Tradução de "due to sail" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Sail - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I like to sail. | Eu gosto de velejar. |
| Sail Design Application | Aplicativo Sail Design |
| We sail tomorrow. | Amanhã vamos velejar. |
| I'd like to sail around the world. | Gostaria de navegar ao redor do mundo. |
| He taught them how to sail ships. | Ele os ensinou como velejar. |
| Ferries sail from Bujumbura to Kigoma in Tanzania. | Bujumbura encontra se ligada a Kigoma, na Tanzânia, através de ferryboat. |
| It took him twenty days to sail across the ocean. | Levou vinte dias para navegar pelo oceano. |
| In February, Louis set sail for France to gather reinforcements. | Em fevereiro, Luís foi para a França juntar reforços. |
| What's happening is that, because the boat changes shape, the position of the front sail and the main sail are different to the wind. | O que está acontecendo é que, por causa da mudança de formato do barco, a posição da vela frontal e da principal são diferentes em relação ao vento. |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir. |
| Villeneuve decided to sail the fleet out before his successor arrived. | Villeneuve decidiu partir antes do seu sucessor chegar. |
| The Snipe is simple, making it easy to sail and trailer. | O Snipe é um barco de quinze pés para dois velejadores. |
| Some of them also sail under the Maltese flag. | Alguns deles também navegam com pavilhão de Malta. |
| 1497 Vasco da Gama sets sail on the first direct European voyage to India. | 1497 Vasco da Gama inicia a primeira viagem marítima da Europa à Índia. |
| It built to resemble the sail of a dhow, a type of Arabian vessel. | Ele foi construído para assemelhar se com a vela de um dhow, um tipo de barco Árabe. |
| Anyone who gazes into the sea has already set sail. | Quem observa o mar fixamente já está navegando um pouco . |
| Japan Aerospace Exploration Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines. | A Agência de Exploração Aeroespacial do Japão colocou no espaço uma vela solar, e podem ver aqui que a vela se expande para fora, e podem até ver as linhas de dobra. |
| The campaign resumed, and the Portuguese withdrew from Salvador and set sail back to Portugal. | A campanha continuou e os portugueses se retiraram de Salvador e navegaram de volta para Portugal. |
| Ryan and Ramius, their subterfuge complete, sail Red October to the Penobscot River in Maine. | Com o subterfúgio completo, Ryan e Ramius levam o Outubro Vermelho para o rio Penobscot, no Maine, Estados Unidos. |
| Now the last option was the longest, and the most difficult to sail 1,500 miles due south in hopes of reaching a certain band of winds that could eventually push them toward the coast of South America. | A última opção era a mais longa, e a mais difícil navegar 1.500 milhas em direção ao sul, na esperança de alcançar uma determinada região de ventos que poderiam finalmente empurrá los em direção à costa da América do Sul. |
| When you sail in ships in a favourable breeze, you rejoice. | Quando se acham em naves e estas singram o oceano ao sabor de um ventofavorável, regozijam se. |
| Hubert de Burgh, Henry's justiciar, set sail to intercept it, resulting in the Battle of Sandwich. | Humberto de Burgh, justiceiro do rei, partiu para interceptá los, resultando na Batalha de Sandwich. |
| The ship would sail to the approximate location of Jeannette's sinking, and would enter the ice. | O navio iria navegar para a localização aproximada do Jeannette afundando, e entraria no gelo. |
| On 16 September 1805 Villeneuve received orders from Napoleon to sail the Combined Fleet from Cádiz to Naples. | Em 16 de setembro de 1805, Villeneuve recebeu ordens de Napoleão para fazer navegar a Frota Combinada de Cádiz para Nápoles. |
| Suckling then arranged for his transfer to , one of two ships about to sail for the East Indies. | Suckling tratou então de transferir Nelson para o HMS Seahorse , um dos dois navios a navegar para as Índias Orientais. |
| They turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere. | Eles transformaram os barcos em hotéis, porque não conseguiriam navegar. |
| Gliders, sail planes, they're wonderful flying machines. It's the closest you can come to being a bird. | Os planadores, aeroplanos sem motor, são maravilhosas máquinas voadoras. É o mais perto que se pode chegar de ser um pássaro. |
| The strait is named after James Cook, the first European commander to sail through it, in 1770. | Tem seu nome em homenagem a James Cook, que foi o primeiro europeu a navegar por ele. |
| On 10 September 1512, Albuquerque set sail from Cochin to Goa with fourteen ships carrying 1,700 soldiers. | Em 10 de Setembro de 1512, Albuquerque partiu de Cochim para Goa com quatorze navios transportando 1.700 soldados. |
| This is where people normally object that it doesn't sound very sustainable to sail water from Copenhagen to China. | Aqui é onde as pessoas dizem que não é muito sustentável trazer água de Copenhagen para a China. |
| Achilles rejects all Agamemnon offers him, and simply urges the Greeks to sail home as he was planning to do. | Aquiles recusou, e ainda instou os gregos a velejarem de volta para casa, como ele planejava fazer. |
| The rigidity of the sail is also determined by a number of battens. | O windsurf ou prancha à vela é uma modalidade olímpica de vela. |
| This city was Kochi and the fleet set sail, reaching it on 24 December. | A cidade em questão era Cochim, onde a frota desembarcou em 24 de dezembro. |
| Gunther requests Siegfried to sail with him to the fictional city of Isenstein in Iceland to win the hand of Iceland's Queen, Brünhild. | O rei Gunther, que é ainda solteiro, decide casar se com a rainha da Islândia, Brünhild, uma bela mulher dotada de força sobre humana. |
| The shipping company St Peter Line operates two ferries which sail from Helsinki to St Petersburg and from Stockholm to St Petersburg. | Há também uma linha de ferries que saem de São Petersburgo e vão até Estocolmo. |
| Amandil, chief of those still faithful to the Valar, remembering the embassy of Eärendil, set sail to seek mercy from the Valar. | Amandil, chefe dos que se mantiveram fiéis aos Valar, tentou rumar a ocidente para procurar a sua ajuda. |
| On his own initiative, Foley decided to exploit this tactical error and changed his angle of approach to sail through the gap. | Por sua própria iniciativa, Foley decidiu explorar este erro táctico e mudou o ângulo de aproximação para navegar por aquele espaço. |
| But in fact, the container ships go full of goods from China to Denmark, and then they sail empty back. | Mas, na verdade, os conteinêres vão cheios de produtos chineses à Dinamarca. E quando voltam, estão vazios. |
| In 1794, Captain William Brown of Great Britain was the first foreigner to sail into what is now Honolulu Harbor. | O capitão inglês William Brown foi o primeiro estrangeiro a chegar ao local que é hoje o porto de Honolulu, em 1794. |
| Boca lost, and decided to adopt the colors of the flag of the first boat to sail into the port at La Boca. | A esquadra de La Boca perdeu e teve de mudar as cores. |
| Luis Vargas (Antonio Banderas), a wealthy Hispanic Cuban businessman, sends for American Julia Russell (Angelina Jolie) to sail to his country to be his bride. | Sinopse Júlia Russell (Angelina Jolie) é capaz de levar um homem a experimentar uma paixão como ele nunca teve em sua vida. |
| On June 8, 1867, Twain set sail on the pleasure cruiser Quaker City for five months. | Em 8 de junho de 1867, Twain embarcou no navio Quaker City para um cruzeiro de cinco meses. |
| One proposal for exploration is to use a craft powered by a solar sail that would take around 30 years to reach its destination. | Uma proposta é utilizar uma nave propelida por uma vela solar, que levaria 30 anos para atingir o seu destino. |
| Earlier this week the Libya sponsored aid ship Al Amal ( hope ) attempted to sail to the Gaza Strip (but was forced to change course for Egypt). | No início desta semana um navio de ajuda patrocinado pela Líbia, o Al Amal ( esperança ), tentou embarcar para a Faixa de Gaza (mas foi forçado a mudar de rumo para o Egito). |
| Transport Skye is linked to the mainland by the Skye Bridge, while ferries sail from Armadale on the island to Mallaig, and from Kylerhea to Glenelg. | Acesso A ilha está ligada ao resto do país pela ponte de Skye, bem como pelas linhas de ferries a partir de Armadale até Mallaig, e de Kylerhea a Glenelg. |
Related searches : Ready To Sail - To Sail Past - To Sail From - Due To - Square Sail - Sail Out - Sail Through - Balloon Sail - Sail Down - Sail By - Sail Training - Sail On - Sail Making