Tradução de "during my tenure" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure. 160 | Em virtude de ter negociado a transferência da soberania de Hong Kong para a China, Margaret Thatcher era uma visita frequente e bem vinda durante o período em que ali exerci funções. |
| These factors contributed to a stagnant Soviet economy during Gorbachev's tenure. | Esses fatores levaram a uma estagnação da economia soviética durante o período de Gorbachev. |
| My brother just received tenure at the university where he teaches. | Meu irmão acabou de ser efetivado na universidade onde dá aula. |
| During his tenure, Bush headed administration task forces on deregulation and fighting the War on Drugs . | Durante seu mandato, Bush chefiou forças tarefas da administração Reagan envolvidas na Guerra contra as drogas . |
| I have tenure. | Tenho tenure. |
| Pepetela's plays written during his government tenure also reflect the themes mentioned in As Aventuras de Ngunga . | As peças de Pepetela refletem os temas presentes n As Aventuras de Ngunga. |
| Only their own chambers within the Assembly could order the arrest of a member during his tenure. | Apenas suas próprias câmaras dentro da assembleia poderiam ordenar a prisão de um membro durante o seu mandato. |
| Contrary to some expectations, this editorial posture was preserved and developed by Casoy during his tenure (1977 1984). | Ao contrário das expectativas, essa linha editorial foi preservada e desenvolvida durante o período em que Casoy foi editor responsável (1977 1984). |
| During his tenure at Columbia, he was the doctoral supervisor for Gordon Gould, the inventor of the laser. | Durante seu mandato na Columbia, ele foi o orientador de doutorado para Gordon Gould, o inventor do laser. |
| Do you have tenure? | Seu emprego é estável? |
| Out of this 17 people have died during this tenure of the government. many journalists were injured on duty. | Dezassete deles morreram durante o mandato deste governo. Muitos jornalistas foram feridos em serviço. |
| It was during his tenure at Roma that Cafu earned the nickname Il Pendolino ( The Express Train or The Commuter ). | Cafu ganhou o apelido de Il Pendolino ('o trem expresso'). |
| Duquette revived the team's farm system, which during his tenure produced players such as Nomar Garciaparra, Carl Pavano and David Eckstein. | Duquette reviveu sistema de base da equipe, que durante seu mandato produziu jogadores como Nomar Garciaparra, Pavano e Carl David Eckstein. |
| During his tenure, the country faced the 1997 Asian financial crisis, the 2003 SARS outbreak and terrorist threats posed by Jemaah Islamiyah. | Durante seu mandato, o país enfrentou a crise financeira asiática de 1997, o surto de SARS de 2003 e as ameaças terroristas colocadas pela Jemaah Islamiyah. |
| Brundage was president for over 20 years, and during his tenure he protected the Olympics from political involvement and the influence of advertising. | Brundage foi presidente por mais de vinte anos, e durante seu mandato, protegeu os Jogos Olímpicos de envolvimento político adverso. |
| The Masturbating Bear however made his Tonight Show debut during the final days of Conan O'Brien's tenure as host of the Tonight Show . | Sexo solitário Espanhola (prática sexual) Masturbação mútua Relação sexual Pênis Vagina Ejaculação Ejaculação feminina |
| Afraid to Shoot Strangers became a frequent addition on setlists during Blaze Bayley's tenure with Iron Maiden, following which it returned in 2012. | Afraid to Shoot Strangers tornou se frequente nos setlists da era Blaze Bayley com o Iron Maiden, e depois só retornou em 2012. |
| Behave yourself during my absence. | Comporte se durante minha ausência. |
| My friend fasts during Lent. | Meu amigo jejua durante a quaresma. |
| Domestically, Ford presided over the worst economy in the four decades since the Great Depression, with growing inflation and a recession during his tenure. | Internamente, Ford presidiu durante a pior crise econômica desde a Grande Depressão, com uma crescente recessão e inflação. |
| Polled by Gallup as one of the most popular First Ladies, Laura Bush was involved in both national and global concerns during her tenure. | Eleita pela Gallup como uma das mais populares primeiras damas, Laura Bush esteve envolvida em tópicos ambos a níveis nacionais e globais durante seu mandato. |
| Guitarist Dave Navarro brought an entirely different sound to the band during his tenure, with his style based on heavy metal, progressive rock and psychedelia. | Navarro trouxe um som totalmente diferente para a banda durante o seu tempo no grupo, com o seu estilo baseado em heavy metal, rock progressivo e psicodélico. |
| During his tenure at Harvard, he was, among many other things, an early student of the effect of the last Ice Age on North America. | Durante sua gestão na Harvard, ele foi entre muitas coisas, um pesquisador sobre o início dos efeitos da última Idade do Gelo na América do Norte. |
| Did anyone visit me during my absence? | Veio alguém durante a minha ausência? |
| I didn't do anything during my vacation. | Eu não fiz nada durante minhas férias. |
| I didn't do anything during my vacation. | Não fiz nada durante minhas férias. |
| My father aged remarkably during his convalescence. | Meu pai envelheceu consideravelmente durante sua convalescença. |
| During her tenure we saw important measures for the DREAMers such as deferred action, a two year program that allows them to be eligible for work authorization. | Durante o seu mandato vimos medidas importantes para com os SONHadores tais como ação deferida, um programa com a duração de dois anos que lhes permite tornarem se elegíveis para uma autorização de trabalho. |
| During his tenure, he was a leading neoconservative voice and one of the key individuals responsible for the restructuring of the military in the new 21st century. | Durante seu mandato ele foi uma voz neoconservadora e um dos principais responsáveis por reestruturar as forças armadas no século XXI. |
| During her estimated 10 day tenure on board the space station, Brightman will advocate for UNESCO's mandate to promote peace and sustainable development to safeguard earth's future. | Durante o seu mandato de 10 dias estimada a bordo da estação espacial, Brightman vai defender o mandato da UNESCO para promover a paz eo desenvolvimento sustentável para garantir o futuro da Terra. |
| Having visited every South American country in my tenure as Defense Minister, I am convinced that, the most effective deterrent on the continent is cooperation. | Havendo visitado todos os países sul americanos como ministro da Defesa, estou convencido de que, na América do Sul, a cooperação é a melhor dissuasão. |
| Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure . | Diversas disposições do Tratado e dos Estatutos requerem estabilidade no cargo comparável . |
| He joined Jane's Addiction for a brief tenure in 2010. | Ele se juntou com Jane's Addiction para um breve período em 2010. |
| D. Duarte de Menezes tenure as governor was considered disastrous. | Do governo de D. Duarte não encontramos mais noticias. |
| During his tenure with the Esteghlal, Hejazi won the Iranian League in 1998, then took the club to the final match of the Asian Champions League in 1999. | Enquanto treinador do Esteghlal, Hejazi levou esse clube à final da Taça dos Campeões da Ásia em 1998. |
| During his tenure with the Heat, James resided in Coconut Grove, an affluent Miami neighborhood, where he bought a three story mansion overlooking Biscayne Bay for 9 million. | Eles residem atualmente em Coconut Grove, um bairro de Miami, onde James comprou uma mansão de três andares com vista para Biscayne Bay por US 9 milhões. |
| This was my motivation was actually during Apollo. | isso foi minha motivação estava na verdade durante Apollo. |
| During my stay in London, I met him. | Conheci o durante minha estada em Londres. |
| I met her during my stay in Mexico. | Conheci a durante minha estada no México. |
| I met her during my stay in Mexico. | Conheci ela durante minha estada no México. |
| During my entire life, I've fought against superstition. | Durante toda a minha vida lutei contra as superstições. |
| She's on the faculty, tenure track in psychiatry, Ph.D. in neuroscience. | Ela é professora assistente de Psiquiatria na faculdade, com doutorado em Neurociência. |
| During his tenure, Sharon carried out his plan to unilaterally withdraw from the Gaza Strip and also spearheaded the construction of the Israeli West Bank barrier, defeating the Intifada. | Durante seu mandato, Sharon realizou seu plano de retirada unilateral da Faixa de Gaza e também liderou a construção da barreira israelense da Cisjordânia. |
| Because the office of President is less influential than that of the Chancellor and is mostly concerned with ceremonial matters, Köhler was a highly popular politician during his tenure. | Embora o cargo de Presidente seja menos influente que o de Chanceler e seja mais centrado no lado cerimonial, Köhler tornou se o político mais popular da Alemanha durante o seu mandato, com índices de aprovação recordes. |
| Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet. |
Related searches : My Tenure - During This Tenure - During His Tenure - During Her Tenure - During My Assignment - During My Project - During My Life - During My Course - During My Lectures - During My Talk - During My Dissertation - During My Travels - During My Training
