Tradução de "during her time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

During - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Durante Sexo Guerra Período Ataque Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During her time at Hogwarts, Hermione Granger establishes S.P.E.W.	Hermione chega a fundar a F.A.L.E.
During this time, Raven rarely saw her mother and grew detached from her.	Durante este tempo, Raven raramente viu a mãe e cresceu separada dela.
During this time, Garland experienced her first serious adult romances.	Durante esse tempo, Judy experimentou seus primeiros romances adultos sérios.
Bara lived with her family in New York City during this time.	A atriz viveu com sua mãe e irmãos em Nova York por muito tempo.
She also learned composition and drawing during her time as Hiroyuki Etō's assistant.	Ela também aprendeu composição artística durante seu tempo como assistente de Hiroyuki Etō.
During her time in office, Thatcher practised great frugality in her official residence, including insisting on paying for her own ironing board.	Durante sua permanência no governo, Thatcher praticou grande frugalidade em sua residência oficial, inclusive insistindo em pagar por sua própria tábua de engomar.
Clarke began Jonathan Strange in 1993 and worked on it during her spare time.	Clarke começou Jonathan Strange em 1993, e nele trabalhou durante seu tempo livre.
During her time in elected office, death threats caused her to send her children to New Zealand, where they could live with their father.	Durante seu mandato recebera ameaças de morte por uma organização militar desconhecida, forçando a a enviar seus filhos para Nova Zelândia.
Her addiction worsened during her four years with her boyfriend.	Sua dependência se agravou durante seus quatro anos com o namorado.
During most of her time at the company, she performed exclusively with women, out of loyalty to her then boyfriend, an industry cameraman.	Durante a maior parte do seu contrato com a produtora, ela contracenou exclusivamente com mulheres, por lealdade a seu então namorado, um cameraman da industria.
And during my time in coma, she had been laid to rest in her hometown of Phoenix.	E durante meu tempo em coma, ela tinha sido sepultada em sua cidade natal de Phoenix.
During this time, she also created dōjinshi manga with her friends and drew yonkoma for a magazine.	Durante este período, ela também criou um mangá dojinshi junto de seus amigos e desenhou um yonkoma para uma revista.
She spent a year in mourning, making few public appearances during this time, Caroline told one of her teachers that her mother cried frequently.	Durante esse tempo, sua filha Caroline contou aos seus professores de escola que sua mãe chorava com freqüência.
During her illness, Fredriksson rediscovered her love of drawing.	Durante sua doença, Marie redescobriu seu amor pelo desenho.
Her cellphone rang during class.	O telefone dela tocou durante a aula.
Give her time.	Dê tempo a ela.
The Church and Judaism Many important events occurred during her time as Augusta and her brother's reign as emperor however, Pulcheria s influence was mostly in the church.	Religião e os judeus Muitos eventos importantes ocorreram durante o seu período como augusta e o reinado de seu irmão como imperador porém, a influência de Pulquéria foi utilizada principalmente nos assuntos da Igreja.
jeans ads during this time.	durante este tempo.
During this time she chose to fight up close most of the time, using her new martial arts skills, although she could still utilize distanced telepathic assaults.	Durante este tempo, ela escolheu a luta corpo a corpo na maioria das vezes, usando suas novas habilidades em artes marciais, embora ela ainda poderia utilizar a distancia ataques telepáticos.
During this time, Carey's strained relationship with Sony affected her work with writing partner Afanasieff, who had worked extensively with Carey throughout the first half of her career.	Neste período, a sua relação tensa com a gravadora afetou seu trabalho com seu antigo parceiro de escrita Walter Afanasieff, que havia trabalhado com ela extensivamente em grande parte de sua carreira.
During this time, Carey's strained relationship with Sony affected her work with writing partner Afanasieff, who had worked extensively with Carey throughout the first half of her career.	Nesta época, a relação tensa entre a artista e a Sony afetou a sua parceria com Walter Afanasieff, que trabalhou extensivamente com Carey em sua fase de maior sucesso.
Bush's political involvement began during her marriage.	O envolvimento político de Bush começou com o casamento.
She always takes her time in choosing her dress.	Ela sempre demora para escolher o vestido.
I still think about her from time to time.	Eu ainda penso nela de vez em quando.
During this time Kafka began a draft of the Letter to His Father , who objected to Julie because of her Zionist beliefs.	Durante esse período Kafka começou um esboço da sua Carta ao Pai , que era contra Julie por causa das suas crenças sionistas.
During this time, she changed her name to Shania, which was said to be an Ojibwa word which means on my way .	Então ela tornou se Shania Twain, um nome Ojibway que significa Estou no meu caminho .
She decreed in her will that her husband be the regent during the minority of her child.	Ela decretou em seu testamento que seu marido fosse o regente durante a minoridade de seu filho.
It was also used by President Dilma Rousseff during her transition (from her election until her inauguration).	Foi também utilizada pela presidente eleita (atual presidente desde 1 de janeiro de 2011) Dilma Rousseff.
During that time, Fältskog broke up with her boyfriend Björn Lilja this event inspired her to write a song, Jag var så kär ( I Was So in Love ), that would soon raise her to media prominence.	Após um ano na banda de Bernt, Agnetha separou se de seu namorado (Björn Lilja), e isto lhe inspirou a escrever a canção Jag var så kär .
I met her during my stay in Mexico.	Conheci a durante minha estada no México.
I met her during my stay in Mexico.	Conheci ela durante minha estada no México.
During a 2009 interview with Rolling Stone , interviewer Austin Scaggs asked Madonna regarding her feelings and emotions during the tour, since it was the first time she was playing in arenas.	Durante uma entrevista feita em 2009 para a revista musical Rolling Stone, o entrevistador Austin Scaggs perguntou a Madonna sobre seus sentimentos e emoções durante a turnê, já que era a primeira vez que ela estava tocando em arenas.
However, during most of her life, she remained on amicable terms with her father.	Durante a maior parte de sua vida, no entanto, Frida se manteve próxima do pai.
She was ahead of her time.	Ela estava à frente de seu tempo.
Mary married her long time boyfriend.	Maria casou se com seu namorado de longa data.
During this time, he contracted paratyphoid fever.	Durante este período, ele contraiu febre paratifoide.
They even shot gunfires during that time.	Mesmo nessa hora, eles estavam atirando.
Bobbio Abbey was founded during this time.	A Abadia de Bobbio foi fundada neste período.
Awards Missouri received three battle stars for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War.	O Missouri recebeu três Estrelas de serviço, três pelo serviço desempenhado pelo encouraçado durante a Segunda Guerra Mundial, e cinco pelo serviço desempenhado na Guerra da Coreia.
The latter was her first color film and her only color film made during the height of her career.	Neste último, seu primeiro filme colorido, Davis interpretou pela primeira vez a Rainha Elizabeth I.
During her workshops, Puerto Rican artist Aydasara Ortega, a current resident of New York, offers a time out, or toque de queda , during which participants learn to create their own beautiful handmade paper.	Em suas oficinas e ateliês, a artista porto riquenha Aydasara Ortega, que atualmente reside em Nova York, oferece um toque de recolher , ou toque de queda , durante o qual participantes aprendem a criar seu próprio papel, belamente feito à mão.
Given the fact that most female R B acts during that time were very glamorous and refined, Combs purposely molded Blige into the exact opposite so as to underscore her uniqueness and maintain her connection to her urban roots.	Dado o fato de que os atos mais femininos de R B durante esse tempo foram muito glamouroso e sofisticado, Combs propositadamente moldadas Blige no exato oposto de forma a ressaltar sua singularidade e manter sua conexão com suas raízes urbanas.
My brother didn't like her from the first time he met her.	Meu irmão não gosta dela, desde a primeira vez que a encontrou.
She spends a majority of her time taking care of her children.	Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos.
I saw her for the last time.	Eu a vi pela última vez.

Display this page in English