Tradução de "due to approval" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Approval - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He was not consecrated until January 973, due to the need to gain the approval of the Holy Roman Emperor, Otto I. | E por isso a necessidade de esperar pela ratificação do Imperador Otão atrasou sua consagração até 19 de Janeiro, 973. |
| The plan is subject to his approval. | O plano é assunto de sua aprovação. |
| Prior supervisory approval | Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
| 6 national central banks , subject to ECB approval . | critérios de elegibilidade estabelecidos pelos bancos centrais nacionais e sujeitos à aprovação do BCE . |
| He wants his approval. | Ele quer o seu consentimento. |
| She wants his approval. | Ela quer o seu consentimento. |
| The approval process is going to fall apart, actually. | O processo de aprovação vai se extinguir, na verdade. |
| Conflicts started after a one month strike of university workers whose employment status is being disputed due to a legal controversy over university autonomy to hire its workers without approval of state representatives. | Sentimos um cheiro forte de gás lacrimogêneo e dezenas de nossos colegas começaram a passar mal devido aos efeitos do gás lembro da professora Graziela, do professor Thomás, do professor Alessandro Soares, do professor Cogiolla, do professor Jorge Machado e da professora Lizete todos com os olhos inchados e vermelhos e tontos pelo efeito do gás. |
| Market monitoring Prior supervisory approval | do Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
| Those goods are on approval. | Estes bens estão sob condição. |
| I asked for their approval. | Pedi sua aprovação. |
| You don't need my approval. | Você não precisa de minha aprovação. |
| She wants her mother's approval. | Ela quer o consentimento da mãe. |
| Tom needed his parents' approval. | O Tom precisava da aprovação de seus pais. |
| To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people | Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo |
| According to Fleming The Oil Company expressed approval of the book but felt it their duty to submit the typescript to members of the Kuwait Government for their approval. | De acordo com Fleming A Oil Company expressou sua aprovação sobre o livro porém sentiram que era sua obrigação enviar o texto até os membros do Governo do Kuwait para aprovação. |
| Due to the fact that these measures are necessary for the single passport system to become effective , a deadline for the approval ( 180 days after the entry into force of the Directive ) has been set. Article 11 Approval and publication of the prospectus The prospectus must be approved by the home competent authority before being published . | Dado que estas medidas são necessárias para assegurar a eficácia do sistema do passaporte único , foi fixado um prazo para a sua aprovação ( 180 dias a contar da data de entrada em vigor da directiva ) . Artigo 11º Aprovação e publicação do prospecto O prospecto deve ser aprovado pela autoridade competente do país de origem antes de ser publicado . |
| With your approval, I would like to offer him the job. | Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer lhe o emprego. |
| The credit spreads are ultimately subject to approval by the ECB . | Os diferenciais são por fim submetidos à aprovação do BCE . |
| 3 . Approval of UK NUG letter to the Bank of England | T2S and local custodians Mr. Carlos Machado 3 . |
| To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks. | De facto, a aprovação da proposta palestiniana acarreta riscos significativos. |
| To overthrow all those whose decisions are based on American approval | Depor todos aqueles cujas decisões se baseiem em aprovação dos EUA |
| The company received approval to settle the securities lawsuit in 2008. | Atualidade Em 2008 a empresa contava com 57 100 empregados. |
| His parents believed in his approval. | Os seus pais acreditavam na sua aprovação. |
| received a 91 overall approval rating. | teve um índice de 91 de aprovação. |
| After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval. | Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado. |
| We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights. | Passamos 11 anos para receber aprovação da FAA para fazer voos de gravidade zero. |
| submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval . | crédito intradiário a essas organizações sejam previamente submetidos à aprovação do Conselho do BCE . |
| Domestic reactions Following the attacks, President Bush's approval rating soared to 90 . | Reação interna Após os ataques, a taxa de aprovação do presidente George W. Bush subiu para 90 . |
| We crave the approval of our peers. | Ansiamos pela aprovação dos colegas. |
| Board of Directors with approval of Government | Conselho de Administracáo , |
| Deputies celebrate the approval of PEC 438. | Deputados comemoram a aprovação da PEC 438. |
| He gave me his stamp of approval. | Ele me deu seu selo de aprovação. |
| Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards. | Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas. |
| In the event that the actual reporting population reports revaluation adjustments , these will cover either revaluations due to price and exchange rate changes , or only price changes in the reference period , subject to the relevant NCB 's prior approval . | No caso de a população inquirida efectiva reportar ajustamentos de reavaliação , estes devem incluir as reavaliações relativas a variações de preços e de taxas de câmbio , ou apenas as variações de preços durante o período de referência , desde que o BCN relevante o autorize previamente . |
| 1979 1984 The Frank Layden era The Jazz's attendance declined slightly after the team's move from New Orleans to Utah, due to a late approval for the move (June 1979) and poor marketing in the Salt Lake City area. | Nas quatro primeiras temporadas em Salt Lake City, o Utah Jazz manteve se como uma das piores equipes da NBA, fato que começou a mudar com a chegada do novo Gerente Geral (e depois, técnico) Frank Layden. |
| So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing. | Então você pode experimentar para ver se gosta, ou não, de qualquer peça que estiver usando. |
| This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States . | A presente Convenção está sujeita a ratificação , aceitação ou aprovação por parte dos Estados signatários . |
| The Rules shall be subject to the approval of the Council of Ministers . | Este regulamento é submetido à aprovação do Conselho de Ministros . |
| On the second working day following the Governing Council 's approval of the ECB 's annual accounts for the year 2008 , Národná banka Slovenska shall , via TARGET2 , pay to the ECB ( a ) the amount due to the ECB under paragraph 4 | No segundo dia útil que se seguir à aprovação , pelo Con selho do BCE , das contas anuais do BCE relativamente ao exer cício de 2008 , o Národná banka Slovenska pagará ao BCE , através do TARGET2 a ) o montante devido ao BCE por força do n.o 4.o |
| Being silent is regarded in effect as approval. | Manter se calado é considerado de fato consentimento. |
| You must obtain approval before you can go. | Você deve obter autorização antes de sair. |
| Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party. | Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido. |
| With the President dead now, the new policies will have to await government approval. | Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo. |
| Those Rules shall require the approval of the Council . | Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . |
Related searches : Due For Approval - Due To - Due Due - Approval To Operate - Approval To Continue - Approval To Commit - Submitted To Approval - Approval To Use - Submit To Approval - Subjected To Approval - According To Approval - Subject To Approval - Subjects To Approval - Approval To Publish