Tradução de "during and after" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

During - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Durante Sexo Guerra Período Ataque

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

7 First Aid (pre during after)	7 Primeiros Socorros (pré durante pós)
Honours and awards During her career and after, Sutherland received many honours and awards.	Durante toda a sua carreira e, mesmo depois, Sutherland recebeu vários prêmios.
Desertions during 1863 were in the thousands and they increased after Fredericksburg.	As milhares de deserções aumentaram após a Batalha de Fredericksburg.
Anti Putin protests took place during and directly after the presidential campaign.	Protestos anti Putin ocorreram durante e logo após a campanha presidencial.
During and after Pitt's ministry, George III was extremely popular in Britain.	Durante e após o ministério de Pitt, Jorge foi extremamente popular na Grã Bretanha.
Some of them were ruined during and after the Golden Horde invasion.	Algumas delas foram arruinadas durante e após a invasão mongol.
Six years ago, I started writing about women entrepreneurs during and after conflict.	Seis anos atrás, comecei a escrever sobre mulheres empreendedoras durante e após conflitos.
We know that damage to the brain occurs after death and during freezing.	Sabemos que o dano ao cérebro ocorre após a morte e durante o congelamento.
This building was destroyed during World War II and rebuilt after the war.	Esse edíficio foi destruído durante a Segunda Guerra Mundial e reconstruído após a guerra.
Sandy and Kirsten also face new conflicts after drifting apart during the summer.	Sandy e Kirsten também enfrentar novos conflitos após o afastamento dos filhos durante o verão.
My grandmother looks after the children during the daytime.	Minha avó cuida das crianças durante o dia.
To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution.	Compensar e garantir pensões às vítimas da repressão, durante e depois da revolução.
During and after the war millions of civilians were affected by forced population transfers.	Durante e depois da guerra, milhões de civis foram afetadas pelas forçadas transferências da população.
Aspects of Nelson's life and career were controversial, both during his lifetime and after his death.	Alguns aspectos da vida e da carreira de Nelson eram controversos, tanto em vida como depois da sua morte.
Nevertheless, Bolivian netizens were very active and commented via social media during and after the TV show.	Não obstante, os internautas bolivianos estiveram muito activos e fizeram comentários nas redes sociais durante e após o programa televisivo.
The euro , as other world currencies , experienced this phenomenon after its launch and increasingly during 2003 .	O euro , tal como outras moedas mundiais , viveu este fenómeno após o seu lançamento e cada vez mais ao longo de 2003 .
Smoking during pregnancy and after delivery is associated with a greater risk of asthma like symptoms.	Fumar durante a gravidez e no período pós natal está associado a um maior risco de sintomas de asma.
The senior Harrison was governor of Virginia between 1781 and 1784, during and after the American Revolutionary War.	Ele foi governador da Virgínia entre 1781 e 1784.
During and after his education, Donne spent much of his considerable inheritance on women, literature, pastimes and travel.	Durante e depois de seus estudos, Donne gastou uma boa parte de sua considerável herança com mulheres, literatura, hobbies e viagens.
During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India.	Durante a sua campanha eleitoral, e depois da sua vitória, Sharif expressou uma determinação em fazer as pazes com a Índia.
After Lollapalooza, the band embarked on a worldwide tour, and already existing tensions increased during that tour.	Ocorreram várias tensões dentro da banda durante a turnê de promoção do álbum.
During and after that campaign, many currents of the Mexican left came together and organized the Democratic Revolutionary Party.	Durante e depois dessa campanha, muitas correntes da esquerda mexicana juntaram se e organizaram o Partido da Revolução Democrática (PRD).
He also appointed seven officers to be State Councilors during the 1840s and 1850s, and three others after that.	Ele também nomeou sete oficiais para o Conselho de Ministros durante os anos 1840 e 1850, e outros três depois.
He feuded with Ric Flair and the Four Horsemen during 1996 after Guerrero's partner Arn Anderson turned on him during a tag team match against Ric Flair and Randy Savage.	Ele começou uma rivalidade com Flair e os Four Horsemen durante 1996, após o parceiro de Guerrero, Arn Anderson, traí lo durante uma luta de duplas contra Flair e Randy Savage.
This effort continued after his death during the War of the Spanish Succession.	Esse esforço continuou depois da sua morte durante a Guerra da Sucessão Espanhola.
According to tradition, he was an Egyptian after being tortured during a persecution.	254) foi um egípcio depois de ter sido torturado durante uma perseguição.
They generally form during high pressure systems, such as after a cold front.	Se formam geralmente durante sistemas de alta pressão atmosférica, como após a passagem de uma frente fria.
Palatalization means that the center of the tongue is raised during and after the articulation of the consonant.	Palatalização significa que o centro da língua é levantado durante e depois da articulação da consoante.
During this time his parents shared responsibility for looking after him and his father taught himself computer programming.	Durante este tempo, seus pais compartilharam a responsabilidade por cuidar dele e seu pai ensinou lhe programação de computadores.
Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force.	As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.
During the evaluation of a limit, the constant remains the same as it was before and after evaluation.	Perceba que a ideia de constante é a mesma seja onde for o local que a constante será utilizada.
Gestation takes between 21 and 28 days after copulation, during which time the female constructs a nursery burrow.	A gestação dura entre 21 e 28 dias após a cópula, durante este período a fêmea constrói uma toca para cuidar do filhote.
This developed after a protester was killed and several others were injured during a clash between government supporters and protesters.	Esse movimento surgiu depois que um manifestante foi morto e mais outros ficaram feridos em um conflito entre opositores e simpatizantes do governo.
Coltrane's massive influence on jazz, both mainstream and avant garde, began during his lifetime and continued to grow after his death.	A influência maciça de Coltrane no jazz, tanto no mainstream e avant garde, começou durante sua vida e continuou crescendo mesmo depois de sua morte.
Sexually active men and women should use effective methods of contraception during treatment and up to six months after treatment for men, and one month after treatment for women (see section 4.6).	Tanto os homens como as mulheres com uma vida sexual activa devem utilizar métodos contraceptivos eficazes durante o tratamento e até seis meses após o tratamento no caso dos homens e um mês após o tratamento no caso das mulheres (ver secção 4. 6).
The country grinds to a halt during the celebration, and many say the new year only begins after carnival.	O país literalmente pára durante as celebrações, e muitos dizem que o ano novo só começa mesmo depois do carnaval.
These areas are frequently sought after by people looking to escape from urban life on weekends and during vacations.	Essas áreas são freqüentemente procuradas por pessoas que vão descansar nos fins de semana e durante as férias.
During his reign, Ptolemy II built a port on the Red Sea and named it Berenice after his mother.	Mas acredita se que estivesse viva durante o reinado de seus irmãos Ptolomeu II Filadelfo e Arsínoe II.
Reconstruction After the war, South Carolina was restored to the United States during Reconstruction.	Após a guerra, a Carolina do Sul foi ocupada por tropas norte americanas.
The honours which had been showered on him during life continued after his death.	As honras que lhe foram reservadas durante sua vida seguiram no após sua morte.
After Empath discloses his experience of lusting after Frost during his days at the Massachusetts Academy, the dominatrix takes on Frost's appearance.	Depois Empata revela sua experiência de cobiçar Emma durante seus dias na Academia de Massachusetts, a dominatrix assume aparência de Emma.
SW 7.1 After the start and after each turn, the swimmer may take one arm stroke completely back to the legs during which the swimmer may be submerged.	Braçada No início da primeira braçada após a saída e a cada volta, o nadador deve estar sobre o peito.
After the war, the Federal government created Canadian National Railways (CNR, later CN) out of several bankrupt railways that fell into government hands during and after the war.	Após a guerra, o governo federal criou a Canadian National Railway (CNR, posteriormente CN), de várias companhias ferroviárias que faliram durante a Primeira Guerra Mundial.
Health education, access to family planning, and improvements in health care during and after abortion have been proposed to address this phenomenon.	Tanto a mortalidade quanto outros problemas de saúde seriam evitados, segundo seus defensores, quando há acesso a métodos seguros de aborto.
The greatest divisions in Christianity today, however, are between Eastern Orthodoxy, Catholicism, and various denominations formed during and after the Protestant Reformation.	As divisões mais básicas no Cristianismo contemporâneo ocorrem entre o Igreja Católica Romana, a Igreja Católica Ortodoxa e as várias denominações formadas durante e depois da Reforma Protestante.

Display this page in English