Tradução de "duke of cumberland" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Duke - translation :

Palavras-chave : Cumberland Cumberiand Doravante Arad Hindiey Duke Duque Duque Suffolk

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

George's son the Duke of Cumberland commanded the king's troops in Northern Germany.	O filho de Jorge, o Duque de Cumberland, comandou as tropas do rei no norte da Germânia.
In 1770, his brother Prince Henry, Duke of Cumberland and Strathearn, was exposed as an adulterer, and the following year Cumberland married a young widow, Anne Horton.	Em 1770, seu irmão príncipe Henrique, Duque de Cumberland e Strathearn, foi exposto como adúltero, casando se no ano seguinte com uma jovem viúva, Ana Horton.
His godparents were his paternal uncles, the Duke of Gloucester and Prince Henry (later Duke of Cumberland), and his paternal aunt, Princess Augusta, then Hereditary Duchess of Brunswick Wolfenbüttel.	Seus padrinhos foram seus tios paternos, o Duque de Gloucester e o príncipe Henrique (posteriormente o Duque de Cumberland), e sua tia paterna, a princesa Augusta, depois Duquesa de Brunsvique Volfembutel.
The Duke of Cumberland made the most use of the property in his role as the Ranger of Windsor Great Park.	O príncipe Guilherme, Duque de Cumberland, foi quem mais usou a propriedade em sua capacidade de Guardião do Grande Parque de Windsor.
His godparents were the Duke of Mecklenburg Strelitz (his maternal uncle, for whom the Duke of Devonshire, Lord Chamberlain, stood proxy), the Duke of Cumberland (his twice paternal great uncle) and the Dowager Princess of Wales (his paternal grandmother).	Seus padrinhos foram o duque Adolfo Frederico IV de Mecklemburgo Strelitz (seu tio materno, representado por William Cavendish, 4.º Duque de Devonshire), Guilherme, Duque de Cumberland (seu tio bisavô paterno) e Augusta de Saxe Gota (sua avó paterna).
He supported the Catholic Emancipation Bill against the opposition of his younger brother, Ernest Augustus, Duke of Cumberland, describing the latter's position on the Bill as infamous , to the Duke of Cumberland's outrage.	Contra a oposição de seu irmão mais novo Ernesto Augusto, Duque de Cumberland, apoiou o projeto de lei da Emancipação Católica, o Ato de Ajuda Católica, descrevendo a oposição ao projeto como vergonhosa , o que deixou o Duque de Cumberland ofendido.
Under Salic Law, a woman could not rule Hanover, and so the Hanoverian Crown went to George III's fifth son, Ernest Augustus, Duke of Cumberland.	Sob a lei sálica, uma mulher não poderia governar Hanôver, então a coroa hanoveriana passou para o quinto filho de Jorge III, Ernesto Augusto, Duque de Cumberland.
New Cumberland is a borough in easternmost Cumberland County, Pennsylvania, United States.	New Cumberland é um distrito localizado no estado norte americano de Pensilvânia, no Condado de Cumberland.
Cumberland, officially the City of Cumberland, is a western gateway city and seat of Allegany County, Maryland, and the primary city of the Cumberland, MD WV Metropolitan Statistical Area.	Cumberland é uma cidade localizada no estado americano de Maryland, no Condado de Allegany.
William and Mary Soon after their accession, William and Mary rewarded John Churchill by granting him the Earldom of Marlborough and Prince George was made Duke of Cumberland.	Guilherme e Maria Guilherme e Maria recompensaram João Churchill pouco depois de sua ascensão com o título de Conde de Marlborough, enquanto o príncipe Jorge foi feito Duque de Cumberland.
On 16 27 April 1746, Charles faced George's military minded son Prince William, Duke of Cumberland, in the Battle of Culloden, the last pitched battle fought on British soil.	A 16 27 de abril de 1746, Carlos enfrentou o filho mais militar de Jorge, o príncipe Guilherme, Duque de Cumberland, na Batalha de Culloden, a última batalha campal travada em solo britânico.
Cumberland County is a county located in the Commonwealth of Virginia.	A sede do condado é Cumberland, e sua maior cidade é Cumberland.
Allegany County is part of the Cumberland, MD WV Metropolitan Statistical Area.	A sede do condado é Cumberland, e sua maior cidade é Cumberland.
Cumberland County is a county located in the U.S. state of Illinois.	O Condado de Cumberland é um dos 102 condados do Estado americano de Illinois.
Cumberland County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania.	O Condado de Cumberland é um dos 67 condados do Estado americano da Pensilvânia.
Cumberland County is a county located in the U.S. state of Maine.	O Condado de Cumberland () é um dos 16 condados do estado americano do Maine.
Cumberland County is a county located in the U.S. state of Tennessee.	O Condado de Cumberland é um dos 95 condados do Estado americano do Tennessee.
As her son would not reach the age of majority until 1756, a new British Regency Act was passed to make her regent, assisted by a council led by the Duke of Cumberland, in case of George II's death.	Como Jorge apenas se tornaria maior de idade em 1756, um novo Decreto de Regência Britânico nomeou a regente com a ajuda de um conselho liderado pelo Duque de Cumberland, caso Jorge II morresse antes.
November 6 Welf I, Duke of Bavaria, duke of Bavaria.	6 de Novembro Guelfo I, Duque da Baviera.
George's relatives who fought on the German side, such as Prince Ernst August of Hanover, 3rd Duke of Cumberland and Teviotdale (the senior male line great grandson of George III) and Prince Carl Eduard, Duke of Albany and reigning Duke of Saxe Coburg and Gotha (a male line grandson of Queen Victoria), had their British peerages suspended by a 1919 Order in Council under the provisions of the Titles Deprivation Act 1917.	Parentes da família real britânica que lutaram pelo lado alemão, como o príncipe Ernesto Augusto de Hanôver, 3º duque de Cumberland e Teviotdale (bisneto de Jorge III), e o príncipe Carlos Eduardo, duque de Albany e duque reinante de Saxe Coburgo Gota (neto da Rainha Vitória), tiveram seus títulos de nobreza britânicos suspensos por uma Ordem do Conselho em 1919, conforme disposto na Lei de Privação de Títulos de 1917.
Cumberland County is a county located in the U.S. state of New Jersey.	O Condado de Cumberland é um dos 21 condados do Estado americano de Nova Jérsei.
Cumberland County is a county located in the U.S. state of North Carolina.	O Condado de Cumberland () é um dos 100 condados do estado americano da Carolina do Norte.
History Cumberland County was established in 1749 from Goochland County.	O condado foi fundado em 1749.
History The county was formed in 1785 from Cumberland County.	O condado foi fundado em 1784.
The government was entrusted to his four uncles Philip the Bold, Duke of Burgundy John, Duke of Berry Louis I, Duke of Anjou and Louis II, Duke of Bourbon.	O governo foi confiado a seus quatro tios Filipe, o Audaz, Duque de Borgonha João, Duque de Berry Luís I, Duque de Anjou e Luís II, Duque de Bourbon.
Fayetteville () is a city in Cumberland County, North Carolina, United States.	Fayetteville é uma cidade localizada no estado americano da Carolina do Norte, no Condado de Cumberland.
Vineland is a city in Cumberland County, New Jersey, United States.	Vineland é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Jérsei, no Condado de Cumberland.
The Doge already carried the titles of Duke of Dalmatia and Duke of Istria.	Os doges O doge era o primeiro magistrado da República de Veneza.
History The county was formed in 1911 from parts of Cumberland County and Robeson County.	O condado foi fundado em 1911.
Duke of Athens, of Neopatria.	Vinha de família de Valladolid.
Portland is the largest city in the state of Maine and the county seat of Cumberland County.	Portland é a cidade e do estado americano do Maine, no Condado de Cumberland.
Infante Edward, 5th Duke of Guimarães, son of Edward, 4th Duke of Guimarães, constable of the kingdom.	Infante D. Duarte, duque de Guimarães, Condestável do Reino, irmão da anterior.
For example, according to Fitzroy Maclean, when Jacobite forces bypassed Wade's force and reached Derby, but then retreated and when their garrison at Carlisle Castle surrendered to a second government army led by King George's son, the Duke of Cumberland, another verse was added.	Por exemplo, de acordo com Fitzroy Maclean, quando as forças jacobitas passaram pelas forças do general Wade e chegaram em Derby, mas depois recuaram e quando sua guarnição no Castelo Carlisle se rendeu para um exército do governo liderado pelo filho do Rei Jorge, o Duque de Cumberland, outro verso foi adicionado.
She landed at Workington in Cumberland in the north of England and stayed overnight at Workington Hall.	Desembarcou em Workington, Cumberland, no Norte de Inglaterra, e passou a noite na câmara de Workington.
That's Duke!	Aí está o Duke!
This is Miguel Nicolelis of Duke.	Este é Miguel Nicolelis, da Duke.
Married Charles III, Duke of Lorraine.	Casada com Carlos III, Duque de Lorena.
Shakespeare's Duke of York Edmund, the 1st Duke of York is a major character in Shakespeare's Richard II .	O Duque de Iorque de Shakespeare Edmundo, o 1.º Duque de York é um personagem importante na peça de Shakespeare Richard II.
At birth, Charles automatically became Duke of Cornwall and Duke of Rothesay, along with several other associated titles.	Ao nascer, ele automaticamente tornou se o Duque da Cornualha e o Duque de Rothesay, além de vários outros títulos associados.
George inherited the titles of Duke of Cornwall and Duke of Rothesay, and for much of the rest of that year, he was styled His Royal Highness The Duke of Cornwall and York .	Jorge herdou os títulos de duque da Cornualha e de Rothesay, recebendo o estilo de Sua Alteza Real, o Duque da Cornualha e Iorque .
Ulysses S. Grant and the U.S. Navy captured control of the Cumberland and Tennessee rivers in February 1862.	Em fevereiro de 1862, a marinha americana obteve controle dos rios Cumberland e Tennessee, e defenderam se com sucesso contra um ataque confederado em Shiloh em abril.
The conflict climaxed with the assassination of the Duke of Orléans in 1407 on the orders of the Duke of Burgundy.	Os partidários do Duque de Orléans, em 1414, viram recusada uma proposta pelos ingleses, que finalmente pactuaram com os borguinhões.
Duke University Press.	Duke University Press.
The duke holds a lot of land.	O duque possui muitas terras.
1430) 1550 Ulrich, Duke of Württemberg (b.	1550 Ulrich von Württemberg, Duque de Württemberg (n. 1487).

Display this page in English