Tradução de "during the campaign" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Campaign - translation :

During - translation :

Palavras-chave : Campanha Campanhas Eleitoral Nova Desta Durante Sexo Guerra Período Ataque

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What happened during the campaign period?	O que aconteceu durante o período eleitoral?
Photo of Rafael Correa during the campaign.	Foto de Rafael Correa durante a campanha.
During the election campaign everything seems to be easy.	Em tempo de campanha eleitoral parece que tudo é fácil.
The Iraqi government claimed that 2,300 civilians died during the air campaign.	O governo iraquiano estimou que 2 300 civis morreram durante a campanha aérea.
During the 20 year campaign, 22 monuments and architectural complexes were relocated.	Durante a campanha de 20 anos, 22 monumentos e conjuntos arquitetônicos foram realocados.
Anti Putin protests took place during and directly after the presidential campaign.	Protestos anti Putin ocorreram durante e logo após a campanha presidencial.
I suspect that they will remain on the sidelines during the US election campaign.	Suspeito que fiquem de fora durante a campanha eleitoral dos EUA.
German campaign In the German campaign, the first four scenarios, out of seven total, take place during World War I, and feature the Red Baron.	Campanha AlemãNa campanha Alemã, os quatro primeiros cenários se passam na Primeira Guerra Mundial.
Hugo Chávez supporters during campaign rally on June 11, 2012, in Caracas.	Simpatizantes de Hugo Chávez durante evento de campanha de 11 de junho, 2012, em Caracas.
During the campaign, she devoted considerable time in traditionally Republican Upstate New York regions.	Durante a campanha, ela dedicou um tempo considerável em regiões tradicionalmente republicanas de Nova Iorque.
1980 presidential campaign The 1980 presidential campaign between Reagan and incumbent President Jimmy Carter was conducted during domestic concerns and the ongoing Iran hostage crisis.	A campanha presidencial daquele ano entre Reagan e o então presidente democrata Jimmy Carter ocorreu durante as preocupações sobre a política interna e a crise de reféns no Irã.
Italian campaign During the autumn of 1943, Montgomery continued to command the Eighth Army during the landings on the mainland of Italy itself.	Após a Sicília, Montgomery continuou a comandar o 8º Exército durante os desembarques de Itália.
Inheritance, 1087 88 In 1087 William was fatally injured during a campaign in the Vexin.	Herança (1087 88) Em 1087, Guilherme foi fatalmente ferido em campanha na região de Vexin.
(There was some similar activity, although on a much lesser scale, during the 2000 campaign.	(Houve uma atividade similar, embora em uma escala muito menor, durante a campanha de 2000.
During the Jaago Re! Campaign, they were in constant touch with the Election Commission of India.	Durante a campanha do Jaago Re!, eles entraram constantemente em contato com a Comissão Eleitoral da Índia.
During this campaign, the château began to assume some of the appearance that it has today.	Durante esta campanha, o palácio começou a assumir muita da sua aparência actual.
They were both heavily vandalized during the reign of Thutmose III, perhaps during the latter's campaign to eradicate all trace of Hatshepsut's memory.	Ambos os túmulos foram vandalizados durante o reinado de Tutmósis III, durante uma campanha de irradicação de memórias da antiga rainha Hatshepsut.
During this period, that corresponded the later invasions of the Peninsular War, he actively participated the campaign.	Durante este período participou activamente nas campanhas da Guerra Peninsular.
His military career continued when Constantine I made him field commander during the 332 campaign against the Goths.	Sua carreira militar continuou quando Constantino I o nomeou comandante da campanha de 332 contra os godos.
During the European Parliament election campaign in 2009 the CES launched a web based campaign module, tellbarroso.eu, to support Jose Manuel Barroso, the EPP's candidate for re election as Commission President.	Durante a campanha das eleições europeias de 2009, o CES lançou uma página de campanha na internet ' tellbarroso.eu ', bem sucedida no apoio a José Manuel Barroso , o candidato do PPE , à reeleição como Presidente da Comissão.
During Charlemagne's campaign in Hispania (778), the Saxons advanced to Deutz on the Rhine and plundered along the river.	Durante a campanha da Hispânia (778), os saxões avançaram a Deutz no Reno e saquearam a região ao longo do rio.
The campaign was one of the greatest Ottoman victories during the war and is considered a major Allied failure.	Nesta península teve lugar a célebre campanha de Galípoli durante a Primeira Guerra Mundial.
In Italy, during the election campaign, the opposition against the controversial communication magnate Silvio Berlusconi aggregated around this book.	Em Itália, durante a campanha eleitoral, a oposição contra o polêmico magnata da comunicação Silvio Berlusconi agregou se em torno deste livro.
During the Persian campaign in 1535 he built ships for the army and the artillery to cross Lake Van.	Durante a campanha da Pérsia em 1535 ele construiu navios para o exército e a artilharia para atravessar o Lago Van.
The Kokoda Track campaign is regarded by many as an analogous nation defining event during World War II.	A Campanha do Trilho de Kokoda é considerada por muitos como um evento definidor análogo da nação na Segunda Guerra Mundial.
Headquarters of the presidential candidate Carlos Gomes Junior (PAIGC), also known as Cadogo, during the campaign for presidential elections.	Sede do candidato presidencial Carlos Gomes Junior (PAIGC), também conhecido como Cadogo, durante a campanha para as eleições presidenciais.
The Senegalese presidential elections in March 2012 were hailed as an overall success despite some confrontations during the campaign.	Apesar de alguns confrontos durante o processo, as eleições presidenciais senegalesas de março de 2012 foram finalizadas com uma avaliação positiva.
During and after that campaign, many currents of the Mexican left came together and organized the Democratic Revolutionary Party.	Durante e depois dessa campanha, muitas correntes da esquerda mexicana juntaram se e organizaram o Partido da Revolução Democrática (PRD).
Sarkozy has Hungarian roots, I don't remember such a media frenzy in Hungary during his campaign.	Sarkozy tem raízes húngaras, e eu não me lembro da campanha dele ter causado um frenesi na mídia da Hungria.
Whether it is for the sake of elections, as during President Obama's campaign in 2008, or for the sake of fighting for fair elections as recently happened in Iran when Twitter was used by the Mousavi campaign, during the election and also in the subsequent demonstrations.	Seja por causa de eleições, como durante a campanha do Presidente Obama em 2008, ou para lutar por processos eleitorais justos como recentemente aconteceu no Irã , onde o Twitter foi usado na campanha de Mousavi, durante as eleições e nas subsequentes manifestações.
A campaign was launched where celebrities sported black eyes to pay homage to a journalist wounded during the protests.	Uma campanha foi lançada com celebridades que exibiam olhos roxos para homenagear uma jornalista ferida durante os protestos.
A series of specialised tanks, nicknamed Hobart's Funnies, were created to deal with conditions expected during the Normandy campaign.	Uma série de tanques especialmente desenvolvidos, apelidados de Hobart's Funnies, foram criados para lidar com condições esperadas durante a campanha da Normandia.
Parts of Cilicia Pedias became Roman territory in 103 BC, during Marcus Antonius Orator s first campaign against the pirates.	Partes da Cilícia Pédias ( Pedias ) tornaram se território romano ainda em durante a primeira campanha de Marco Antônio Orador contra os piratas.
During England's 2010 FIFA World Cup qualifying campaign, he cemented his place as the squad's first choice right back.	Durante a Inglaterra FIFA World Cup 2010 eliminatórias, ele cimentou o seu lugar como primeira escolha do time o lateral direito.
The Confederates besieged Chattanooga during the Chattanooga Campaign in early fall 1863, but were driven off by Grant in November.	Forças da União defenderam se com sucesso contra um contra ataque confederado no outuno de 1863 em Chattanooga foi.
During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India.	Durante a sua campanha eleitoral, e depois da sua vitória, Sharif expressou uma determinação em fazer as pazes com a Índia.
The seaplane version, equipped with two large floats, served during the Norwegian Campaign in 1940, and later in the Mediterranean theatre.	A versão Ju 52 3m W, hidroavião, serviu na campanha da Noruega em 1940 e posteriormente no teatro de operações do mediterrâneo.
During the 2016 presidential election campaign, Prime Minister Borisov promised to resign if his party's candidate, Tsetska Tsacheva, lost the election.	Durante a campanha eleitoral presidencial de 2016, o Primeiro Ministro Borisov prometeu renunciar se a candidata do seu partido, Tsetska Tsacheva, perdesse a eleição.
He briefly commanded the Allied forces during the Flanders Campaign of 1794 before handing over command to his brother Archduke Charles.	Ele brevemente comandou as forças aliadas durante a Campanha Flanders de 1794 antes de entregar o comando a seu irmão, o arquiduque Carlos Teschen.
During the campaign in the East, he assisted in the building of defences and bridges, such as a bridge across the Danube.	Durante a campanha no Oriente, ajudou na construção de fortificações e pontes, como uma ponte entre o Danúbio.
And this is the name of my campaign SING Campaign.	O nome da minha campanha é SING.
In 2010, though, the PSOL Socialism and Freedom Party aired a gay kiss during the election campaign, widely reported at the time.	Em 2010, ainda, o PSOL Partido Socialismo e Liberdade veiculou durante a campanha eleitoral um beijo gay muito comentado à época.
The campaign explains	A campanha alerta que
In Japan, the relentless criticism has triggered a nationalist backlash, spurring politicians to respond in kind during last year s election campaign.	No Japão, a crítica implacável provocou uma reacção negativa nacionalista, estimulando os políticos a responderem na mesma moeda durante a campanha eleitoral do ano passado.
During the Bahia campaign, high ranking officers mutinied against Labatut, who was taken prisoner and sent back to Rio de Janeiro.	Oficiais graduados se amotinaram durante a campanha da Bahia contra Labatut, que foi feito prisioneiro e enviado de volta ao Rio de Janeiro.

Display this page in English