Tradução de "due to failing" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Failing - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Due to this the regime s attempt at creating a division within the Awami League was failing.
Due to this the regime s attempt at creating a division within the Awami League was failing.
He was sentenced to life in prison at the Nuremberg Trials, but was released early due to failing health.
Julgado e condenado à prisão perpétua em Nuremberg após a guerra, foi libertado depois de alguns anos devido a condições de saúde.
Failing to plan is planning to fail.
Falhar ao planejar é planejar a falhar.
Our kids' teachers seem to be failing them.
Os professores de nossas crianças parecem estar falhando.
My health started failing.
A minha saúde começou a falhar.
My memory is failing.
Minha memória está falhando.
Not trying is failing.
Não tentar é falir.
In these myths, the malevolence of the demiurge is mitigated his creation of a flawed materiality is not due to any moral failing on his part, but due to his imperfection by contrast to the superior entities of which he is unaware.
Nesses mitos, a malevolência do demiurgo é mitigada sua criação de uma materialidade falha não é devido à falta de qualquer moral de sua parte, mas devido a sua imperfeição em contraste com as entidades superiores de que ele não tem conhecimento.
Early career Martin studied architecture for three years, not finishing his studies due to failing in Spanish and Atomic Science, two subjects Martin thought had little to do with designing buildings .
Início da Carreira Martin estudou arquitetura por três anos, não terminou seus estudos por ter sido reprovado em Espanhol e Ciência Atômica, dois assuntos que Martin achava que pouco tinha a ver com design de construções .
If a Member State persists in failing to put into
se
They shouldn't be failing like this.
Eles não poderiam falhar dessa maneira.
Investment advice may instead be a source of operational risk , since firms failing to comply with due diligence standards may be asked to compensate individual clients accordingly , therefore potentially affecting the firm 's stability .
Mas a consultoria de investimento pode ser uma fonte de risco operacional , dado que as empresas que faltem ao cumprimento dos padrões de diligência devida podem ser chamadas a indemnizar os seus clientes por esse facto , ficando assim potencialmente afectada a sua estabilidade .
I thought, I'm failing as a teacher.
Eu pensei, estou falhando como professor.
This is merely proof of everyone failing to do the right thing.
É apenas a prova de que todos falhamos em fazer a coisa certa.
Some bloggers blame Mahmoud Ahmadinejad for failing to keep his economic promises.
Alguns blogueiros culpam Mahmoud Ahmadinejad por não cumprir suas promessas econômicas.
This was due to a number of factors, including the death of his father in 1931, concern over the mental health of his daughter Lucia and his own health problems, including failing eyesight.
Isso deveu se a uma série de fatores, incluindo a morte de seu pai em 1931, preocupação com a saúde mental de sua filha Lucia e seus próprios problemas de saúde, incluindo a visão que ia diminuindo.
Failing to acquire a tennis teaching license, due to the language barrier, she sent a portfolio of images of herself to British glamour photographer adult film director John Graham, who was working with Score magazine at the time.
Como não conseguiu adquirir sua licença de instrutora de tênis, por causa da barreira da língua, ela enviou um portfólio com imagens suas para o fotógrafo e diretor de filmes adultos John Graham, que trabalhava com a revista Score nessa época.
And after we failed, I just kept failing.
E depois que falhamos, eu apenas continuava falhando.
Failing the examination means waiting for another year.
Não passar no exame significa esperar mais um outro ano.
Protest participants have criticized mainstream media for failing to cover the widespread protests.
Os participantes dos protestos têm feito críticas às mídias convencionais por deixarem de fazer a cobertura dessas manifestações.
Failing that, visualized information can just look really cool.
Se não funcionar, informação visualizada pode simplesmente parecer muito legal.
Despite failing health, Luaty Beirao won't stop hunger strike
Apesar do seu estado debilitado, Luaty Beirão não desiste da greve de fome
It's horrible. It's a proof of our failing to save them in the wild.
É horrível. É a prova de que falhamos em salvá los na natureza.
Various reasons have been given for the two companies failing to reach an agreement.
Várias razões foram dadas por ambas as empresas para a falta de um acordo.
In failing health, he flew to Bucharest, Romania, for medical treatment in August 1971.
Com a saúde debilitada, ele voou para Bucareste na Romênia, para tratamento médico em agosto de 1971.
After failing to attract more settlers to Trinidad and Tobago, Sedeño was forced to withdraw in 1534.
Em Trinidad e Tobago, a colonização se estabeleceu de forma semelhante a outras colônias ultramarinas.
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.
Porque há essa assimetria, que cria, basicamente, governança fracassada.
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.
Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados.
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.
Amadurecer é desejar um grande sucesso e estar satisfeito em falhar totalmente.
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.
Estamos a falhar enquanto nação na defesa da moral sobre a qual nos fundámos.
I would have passed through failing to notice the unfortunate ones singled out for investigation.
Eu teria passado sem perceber os desafortunados que são separados dos outros para inspeção.
He still faces charges of embezzlement and failing to declare illegal funds outside of Argentina.
Ele ainda enfrenta acusações de peculato, e porque não declarou fundos fora da Argentina.
After failing to reach the playoffs, Port was replaced by Yale University graduate Theo Epstein.
Na entressafra, Port foi substituído pelo graduado de Yale Theo Epstein depois que Oakland Billy Beane recusou o cargo.
At this point, I would have to say we are failing the public in this respect.
Neste ponto, eu teria que dizer que estamos falhando com o público, a este respeito.
If after a due interval they have not reached an agreement they must ask the pope to arbitrate, failing which, he must of his own accord and by virtue of his office decide in favour of one of the claimants.
Se depois de um devido intervalo, eles não chegarem a um acordo, devem pedir ao Papa para arbitrar, pois ele pela sua própria vontade e pela força do seu cargo deve decidir a favor de um dos reclamantes.
In the US alone, the opportunity cost of failing to improve education would amount to 1.7 trillion by 2030.
Só nos EUA, o custo de oportunidade de não se conseguir melhorar a educação ascenderia a 1,7 biliões de dólares em 2030.
The Meteorological Office was violently purged as early as 1933 for failing to predict weather harmful to the crops.
O Escritório de Meteorologia foi fechado em 1933 por não prever o tempo correto para a agricultura.
Although the Indonesian government denied ordering this offensive, they were widely condemned for failing to prevent it.
Apesar do governo indonésio negar estar por detrás desta ofensiva, foi condenado internacionalmente por não evitar a acção.
However, he struggled very badly in his 1980 title defence, even failing to qualify for one race.
Porém, ele não conseguiu defender seu título em 1980, chegando a não se qualificar para uma corrida.
He remained in the space programme until failing a physical in 1981.
Ele permaneceu no programa espacial até 1981.
We are obsessed with grades because we are obsessed with data, and yet grading takes away all the fun from failing, and a huge part of education is about failing.
Nós estamos obcecados com pontuações porque somos obcecados com dados, e assim as pontuações tiram toda a diversão de se falhar, e uma enorme parte da educação é sobre falhar
When we think about failing in life, when we think about failure, one of the reasons why we fear failing is not just a loss of income, a loss of status.
Quando pensamos nas falhas da vida, quando pensamos no fracasso, uma das razões por que tememos falhar não é apenas a perda de rendimento ou de status.
The move fell short, failing to get 100,000 signatures, which is the threshold of getting an official response.
O movimento durou pouco, pois falhou em coletar 100.000 assinaturas, que é o mínimo requerido para obter uma resposta oficial.
A wrestler failing to turn up for his bout (including through a prior injury) also automatically loses ( Fusenpai ).
Um lutador que falha em participar de sua luta (incluindo devido a uma contusão anterior) também automaticamente é derrotado ( fusenpai ).
I thought I was failing as a teacher. Why would she do this?
Eu achei que estava falhando como professor. Por que ela faria isso?

 

Related searches : Failing To Protect - Failing To Make - Failing To Understand - Failing To Supply - Failing To Prepare - Failing To Consider - Failing To Discharge - Failing To Maintain - Failing To Reject - Failing To Detect - Failing To Address - Failing To Disclose - Failing To Adhere