Tradução de "during my travels" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

During - translation :

Palavras-chave : Durante Sexo Guerra Período Ataque Viaja Viagens Viaja Viajam Voam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My wife often rings me up, while she travels abroad.	Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior.
My travels to Afghanistan began many, many years ago on the eastern border of my country, my homeland, Poland.	Minhas viagens ao Afeganistão começaram há muitos, muitos anos na fronteira leste de meu país, minha terra, a Polônia.
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.	Entre todas as minhas viagens, nunca vi uma montanha tão bela quanto o Everest.
But I have found otherwise in my recent travels in North America, Europe, and Asia.	Contudo, nas viagens que efectuei recentemente à América do Norte, Europa e à Ásia, verifiquei o contrário.
During their travels the couple met Mauricio Romero, who has joined the project and contributed some photographs.	Durante suas viagens, o casal conheceu Mauricio Romero, que se uniu ao projeto e contribuiu com algumas fotos.
During the course of the game, Gordon travels with Alyx as they attempt to evacuate the city.	Gordon e Alyx assim começam a abrir caminho pela cidade devastada com ajuda de alguns lutadores da resistência.
During his travels with Misty and Brock, Ash still had a lot to learn as a trainer.	Misty havia deixado a companhia de Ash ao fim da Liga Johto e apenas Brock segue com ele e Pikachu.
Travels the world.	Viajando pelo mundo .
He travels around.	Ele viaja por aí.
Another interesting thing that I learned from my project and my travels is just what a poor binding agent sexual orientation is.	Outra coisa interessante que aprendi em meu projeto e minhas viagens é como a orientação sexual age pouco como integrador.
I began to look into this stuff on the Internet, in books and in documentary films, in my travels with my family.	Eu comecei a buscar essas coisas na internet, em livros e em documentários, em minhas viagens com minha família.
Another interesting thing that I learned from my project and my travels is just what a poor binding agent sexual orientation is.	Outra coisa interessante que eu aprendi com o meu projeto e as minhas viagens é quão fraca a orientação sexual é enquanto elemento de ligação.
Fun on your travels	Os prazeres de um viajante
Bad news travels fast.	Más notícias se espalham depressa.
One of the amazing things that I've discovered in my travels is that there is this emerging species.	Uma das coisas maravilhosas que descobri nas minhas viagens é que existe esta espécie emergente.
It focused on her experiences and those of women, children and families she met during her travels around the world.	Na qual ela falava sobre suas experiências que teve em viagens por todo o mundo, o tema era mulheres, crianças e famílias.
Light travels faster than sound.	A luz viaja mais rápido do que o som.
Jean travels less than Alice.	Jean viaja menos que Alice.
I have not seen a single SADC or AU observer on my travels around polling stations in Luanda today	Não vi um único observador da SADC ou da AU nas minhas viagens pelas assembleias de voto em Luanda
During your travels through the region, don t forget to visit another historical gem which is to be found not far away.	Durante o seu caminho pela região, não deixe de visitar outra joia histórica que fica perto.
Nancy Condori of El Chairo retells her experience during some travels with her mother, where they fell for a convincing story	Nancy Condori, de El Chairo, reconta sua experiência que aconteceu durante algumas viagens com sua mãe , onde caíram em uma história convincente
Behave yourself during my absence.	Comporte se durante minha ausência.
My friend fasts during Lent.	Meu amigo jejua durante a quaresma.
I traveled around the world, entered different cultures, wrote a series of books about my travels, including Walking the Bible.	Viajei por todo o mundo, visitei diferentes culturas, escrevi uma série de livros sobre minhas viagens, incluindo Caminhando A Bíblia.
Have you ever read Gulliver's Travels?	Você já leu As Viagens de Gulliver ?
Stephen travels more than his boss.	Stephen viaja mais do que seu chefe.
Stephen travels more than his boss.	Stephen viaja mais do que o chefe dele.
He travels long distances by plane.	Ele viaja longas distâncias de avião.
Tom travels less than Mary does.	Tom viaja menos do que Maria.
It is the region through which the sun god Ra travels from west to east during the night, and where he battled Apep.	É a região através da qual o deus sol Ra viaja de oeste para leste durante a noite, e onde ele lutou Apep.
Basically, this bottle travels a long way.	Basicamente, essa garrafa faz uma longa viagem.
Tom travels the world looking for meteorites.	Tom viaja pelo mundo à procura de meteoritos.
Tom travels around the world playing concerts.	Tom viaja por todo o mundo, apresentando se em concertos.
During his travels, he collected crumbling Latin manuscripts and was a prime mover in the recovery of knowledge from writers of Rome and Greece.	Durante suas viagens, colecionou manuscritos latinos antigos e assim tornou se um dos primeiros a redescobrir o conhecimento da Roma Antiga e Grécia Antiga.
Did anyone visit me during my absence?	Veio alguém durante a minha ausência?
I didn't do anything during my vacation.	Eu não fiz nada durante minhas férias.
I didn't do anything during my vacation.	Não fiz nada durante minhas férias.
My father aged remarkably during his convalescence.	Meu pai envelheceu consideravelmente durante sua convalescença.
Light travels at about 186,000 miles per second.	A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo.
Contents The Travels is divided into four books.	As Viagens de Marco Polo é dividido em quatro livros.
Toni travels with no idea of Mary's pregnancy.	Toni viaja sem ter ideia da gravidez de Maria.
This was my motivation was actually during Apollo.	isso foi minha motivação estava na verdade durante Apollo.
During my stay in London, I met him.	Conheci o durante minha estada em Londres.
I met her during my stay in Mexico.	Conheci a durante minha estada no México.
I met her during my stay in Mexico.	Conheci ela durante minha estada no México.

Display this page in English