Tradução de "during its history" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

During - translation :

History - translation :

Palavras-chave : Durante Sexo Guerra Período Ataque História Historial Histórico Longo Passado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During the first decades of the 20th century Havana expanded more rapidly than at any time during its history.	Durante as primeiras décadas do século XX Havana estendeu se mais rapidamente do que em qualquer outro momento durante a sua história.
The Chinese Empire during most of its history primarily used silver as a means of exchange.	O Império Chinês utilizou a prata durante grande parte de sua história como um meio de câmbio.
A presentation of the history of Lycia during the time of its minting coins, and the coins.	Sobre a história da Lícia na época em que ela cunhava moedas e sobre as moedas propriamente ditas.
Its history is like the meanders of its course.	Estende se por uma área de 115,69 km².
During its history, Kiev, one of the oldest cities in Eastern Europe, passed through several stages of great prominence and relative obscurity.	Ao longo da história, Kiev, uma das cidades mais antigas da Europa Oriental, passou por diversas fases de grande proeminência e de relativa obscuridade.
Baku has been a cosmopolitan city at certain times during its history, meaning ethnic Azerbaijanis did not constitute the majority of population.	Baku tem sido uma cidade cosmopolita e em certos momentos de sua história os azeris, não constituíam a maioria da população.
Etymology Ho Chi Minh City has gone by several different names during its history, reflecting settlement by different ethnic, cultural and political groups.	Etimologia A Cidade de Ho Chi Minh recebeu vários nomes diferentes durante sua história, refletindo a influência dos diferentes grupos étnicos, culturais e políticos do Extremo Oriente.
The Egyptian Sudan, Its History and Monuments.	Realizou escavações no Egipto, Sudão e Mesopotâmia.
During much of its history, feminist movements and theoretical developments were led predominantly by middle class white women from Western Europe and North America.	Durante grande parte de sua história, os movimentos feministas e desenvolvimentos teóricos foram conduzidos predominantemente por mulheres da classe média branca da Europa Ocidental e América do Norte.
Modern history Bern was occupied by French troops in 1798 during the French Revolutionary Wars, when it was stripped of parts of its territories.	História moderna Berna foi ocupada pelas tropas da França em 1798, como parte das Guerras revolucionárias francesas, quando perdeu parte de seus territórios.
The decree was issued during a turbulent period in Egyptian history.	O decreto foi promulgado durante um período turbulento na história egípcia.
Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation.	Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation.
The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory.	A história das ideias tem a sua lógica, razão e da loucura, o seu inconsciente e a sua trajectória.
History Mathematical analysis formally developed in the 17th century during the Scientific Revolution, but many of its ideas can be traced back to earlier mathematicians.	História A análise matemática foi desenvolvida formalmente no século XVII, durante a Revolução Científica, mas muitas das suas ideias remontam aos matemáticos de tempos anteriores.
History Evolutionary biology, as an academic discipline in its own right, emerged during the period of the modern evolutionary synthesis in the 1930s and 1940s.	Histórico A Biologia Evolucionista, como disciplina acadêmica, surgiu como resultado da síntese evolutiva moderna nas décadas de 1930 e 1940.
The history of the town during the Migration Period is little known.	Era conhecida como Illoronensium durante o período romano.
Given its history, America s leadership on immigration is natural.	Dada a sua história, a liderança dos Estados Unidos na imigração é natural.
Belgian Democracy, Its Early History (1910, 1915) 250 pp.	Ver também Império colonial neerlandês Ligações externas
The Shakespeare First Folio, its Bibliographical and Textual History .	The Shakespeare First Folio, its Bibliographical and Textual History .
During its short history, it hosted French President Georges Pompidou, on the occasion of the 12 14 December 1971 Atlantic Meeting with U.S. President Richard M. Nixon.	Foi nesta unidade hoteleira que se hospedou Georges Pompidou, Presidente de França, por ocasião da Cimeira Atlântica em 12 a 14 de Dezembro de 1971.
History The Formigas were discovered by Diogo de Silves and Gonçalo Velho Cabral during 1431, during their journey to Madeira.	História Os ilhéus terão sido avistados por Gonçalo Velho Cabral, em 1431, na sua viagem em busca das ilhas achadas pelo piloto Diogo de Silves.
(See British occupation of the Faroe Islands, Iceland during World War II, and History of Greenland during World War II.	Como exemplo, durante a Segunda Guerra Mundial, muitos governos de países ocupados pela Alemanha Nazista buscaram refúgio na Inglaterra.
India s parliamentary system is embedded in its British colonial history.	O sistema parlamentar Indiano está enraizado na sua história colonial Britânica.
Italy is having the worst economical crisis in its history.	A Itália está na pior crise econômica da sua história.
Japanese Haiku Its Essential Nature, History, and Possibilities in English.	Japanese Haiku Its Essential Nature, History, and Possibilities in English.
Crest Al Ahly has had three crests in its history.	Atualmente o Al Ahly tem como grande rival o Zamalek.
History VisiCalc traces its history to a presentation that Dan Bricklin was watching while attending Harvard Business School.	Dan Bricklin era na época estudante de MBA na Harvard Business School, e agora é professor universitário.
In 2006, BBC History magazine and its readers selected Jack the Ripper as the worst Briton in history.	Em 2006, Jack o Estripador foi escolhido pela revista BBC History Magazine e seus leitores como o pior bretão da história.
Natural history The Congo River formed 1.5 2 million years BP during the Pleistocene.	História natural O rio Congo se formou há cerca 1,5 a 2 milhões de anos atrás, durante o Pleistoceno.
In August, sea level has reached the highest in its history.	Em Agosto, o nível do mar atingiu o seu ponto mas alto da história.
History The Neuquén Province receives its name from the Neuquén River.	Neuquén foi transformada em província em 1955.
History The city was first constructed as early as 1283 AD during the Yuan dynasty.	História A cidade foi construída em 1283 dC durante a dinastia Yuan.
The city built up its wealth over the course of its long history of strong industrial movements.	A cidade construiu sua riqueza ao longo de sua história devido à forte movimentação industrial.
In fact, economic history never stopped playing its role in economic research.	Na verdade, a história económica nunca deixou de desempenhar o seu papel na investigação económica.
Its history brought it an unexpected specialization as a city for artists.	Sua história curiosa lhe trouxe uma especialização contemporânea imprevista ser uma cidade especialmente vocacionada para acolher artistas.
In 2005 Flamengo played one of the worst years in its history.	Em 2005, o Flamengo fez um dos piores anos de sua história.
Political violence has occurred regularly throughout its history, leading to government instability.	A violência política tem ocorrido regularmente ao longo da história do país, o que levou a instabilidade no governo.
International recognition Abkhazia was an unrecognised state for most of its history.	Reconhecimento internacional A Abecásia foi um Estado não reconhecido na maior parte de sua história.
History Erasmus University Rotterdam has existed in its present form since 1973.	História A Erasmus Universiteit Rotterdam existe sob este nome desde 1973.
For much of its history, Somerset County was primarily an agricultural county.	A sede do condado é Somerville, e sua maior cidade é Somerset.
Culture Due to its long history, Banja Luka is rich in culture.	Cultura Graças à sua longa história, Banja Luka possui uma cultura rica.
History During its beginning, it received some denominations in 1874, it was established with the name of New Colony of Beautiful Sight, and in 1891, Ville of Our Lady of Nazare.	Durante os seus primórdios, recebeu várias denominações em 1874, foi fundada com o nome de Nova Colônia de Bela Vista, e em 1891 passou a se chamar Vila de Nossa Senhora de Nazaré.
Early Christianity (c.31 33 325) During its early history, Christianity grew from a 1st century Jewish following to a religion that existed across the entire Greco Roman world and beyond.	Cristianismo primitivo (33 325) Durante sua história, o cristianismo passou de uma obscura seita judaica do século I para uma religião existente em todo o mundo conhecido na Antiguidade.
And, during its first decade, the euro ostensibly delivered.	E, durante a sua primeira década, o euro cumpriu ostensivamente.
During its first year, the institute enrolled 500 students.	No seu primeiro ano, possuía cerca de quinhentos estudantes matriculados.

Display this page in English