Tradução de "during a meeting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

During - translation :

Meeting - translation :

Palavras-chave : Durante Sexo Guerra Período Ataque Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom kept silent during the meeting.	Tom ficou em silêncio durante a reunião.
He was replaced by Karl Logan, a musician met by DeMaio during a motor meeting.	Ele foi substituído por Karl Logan, um músico que DeMaio conheceu numa reunião de motociclistas.
Tom was very tired and fell asleep during the meeting.	O Tom estava muito cansado e dormiu durante a reunião.
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .	Assim , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .	Por conseguinte , as decisões sobre taxas de juro serão tomadas normalmente nessa reunião .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .	Por conseguinte , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião .
My job is to publicize the decisions made during the meeting.	A minha função é divulgar as decisões tomadas na reunião.
On 5 September 2008, Armenia assumed the rotating CSTO presidency during a CSTO meeting in Moscow, Russia.	Em 5 de setembro de 2008, a Armênia assumiu a presidência rotativa da OTSC durante uma reunião em Moscou, Rússia.
The Secretary also provides an action list after each AG meeting listing the tasks and deadlines that were allocated during that meeting .	Depois de cada reunião do AG , o Secretário prepara também uma lista de pontos a desenvolver , enumerando a afectação das tarefas e prazos acordados na reunião tendo em vista a respectiva conclusão .
The Royal Ascot procession leaves the castle each year during the annual meeting.	A procissão da Ascot Real deixa o castelo todos os anos durante o encontro.
India became the first Asian country to hold a joint cabinet meeting with Germany during Merkel's state visit.	A Índia tornou se o primeiro país asiático a realizar uma reunião de gabinete conjunto com a Alemanha, durante a visita de estado de Merkel.
During the 3rd National Free Pass Movement Meeting (ENMPL), in July 2006, federalism was added as a principle.	Durante o 3º Encontro Nacional do Movimento Passe Livre (ENMPL), em julho de 2006, adicionou se o federalismo como princípio.
Susannah Sirkin, PHR s Deputy Director of International Policy and Advocacy, said during this meeting	Susannah Sirkin, vice diretora de políticas internacionais e advocacia da PHR, disse durante o encontro
The ECB 's Convergence Report was adopted by the General Council during a teleconference meeting on 15 May 2006 .	O Relatório de Convergência do BCE foi adoptado pelo Conselho Geral do BCE durante a reunião realizada por teleconferência em 15 de Maio de 2006 .
Azarmehr says that during his visit to US last Novemeber we had a meeting at the US State Department.	Azarmehr diz que, durante sua visita aos EUA em novembro passado, tivemos uma reunião no Departamento de Estado dos EUA.
Egypt s President Abdul Fattah al Sisi during a meeting held at the Pentagon in Washington, D.C., April 5, 2017.	O presidente do Egito, Abdul Fattah al Sisi, durante uma reunião no Pentágono, em Washington, D.C., em 5 de abril de 2017.
It is at the discretion of the AG to decide whether documents that were sent less than five days in advance of a meeting will be discussed during that meeting .	O agendamento dos temas cuja documentação seja enviada com menos de cinco dias de antecedência fica ao critério do AG .
Accordingly , decisions on the key ECB interest rates will normally be taken during that meeting .	Por conseguinte , as decisões sobre as taxas de juro directoras do BCE serão geralmente tomadas durante essa reunião .
During a cabinet meeting in September 1936, Göring and Hitler announced that the German rearmament programme must be sped up.	Durante uma reunião ministerial em Setembro de 1936, Göring e Hitler anunciaram que o programa de rearmamento alemão tinha que ser acelerado.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
During their meeting, Tony meets, and is instantly attracted to Frank's girlfriend Elvira Hancock (Michelle Pfeiffer).	Tony se apaixona por Elvira Hanckoc (Michelle Pfeiffer), esposa de seu chefe.
During a meeting in Luxembourg , in October 1997 , of the Intersecretariat working group on national accounts ( ISWGNA ) Eurostat approved the change .	Durante uma reunião no Luxemburgo , em Outubro de 1997 , do Inter secretariat working group on national accounts ( ISWGNA ) , o Eurostat aprovou a alteração .
Chile Before John Paul II's pilgrimage to Latin America, during a meeting with reporters, he criticised Augusto Pinochet's regime as dictatorial .	Antes da peregrinação de João Paulo II pela América Latina, em entrevista com jornalistas durante o vôo, ele classificou o regime de Pinochet como ditatorial .
Let's schedule a meeting.	Vamos marcar uma reunião.
Let's schedule a meeting.	Vamos agendar uma reunião.
Her first royal walkabout, meeting ordinary members of the public, took place during a tour of Australia and New Zealand in 1970.	Seu primeiro encontro com membros ordinários do povo ocorreu durante uma visita a Austrália e Nova Zelândia em 1970.
The ASEAN Plus Three is a meeting between ASEAN, China, Japan, and South Korea, and is primarily held during each ASEAN Summit.	A nível econômico, desde a fundação da ASEAN e através de vários tratados, cresceram bastante as trocas comerciais entre os estados membros.
During the meeting, there was doubt as to the name that should be given to the club.	Seus maiores rivais no futebol são o Corinthians, o Palmeiras e o São Paulo.
In April 1961, shortly before the second court case on Thunderball , Fleming suffered a heart attack during a regular weekly meeting at The Sunday Times .	Em abril de 1961, entre os dois julgamentos sobre Thunderball e por preocupações acerca do resultado do caso, Fleming sofreu um ataque cardíaco durante uma corriqueira reunião no The Sunday Times .
The meeting was described by Obama as a wonderful meeting of the minds .	A reunião foi descrita por Obama como um um maravilhoso encontro de mentes .
When Gagarin and Titov were informed of the decision during a meeting on April 9, Gagarin was very happy, and Titov was disappointed.	Quando Gagarin e Titov foram informados da decisão numa reunião em 8 de abril, Gagarin ficou muito feliz e Titov desapontado.
During this meeting a declaration of the creation of the European Operational Rapid Force (Eurofor) was made by France, Italy, Spain and Portugal.	A declaração da fundação da Eurofor foi feita pela França, pela Itália, pela Espanha e por Portugal.
We had a secret meeting.	Nós tivemos um encontro secreto.
I have a business meeting.	Tenho uma reunião de negócios.
Tom is in a meeting.	Tom está numa reunião.
There is a meeting tomorrow.	Amanhã há uma reunião.
Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.	As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião.
Treevolution lauds the actions of a shareholder activist who spoke up during the AGM (Annual General Meeting) of SASOL, a large petrochemical company in South Africa.	Como fica explicado na postagem, as razões dadas para a derrubada das árvores foi abrir caminho para pedestres terem acesso às áreas de churrasco (Braais) durante a Copa do Mundo de 2010.
Der Spiegel reported that tensions between Chancellor Merkel and US President Barack Obama eased during a meeting between the two leaders in June 2009.	Der Spiegel relatou que as tensões entre a chanceler Merkel e o presidente dos EUA Barack Obama foram aliviadas durante uma reunião entre os dois líderes em junho de 2009.
2006 definition The matter of the lower limit was addressed during the 2006 meeting of the IAU's General Assembly.	Definição de 2006 A questão do limite inferior foi tratada durante o encontro de 2006 da Assembleia Geral da UAI.
During his private meeting with Stroessner, John Paul II told the dictator Politics has a fundamental ethical dimension because it is first and foremost a service to man.	Durante a sua reunião privada com Stroessner, João Paulo II disse ao ditador A política tem uma dimensão ética fundamental, porque, antes de tudo é um serviço ao homem.
A Governing Council meeting in 2008	Uma reunião do Conselho do BCE em 2008
A General Council meeting in 2008	Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008
Fix a date for the meeting.	Estabeleça uma data para o encontro.
Fix a date for the meeting.	Estabeleça uma data para a reunião.

Display this page in English