Tradução de "during data acquisition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acquisition - translation :

Data - translation :

During - translation :

Palavras-chave : Aquisição Aquisições Rádio Adquirir Compra Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Durante Sexo Guerra Período Ataque

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

undetected transmission errors during data transfer	erros de transmissão não detectados durante a transferência dos dados
Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language.	A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna.
(Data from surveys during the late 1990s).	(Dados de pesquisas da década de 1990.
Artillery operated target acquisition emerged during the First World War and were also grouped into batteries and have subsequently expanded to include the complete intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance (ISTAR) spectrum.	A partir da Primeira Guerra Mundial, além das tradicionais batarias de tiro, foram também criadas batarias de aquisição de objetivos, que hoje em dia incluem todo o espectro de sistemas ISTAR (inteligência, vigilância, aquisição de objetivos e reconhecimento).
Acquisition by EA EA completed its acquisition of Maxis on July 28, 1997.	Aquisição pela EA Electronic Arts (EA) adquiriu a Maxis em 28 de Julho de 1997.
Data profiling of a source during data analysis can identify the data conditions that must be managed by transform rules specifications.	O perfil dos dados de uma fonte durante a análise dos dados é altamente recomendável para identificar as condições dos dados que precisarão ser gerenciados pelas especificações de regras de transformação.
Acquisition and error acknowledgements	Notificações de recepção e de erro
NCBs may need to revise data transmitted during the previous quarter .	Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos durante o semestre anterior .
Land acquisition became progressively more difficult.	A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.
Language acquisition language disorders, v. 35.	Language acquisition language disorders, v. 35.
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for balance sheet information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .	Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus balanços , antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição .
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for asset and liability information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .	Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus activos e passivos antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição .
Revision policy NCBs may need to revise data transmitted during the previous quarter .	Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos durante o semestre anterior .
This balance reflects the acquisition of ECUs by the Swiss National Bank through swap operations with two EU central banks during the period under review .	Este saldo reflecte a aquisição de ECU através de operações de swap pelo Swiss National Bank com dois bancos centrais da UE durante o período em análise .
Can technology alter the acquisition of values?	A tecnologia pode alterar a aquisição de valores?
on the acquisition of property in Denmark . .	relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
The acquisition was completed on December 2012.	A aquisição foi concluída em dezembro de 2012.
Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.	Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.
PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK	PROTOCOLO RELATIVO À AQUISIÇÃO DE BENS IMÓVEIS NA DINAMARCA
Protocol on the acquisition of property in Denmark	Protocolo relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca
Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )	Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )
Available survey data suggest that the recovery is continuing during the fourth quarter of 2009 .	Os dados de inquéritos disponíveis apontam para a continuação da recuperação no último trimestre de 2009 .
The meteorological data collected during this period are still important for understanding Scottish mountain weather.	A informação meteorológica compilada durante esse período é importante para a compreensão do clima nas montanhas escocesas.
OASIS recorded environmental data on the orbiter and the TDRS payload during various inflight phases.	O OASIS armazenou as informações do ambiente no veículo e no TDRS durante várias fases do voo.
Contribution by Novell Novell DOS was Novell Corporation's name for DR DOS during the period when Novell sold DR DOS, after the acquisition of Digital Research in 1991.	A Digital Research, responsável pelo CP M original, seu sucessor CP M 86, e finalmente pelo DR DOS, foi comprada pela Novell e transformada na Caldera.
Metadata are data about the images or files, like technical data of camera setting during shooting, author info, copyrights, keywords, captions, and coordinates of location.	Os meta dados são os dados sobre as imagens ou os ficheiros, como os dados técnicos da configuração da máquina durante a tiragem da fotografia, a informação do autor, os direitos de cópia, palavras chave, títulos e coordenadas do local.
PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA	DISPOSIÇÕES RELATIVAS À AQUISIÇÃO DE RESIDÊNCIAS SECUNDÁRIAS EM MALTA
Protocol on the acquisition of property in Denmark 2 .	Protocolo relativo a aquisição de bens im6veis na Dinamarca 2 .
We could regain China's holding through merger and acquisition.	Nós podemos recuperar a participação da China através da fusão e aquisição.
This had an immense effect on Native language acquisition.	Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa.
Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar.	A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar.
And so with many privacy provisions put in place to protect everyone who was recorded in the data, we made elements of the data available to my trusted research team at MIT so we could start teasing apart patterns in this massive data set, trying to understand the influence of social environments on language acquisition.	Então, com várias cláusulas de privacidade para proteger todos que foram gravados, nós disponibilizamos elementos dos dados para a minha confiável equipe de pesquisadores no MIT, para que pudéssemos separar padrões neste conjunto maciço de dados, tentando entender a influência de ambientes sociais na aquisição da linguagem.
Modern advances in seismic data acquisition and processing have meant that seismic attributes of subsurface rocks are readily available and can be used to infer physical sedimentary properties of the rocks themselves.	Os modernos avanços na aquisição e processamento de dados sísmicos fizeram com que atributos sísmicos das rochas do subsolo estejam prontamente disponíveis e podem ser usados para inferir propriedades físico sedimentares das próprias rochas.
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
the date on which the acquisition or disposal was effected	A data em que a aquisição ou alienação foi efectuada
exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year	a título excepcional podem , todavia , ser aceites ao longo do ano as revisões históricas susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year	a título excepcional podem , todavia , ser aceites ao longo do ano as revisões históricas susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
Alternatively , NCBs must indicate whether the data are collected and stored indistinguishably as amounts issued by individual issuers during a reporting period , e.g. for direct data collection systems .	No caso contrário , devem indicar se os dados foram recolhidos e armazenados indistintamente , como montantes emitidos pelos vários emitentes durante um período de reporte , o que poderá acontecer , por exemplo , no caso dos sistemas de recolha directa de dados .
During this period, particularly in England, the development of naval power (and the interest in voyages of discovery) led to the acquisition and settlement of overseas colonies, particularly in North America.	Durante este período, particularmente na Inglaterra, o desenvolvimento do poder naval (e o interesse nas descobertas ao redor do mundo) levou à aquisição e ao estabelecimento das colônias ultramarinas, particularmente na América do Norte.
and ( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent during the year .	e b ) podem ser enviadas ao longo do ano as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
and ( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent during the year .	e podem ser enviadas ao longo do ano as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
4 years 10 years Written off in the year of acquisition	4 anos 10 anos Amortizados no ano de aquisição
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 274 B data are collected and stored indistinguishably as amounts issued by indi vidual issuers during a reporting period , e.g. for direct data collection systems .	No caso contrário , devem indicar se os dados foram recolhidos e armazenados indistintamente , como montantes emitidos pelos vários emitentes durante um período de reporte , o que poderá acontecer , por exemplo , no caso dos sistemas de recolha directa de dados .
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
The acquisition cost is calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	O custo de aquisição é calculado com base no custo médio do instrumento de capital existente , no preço de exercício do novo instrumento adquirido , e na proporção entre os novos instrumentos de capital e os existentes .

Display this page in English