Tradução de "ducks and drakes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Drake Sentar-te Shattuck Iludir Industriais Patos Fáceis Patinhos Patos Alvos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And here are the ducks again.	E aqui estão os patos novamente.
Do not feed the ducks.	Não alimente os patos.
Ducks do not live in forests.	Patos não vivem nas florestas.
If we stay here, we'll be sitting ducks.	Se ficarmos aqui, somos presa fácil.
And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps.	E galinhas, patos, gansos e perus são basicamente burros como uma porta.
It sometimes preys on young fallow deer, roe deer, mouflon, and ducks.	Por vezes também caça jovens veados, gamos, corças, muflões e patos.
Bright as a button. All the ducks in a row.	Inteligente como só. Nenhum parafuso a menos.
The Anatidae are the biological family of birds that includes ducks, geese and swans.	Anatidae é uma família de aves que inclui patos, cisnes e gansos.
This species is the ancestor of most breeds of domestic ducks.	É o antecessor da maioria dos patos domesticados actuais.
The Ducks shut out the Flames to reach the semi finals.	Os Ducks perderam as finais de Conferência para o Edmonton Oilers.
And he grabs my arm and the translator's, and ducks us under a bush and says, Watch this.	E ele pega a mim e ao tradutor pelo braço, nos abaixa sob um arbusto e diz, Vejam isso.
The image of the March of the Ducks was widely shared online.	Um foto montagem de humor circulou na Internet.
The point lowest is the Island of the Ducks, with 545 meters.	O ponto mais baixo é a Ilha dos Patos, com 545 metros.
In 2005, Disney sold the Mighty Ducks of Anaheim hockey team to Henry and Susan Samueli.	Em 2005, a Disney vendeu o Anaheim Ducks para Henry e Susan Samueli.
Since their inception, the Ducks have played their home games at the Honda Center.	Os Ducks disputam seus jogos no Honda Center, conhecido anteriormente como Arrowhead Pond of Anaheim.
Most domestic ducks neglect their eggs and ducklings, and their eggs must be hatched under a broody hen or artificially.	As fêmeas de muitas raças de patos domésticos não são confiáveis na incubação de seus ovos e na criação de seus filhotes.
The Anaheim Ducks are a professional ice hockey team based in Anaheim, California, United States.	Os Anaheim Ducks são um time profissional de hóquei no gelo da cidade de Anaheim, Califórnia, Estados Unidos.
It is a good representation of the lake ecosystem in which they live frogs, ducks, dragonflies, otters and cormorants and other species.	É uma boa representação do ecossistema do lago onde vivem sapos, patos, libélulas, lontras e corvos marinhos e outras espécies.
Well now, I know a lot of times we act like ducks, but you're not a duck.	Bem agora eu sei que muitas vezes nós agimos como patos, mas nós não somos patos.
On January 16, 2007, the Ducks played in their franchise's 1,000th regular season game, and on March 11, the Ducks recorded their franchise's 1,000th point with a 4 2 win over the Canucks, which improved their franchise all time record to 423 444 155, with 1,001 points.	Em 16 de janeiro de 2007, os Ducks disputaram o 1000º jogo de temporada regular da franquia, e em 11 de março, os Ducks assinalaram o 1000º ponto da franquia com uma vitória por 4 2 sobre o Vancouver Canucks, o que melhorou sua marca geral para 423 vitórias, 444 derrotas e 155 empates derrotas na prorrogação pênaltis.
Ducks on the millpond, geese in the ocean, Devil in the pretty girl when she takes a notion.	Patos no lago do moinho, gansos no oceano. Diabo na linda menina quando ela tem noção.
Poultry such as ducks, geese, and pigeons were captured in nets and bred on farms, where they were force fed with dough to fatten them.	Aves como patos, gansos e pombos eram capturados em redes e criados em fazendas, onde eram alimentados à força com massa para engordá los.
The Ducks became the first California team, and the first West Coast team since the 1925 Victoria Cougars, to win the Stanley Cup.	Os Ducks foram a primeira equipe da Costa Oeste desde o Victoria Cougars em 1925 a conquistar a Copa Stanley.
Daubigny's finest pictures were painted between 1864 and 1874, and these for the most part consist of carefully completed landscapes with trees, river and a few ducks.	Seus melhores quadros foram pintados entre 1864 e 1874, e consistiam em sua maioria de cenários cuidadosamente definidos com árvores, rios e alguns patos.
To take advantage of when the temperature drops in the fall, geese and ducks gorge on food to prepare for the harsh realities of winter.	Aproveitar que, quando a temperatura cai no Outono, gansos e patos se enchem de comida para preparar se para a dura realidade do inverno.
The Ducks played through frequent injuries and picked up play in the second half of the season, but struggled coming out of the Olympic break.	Mais uma temporada improdutiva se seguiu, mas na encurtada temporada 2012 13, o Ducks fechou em segundo no Oeste com mais um título do Pacífico.
On June 6, the Ducks defeated the Senators 6 2 at Honda Center to claim their first Stanley Cup in franchise history.	Em 6 de junho, os Ducks derrotaram o Ottawa Senators no Honda Center, finalizando a série final em cinco jogos e conquistando pela primeira vez a Copa Stanley.
The Ducks sent Chad Kilger, Oleg Tverdovsky and a third round pick to the Jets in return for Marc Chouinard, a fourth round draft pick and right winger Teemu Selanne.	A sorte dos Ducks começou a mudar em 7 de fevereiro de 1996, quando em uma grande troca com o Winnipeg Jets receberam os atacantes Marc Chouinard e Teemu Selanne.
In the Western Conference Semi finals, the Ducks faced their geographic rival and eventual Stanley Cup champion Los Angeles Kings for the first time ever in the playoffs.	Após baterem o Dallas Stars, enfrentaram pela primeira vez nos playoffs seus rivais do sul da Califórnia, o Los Angeles Kings.
That same year Disney created the NHL team the Mighty Ducks of Anaheim, named after the 1992 hit film of the same name.	Naquele mesmo ano, a Disney criou a equipe de hóquei, Anaheim Ducks, em homenagem aos Super Patos, que fez sucesso em 1992.
In an exciting third period, the Mighty Ducks defeated the Devils 5 2 to send the series back to New Jersey for Game 7.	O título porém não viria, com uma difícil série de 7 jogos contra o New Jersey Devils terminando com uma derrota por 3 0.
In the Conference Semi finals, the Avalanche were swept for the first time ever, coming at the hands of the Mighty Ducks of Anaheim.	Mas Joe Sakic, em um gesto de grande cavalheirismo, entregou a taça a Ray Bourque para que ele fosse o primeiro a levantá la.
But they happened to be wild dogs living there, and it was right by the water, so there were swans and ducks swimming around and trees growing everywhere and bees nesting in the sugar barrels.	Mas eram apenas cães selvagens vivendo ali e o complexo era bem próximo da água, tanto que havia cisnes e patos nadando por ali, árvores crescendo por toda parte e abelhas estabelecidas em barris de açúcar.
Scott Niedermayer, the only player on the team who had previously won a Stanley Cup, was awarded the second Conn Smythe Trophy in Ducks history.	O defensor e capitão do time Scott Niedermayer foi eleito o Jogador Mais Valioso das finais, ganhando seu primeiro Troféu Conn Smythe.
The Los Angeles Angels of Anaheim of Major League Baseball and the Anaheim Ducks of the National Hockey League are in the Los Angeles media market and are based in Anaheim in Orange County.	Para tornar mais efetiva o governo municipal, o Conselho municipal de Los Angeles têm promovido a formação de Conselhos regionais, tendo sido proposto em 1996 e aprovado em 1999.
His parents did not allow him to appear in the 1992 film The Mighty Ducks because it would have required his leaving home for two months.	Seus pais não lhe permitiram aparecer no filme de 1992, The Mighty Ducks , porque a produção queria que Jake deixasse sua casa por dois meses.
The image is a parody of the reason that Mozambique's President Armando Guebuza has given the press for his economic success he supposedly became rich by selling ducks.	A imagem da Marcha dos Patos faz uma paródia em torno do motivo do sucesso económico do Presidente, segundo o próprio, que terá enriquecido a criar e vender patos.
We see that with the phenomenon of raising backyard hens and chickens and ducks. And when you work out the math, they say it doesn't work, but the principle is there that it's about being sustainable and taking care of yourself.	Observamos isso com o fenômeno de criar no quintal galinhas e patos. E quando a gente calcula os custos, eles indicam que isso não funciona, mas o princípio está lá, o fundamento disso é ser sustentável e cuidar de si mesmo.
Disney sold the franchise in 2005 to Henry Samueli and Susan Samueli, who along with general manager Brian Burke changed the name of the team to the Anaheim Ducks before the 2006 07 season.	A Disney vendeu a franquia em 2005 para Henry e Susan Samueli, que mudaram o nome do time para Anaheim Ducks antes da temporada 2006 07.
As the heroes make their way to the top of the money bin, Merlock takes the lamp for himself and turns the bin into a gigantic floating fortress, carrying the ducks along with him.	Entretanto, os caçadores de aventuras decidem arrombar a caixa forte, atravessando todos os alarmes e armadilhas do edifício até alcançarem o escritório, onde o Dijon se instalou.
On April 7, the Ducks won their first division title in franchise history, when the Canucks defeated the second place San Jose Sharks in the final game of the season.	Em 7 de abril, os Ducks conquistaram o título da Divisão do Pacífico pela primeira vez na história da franquia, e terminaram em segundo lugar geral no Oeste.
The Ducks defeated the number one seed and Presidents' Trophy winning San Jose Sharks in six games in the first round before being eliminated in the conference semi finals by the eventual Western Conference champion Detroit Red Wings in seven games.	Independentemente disso, os Ducks derrotaram em seis jogos seus rivais domésticos, San Jose Sharks, então campeão do Troféu dos Presidentes, na primeira rodada dos playoffs.
He begins to deliver presents to children around the world, but the gifts (shrunken heads, Christmas tree eating snakes, pumpkin jack in the boxes, vampire teddy bears, toy ducks with sharp teeth, living wreaths, etc.	Ele começa a entregar presentes a crianças ao redor do mundo, mas os presentes (cabeças encolhidas, cobras enroladas em árvores de Natal, entre outras figuras horrendas) apenas aterrorizam os destinatários.
He was traded to the Kings in 1988, a deal that dramatically improved the league's popularity in the United States, and provided the impetus for the 1990s expansion cycles that saw the addition of nine teams the San Jose Sharks, Tampa Bay Lightning, Ottawa Senators, Mighty Ducks of Anaheim, Florida Panthers, Nashville Predators, Atlanta Thrashers, and in 2000 the Minnesota Wild and Columbus Blue Jackets.	Na década de 1990 houve várias adições San Jose Sharks (1991), Tampa Bay Lightning e Ottawa Senators (1992), Mighty Ducks of Anaheim e Florida Panthers (1993), Nashville Predators (1998), Atlanta Thrashers (1999), Minnesota Wild e Columbus Blue Jackets (2000).
27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan.	Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates.

Display this page in English