Tradução de "due to become" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CLSB is due to become operational in 2001 .	O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 .
Due to media censorship, Twitter has become a dominant media outlet for Venezuela.	Devido à censura, o Twitter tornou se a mídia dominante apropriada na Venezuela.
Due to growing international demand, coffee had become the most valuable export commodity for Brazil.	O café havia se tornado o principal produto de exportação do Brasil por causa da demanda internacional cada vez maior.
Speech difficulties become evident due to an inability to recall vocabulary, which leads to frequent incorrect word substitutions (paraphasias).	As dificuldades na linguagem tornam se evidentes devido à incapacidade em se recordar de vocabulário, o que leva a substituições incorretas de palavras de forma frequente (parafasia).
The park's integrity, due to an ever encroaching population in the last few decades, has become progressively threatened.	O parque, com a pressão populacional da área nas últimas décadas , vem sendo ameaçado na sua integridade.
Background Due to technical advances in graphics hardware, some areas of 3D graphics programming have become quite complex.	Fundamentos Como resultado de avanços tecnológicos nas placas aceleradoras gráficas, algumas áreas de programação gráfica 3D tinham ficado muito complexas.
It has more recently become widely spoken in other parts of the United States due to heavy immigration from Latin America.	Mais recentemente, o espanhol se tornou amplamente falado em outras partes dos Estados Unidos devido à pesada imigração de povos da América Latina.
Due to the important role played by itinerant Arab traders and settled merchants in local communities, Chadian Arabic has become a lingua franca.	Devido ao importante papel desempenhado por comerciantes árabes itinerantes e mercadores estabelecidos em comunidades locais, o árabe chadiano foi convertido em língua franca.
Due to the frequency of predictable activity, Parkfield has become one of the most important areas in the world for large earthquake research.	Because of this frequent activity and prediction, Parkfield has become one of the most popular spots in the world to try to capture and record large earthquakes.
On that occasion, I learnt about this faith and desired to become a Christian, but I still haven't accomplished this desire due to some small issues.	Naquela ocasião, eu aprendi sobre essa fé e desejei me tornar um cristão, mas ainda não o fiz devido a alguns compromissos.
With their marriage a failure, Berlioz and Harriet Smithson separated, the latter having become an alcoholic due to the collapse of her acting career.	4 Com o seu casamento um fracasso, Berlioz e Harriet Smithson separado, tendo este último se tornar um alcoólatra devido ao colapso de sua carreira de atriz.
Beside criminal sanctions , administrative sanctions become mandatory in the proposal due in part because the proceedings are faster than criminal ones .	Para além das sanções penais , as sanções administrativas assumem um carácter obrigatório na proposta em parte porque os procedimentos administrativos são mais rápidos do que os penais .
Landlessness, social upheaval, impoverishment, corruption, water pollution and ecological imbalance due to deforestation, the Union warned, could become a reality if the project went ahead as planned.	Camponeses sem terra, convulsões sociais, empobrecimento, corrupção, poluição dos recursos hídricos e desequilíbrio ambiental podem se tornar realidade, alerta a União, caso o projeto seja levado adiante tal como foi configurado.
The structure of the storm continued to improve and due to a definite eye feature showing on satellites, the storm was determined to have become a hurricane equivalent cyclone on March 26.	A estrutura da tempestade continuou a se fortificar e, devido a uma determinada característica do olho mostrada em satélites, a tempestade iria atingir a força equivalente a de um furacão em 26 de março.
When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly.	Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados.
The 13 Brazilian women, had been coerced to become prostitutes due to their dire financial situation, later had their documents confiscated, and were taken in by co nationals living in Spain.	As 13 moças, exercendo a sua atividade sob pressão financeira e com seus documentos confiscados, foram recrutadas por brasileiros residentes na Espanha.
Mining was the foundation of the Witwatersrand's economy, but its importance is gradually declining due to dwindling reserves and service and manufacturing industries have become more significant to the city's economy.	A mineração foi a base da economia do Witwatersrand, mas sua importância está a diminuir gradualmente devido a reservas cada vez menores de minerais e porque os serviços e a indústria tornaram se setores econômicos mais significativos para a cidade.
All efforts to extend the church beyond Kent encountered difficulties due to the attitude of King Rædwald of East Anglia, who had become the leading king in the south after Æthelberht's death.	Todos os esforços para estender a igreja para além de Kent encontraram dificuldades por conta da atitude do rei Redvaldo de Ânglia Oriental ( Rædwald ), que se tornou o mais importante rei saxão meridional após a morte de Etelberto.
This keeps the fetus alive in the short term, but the bill comes due later on in life when those other organs, deprived early on, become more susceptible to disease.	Isso mantém o feto vivo a curto prazo, mas ele tem que pagar a conta mais tarde na vida quando tais órgãos, privados de nutrientes no início, tornam se passíveis a doenças.
Like Chateaubriand, Hugo would further the cause of Romanticism, become involved in politics (though mostly as a champion of Republicanism), and be forced into exile due to his political stances.	Como Chateaubriand, Hugo daria força ao Romantismo, envolver se ia com política como defensor da causa republicana e seria forçado ao exílio devido à suas opções políticas.
They're going to become numbers.	Eles iriam se tornar números.
I want to become rich.	Quero ser rico.
I want to become rich.	Eu quero ser rica.
Tom wants to become rich.	Tom quer ser rico.
They want to become citizens.	Eles querem se tornar cidadãos.
They want to become citizens.	Eles querem virar cidadãos.
They want to become citizens.	Elas querem se tornar cidadãs.
They want to become citizens.	Elas querem virar cidadãs.
Tom wants to become famous.	Tom quer ser famoso.
I want to become rich.	Eu quero ser rico.
I want to become famous.	Eu quero ser famoso.
Allen hoped that Northampton Town would displace Easton as the seat of Northampton County and also become a commercial center due to its location along the Lehigh River and its proximity to Philadelphia.	Allen tinha esperanças de que Northamptontown substituísse Easton como capital do Condado de Northampton (Pensilvânia) assim como também se tornasse um centro comercial, não só por se situar nas margens do Rio Lehigh mas também devido à proximidade com Filadélfia.
Difference compared to last week due to	rior resultante de operações
In this respect , respondents take the view that mutual acceptance of foreign debt instruments should become the rule due to the globalisation of financial markets ( as demonstrated , for example , by CLS ) .	Neste contexto , os inquiridos são da opinião que a aceitação mútua de instrumentos de dívida estrangeiros se deveria tornar regra devido à globalização dos mercado financeiros ( como demonstrado , por exemplo , pelo sistema de liquidação em contínuo ) .
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem.
At the time of year when autumn slowly comes to an end and winter arrives, the local hillsides become blanketed in snow, which due to the high altitude can remain for many long months.	Na época em que o outono está terminando e o inverno começa a dominar, as ladeiras de Kvilda se cobrem pela neve que por causa da altura acima do nível do mar permanece por vários meses.
due to effective fiscal consolidation measures .	Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .
Deaths due to AIDS 81 000	Mortes causadas por AIDS 81.000
He is due to arrive tomorrow.	Está marcado para ele chegar amanhã.
Work is due to begin tomorrow.	O trabalho vai começar amanhã.
Many losses are due to predation.	Veja também Asio otus
This was partly due to his health still being poor, but also due to a lack of urgency.	Isso se deu parcialmente por sua saúde ainda não estar perfeita, mas também pela falta de urgência.
But as they learn to become adults, they become much more sensitive to the opinions of others, and they lose that freedom and they do start to become embarrassed.	Mas quando eles aprendem a ser adultos, tornam se muito mais sensíveis à opinião dos outros, e perdem aquela liberdade e então começam a ficar envergonhados.
I wanted to become a teacher.	Queria ser professora.
Mary wants to become a teacher.	Maria quer ser professora.

Display this page in English