Tradução de "during peak periods" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The March June and August October periods are the peak butterfly watching seasons. | Os períodos de março a junho e de agosto a outubro são a alta temporada de observação das borboletas. |
| In peak periods , the 15 banknote printing works involved were producing 400 banknotes per second . | Em períodos de pico , as 15 fábricas de notas envolvidas produziam 400 notas de euro por segundo . 9 . |
| They may have developed during different time periods. | Diferentes medos podem ter sido desenvolvidos durante períodos de tempo diferentes. |
| Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods. | Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual. |
| These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis . | Essas preocupações revelaram se especialmente pronunciadas no auge da crise mundial . |
| The Neolithic population in China reached its peak during the Longshan culture. | A população neolítica chinesa alcançou seu apogeu durante a cultura Longshan. |
| Excessive rain during short periods of time can cause flash floods. | O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações. |
| The virus tends to peak during the spring in countries with temperate climates. | O vírus ataca mais durante a primavera nos países com climas temperados. |
| the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 ) | Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º ) |
| The exchange of information should be rapid during periods of market strain . | O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados . |
| All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination. | Todos esses tumores sangram demais durante a menstruação, pressão abdominal, dor nas costas, frequente necessidade de urinar. |
| Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time. | Desconecte este aparelho durante tempestades com relâmpagos ou quando não for ser utilizado por um longo período de tempo. |
| During periods of pain, depression, or elevation of the ST segment may be observed. | Durante a dor podem ser observadas modificações do eletrocardiograma. |
| The peak to peak value of an AC voltage is defined as the difference between its positive peak and its negative peak. | A diferença de potencial oscila entre um valor máximo V máx, positivo, e um valor mínimo negativo V máx. |
| In dry places, such as India, or during periods of drought, rain lifts people's moods. | Em locais secos, como a Índia, ou durante períodos de seca, a chuva eleva o humor das pessoas. |
| During holy periods such as Lent and Ramadan many forbidden foods (dairy products, meat, etc. | Durante períodos sagrados como o Ramadã ou a quaresma, muitos alimentos proibidos (laticínios, carne, etc. |
| In the peak of the fighting, around 550,000 ethnic Croats were displaced altogether during the Yugoslav wars. | No auge das batalhas, cerca de 550.000 croatas foram desalojados no total durante as guerras iugoslavas. |
| Career peak | Auge da carreira |
| Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses . | Os horizontes de liquidez devem reflectir a prática e experiência reais em períodos de tensão , tanto sistemática como idiossincrática . |
| Private Memoirs of Napoleon Bonaparte During the Periods of the Directory, The Consulate, and the Empire. | Private Memoirs of Napoleon Bonaparte During the Periods of the Directory, The Consulate, and the Empire. |
| Competent authorities may decide to temporarily suspend the requirements during periods of general market liquidity stress . 4 . | As autoridades competentes poderão decidir a suspensão temporária dos requisitos durante períodos problemáticos de liquidez geral do mercado 4 . |
| Anti colonial nationalism This form of nationalism came about during the decolonization of the post war periods. | Nacionalismo anticolonial Esta forma de nacionalismo surgiu durante a descolonização do período pós guerra. |
| During the mandate and trusteeship periods, western Togo was administered as part of the British Gold Coast. | Durante o século XVIII, os dinamarqueses praticaram na costa de Togo um bem sucedido comércio de escravos. |
| During periods of Franco's temporary incapacity in 1974 and 1975, Juan Carlos was acting head of state. | Durante os períodos em que Franco esteve incapaz, temporariamente, em 1974 e 1975, Juan Carlos foi agindo como Chefe de Estado. |
| Fascination with the Vikings reached a peak during the so called Viking revival in the late 18th and 19th centuries. | O fascínio com os vikings chegou ao ápice durante a chamada revivificação viking no final do e XIX. |
| Ulvaeus stated that he wanted the band to be remembered as they were during the peak years of their success. | Ulvaeus afirmou que ele queria que a banda fosse lembrada como eram durante os anos de pico de seu sucesso. |
| The F 22 was in production for 15 years, at a rate of roughly two per month during peak production. | Iniciando a produçãoO YF 22 foi modificado para a produção de F 22. |
| The Belgian franc , the Dutch guilder and , temporarily , the lrish pound were the strongest currencies during these periods . | O franco belga , o florim holandes e , temporariamente , a libra irlandesa foram as moedas mais fortes durante esses períodos . |
| In the rainy season it rarely rains all day but the rainfall is very heavy during short periods. | Na estação chuvosa raramente chove o dia todo, mas a precipitação é muito intensa durante períodos curtos. |
| The park offers fireworks nightly during its busy periods, which include Easter Spring Break, Summer and Christmas time. | O parque oferece fogos de artifício noturnos durante seus períodos de maior movimento, que inclui a Páscoa Spring Break, verão e natal. |
| There was a significant increase in urinary excretion of aldosterone during both periods of administration of growth hormone. | Portanto, um defict na produção de hormônio do crescimento acarreta também um defict no crescimento em estatura. |
| We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child. | Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças. |
| And you peak out. | E você chega no pico |
| This was in the 90s during the peak of the HIV epidemic, before there were any ARVs in Sub Saharan Africa. | Isto foi na década de 1990, durante o pico da epidemia de HIV, antes que pudéssemos contar com qualquer anti retroviral na África sub saariana. |
| Attention was paid to the cosmonauts' ability to sleep, and their vital signs were monitored during their sleep periods. | Especial atenção foi prestada quanto à capacidade de dormir normalmente dos homens e seus sinais vitais transmitidos durante o período de sono. |
| During spring and autumn, daytime temperatures vary between , and precipitation during spring tends to be higher than in summer, with more frequent yet milder periods of rain. | Durante a primavera e outono, as temperaturas variam de 18 C a 22 C, e a precipitação nesta época tende a ser mais alta que no verão, com períodos mais freqüentes, porém leves, de chuva. |
| Record setting invasions Many records for invasions were set during World War II, at the peak of second and third generation warfare. | Recordes de invasões planejadas Muitos recordes de invasões foram estabelecidos durante a Segunda Guerra Mundial, no auge da segunda e terceira geração das leis de combate. |
| During spring and autumn, temperatures vary between to , and precipitation during this time tends to be higher than in summer, with more frequent yet milder periods of rain. | Durante a primavera e o outono as temperaturas variam de 13 a 18 C, e a precipitação tende a ser mais elevada que durante o verão, com chuvas mais fracas, porém mais frequentes. |
| ECB Annual Report 2005 performance during the most recent period and previous periods leading up to the oil price peaks . | O quadro salienta também algumas diferenças assinaláveis no comportamento dos preços das acções entre o período mais recente e os anteriores períodos que antecederam os picos dos preços do petróleo . |
| During the Jōmon and Yayoi periods, agricultural communities began to form along the river and coastal areas of the region. | Durante os períodos Jomon e Yayoi, comunidades agrícolas começaram a se formar ao longo dos rios e das áreas costeiras da região. |
| The Rōstra () was a large platform built in the city of Rome that stood during the republican and imperial periods. | A Rostra () era uma grande plataforma construída na cidade de Roma, erguida durante os períodos republicano e imperial da cidade. |
| Peak fitting and data analysis | Picos ajustados e análise de dados |
| But 280 is the peak. | Mas 280 é o pico. |
| We have reached peak child. | Atingimos o pico com as crianças. |
| The excitement reached its peak. | A emoção chegou ao seu auge. |
Related searches : Peak Load Periods - Off-peak Periods - During Long Periods - During Busy Periods - During Peak Times - During Peak Season - During The Peak - During Peak Hours - Periods - Successive Periods - Irregular Periods - Multiple Periods - Former Periods
