (UDM) (), which was a planned Russian docking module for the International Space Station, to be jointly built by RKK Energia and Khrunichev.	O Módulo de Embarque Universal (UDM Universal Docking Module ) desenvolvido pela Rússia seria um entroncamento de quatro outros módulos da zona russa da Estação Espacial Internacional (ISS).
Powdered milk and dairy products include such items as dry whole milk, nonfat dry milk, dry buttermilk, dry whey products and dry dairy blends.	Um rápido contato é o suficiente para fazer com que a restante água do leite evapore, e as gotículas se transformem em grãos de leite seco.
Dry run	Execução de teste
From a distance of 120 metres, the vehicles performed a docking manoeuvre.	De uma distância de 120 metros, os veículos realizaram a manobra de aterrissagem.
It's very dry.	Está muito seco.
The cosmonauts commented on the burnt metal odor of the drogue docking unit.	Os cosmonautas comentaram o odor de metal queimado da unidade de aterrissagem.
The docking system, known as the Igla system , was not behaving as expected.	Em 5 de Abril o sistema de aproximação Igla começou a permanecer no porto posterior da Mir.
The dry season is subdivided into the cool dry season (May June to August), and the hot dry season (September to October November).	A estação seca está subdividida em duas a estação fria e seca (maio junho a agosto) e a estação quente e seca (setembro a outubro novembro).
It was the third manned flight to the station, and the second successful docking.	O primeiro era liberar o porto posterior da estação para o carregador Progress.
Before deorbiting, Soyuz T 13 spent about 30 h conducting rendezvous and docking tests.	Antes de sair de órbita, a T 13 passou cerca de 30 h conduzindo encontros e testes de aterrissagem.
It is so dry.	É tão seco.
Dry sand absorbs water.	Areia seca absorve água.
The well ran dry.	O poço secou.
My throat feels dry.	Estou com a garganta seca.
The well is dry.	O poço está seco.
My mouth was dry.	Minha boca estava seca.
It's dry as dust.	Está seco como pó.
The shirts are dry.	As camisetas estão secas.
My mouth is dry.	A minha boca está seca.
The towel is dry.	A toalha está seca.
My skin is dry.	Minha pele é seca.
It's not dry yet.	Ele ainda não está seco.
It's not dry yet.	Ela ainda não está seca.
See also Dry goods.	Galeria Mercado
The summer is warm and dry, and the winters are moderately cold and dry.	O inverno é frio e seco.
The docking cone had a 2 m front diameter and a 3 m aft diameter.	Seu cone de aterrissagem tinha um diâmetro de 2 m na frente e um diâmetro de 3 m na parte posterir.
Soyuz 11 Soyuz 11 required 3 h 19 min on June 7 to complete docking.	A Soyuz 11 precisou de 3 h e 19 min em 7 de Junho para uma aterrissagem completa.
Due to deviations from the planned procedure for docking, the link up was called off.	Devido a desvios do procedimento programado para a aterrissagem, a ligação foi desfeita.
Without sufficient fuel for prolonged attempts at manual docking, the mission had to be abandoned.	Sem combustível o suficiente para tentativas prolongadas de acoplagem manual, a missão teve de ser abortada.
On December 9, Chrétien and Volkov depressurized the multiport docking adapter and clambered outside Mir.	Em 9 de dezembro Chrétien e Volkov despressurizaram o adaptador para a aterrissagem e saíram da Mir.
It will dry up inside.	Ela secará lá dentro.
It's so simple, so dry.	É tão simples, tão seco.
Or fire. Or dry soils.	Ou fogo. Ou solos secos.
Cut, wash and dry, please.	Corte, lave e seque, por favor.
Bring me a dry towel.	Traga me uma toalha seca.
The well has run dry.	O poço secou.
I have a dry cough.	Estou com uma tosse seca.
My shirt isn't dry yet.	Minha camisa ainda não está seca.
Tom needs a dry towel.	Tom precisa de uma toalha seca.
Jeans take forever to dry.	O jeans leva a vida inteira para secar.
It was hot and dry.	Estava quente e seco.
My throat's a little dry.	A minha garganta está um pouco seca.

Display this page in English