Tradução de "during the holidays" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

During - translation :

Palavras-chave : Durante Sexo Guerra Período Ataque Feriados Festividades Festas Férias Boas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During the summer holidays Lipno comes alive.	Lipno costuma se despertar durante as férias de verão.
I prefer to stay in France during the holidays.	Eu prefiro passar as férias na França.
Now, you have all been at a mall during the holidays, yes?	Agora, vocês todos já estiveram em um shopping durante os feriados, não?
Happy holidays.	Boas festas.
This desire was later expanded to include both symbols on national holidays and during ceremonial events to encourage students on what national holidays are and to promote defense education.	Esse desejo foi depois expandido para incluir os dois símbolos em feriados nacionais e durante eventos cerimoniais para inculcar nos estudantes o que representam os feriados nacionais e para promover a defesa da educação.
This desire was later expanded to include both symbols on national holidays and during ceremonial events to encourage students on what national holidays are and to promote defense education.	Esta intenção foi mais tarde expandida para incluir os dois símbolos em feriados nacionais e durante eventos cerimoniais para encorajar os estudantes a saberem mais sobre o significado dos feriados nacionais e para promover a defesa da educação.
During the holidays, some university students go to Africa as volunteers and help to perfect local wildlife conservation.	Durante as férias, alguns universitários vão à África como voluntários e ajudam a aperfeiçoar a conservação da vida selvagem local.
Enjoy your holidays.	Aproveite seus feriados.
Enjoy your holidays.	Aproveite suas férias.
It's Saturday. It's the holidays.	É sábado. É um feriado.
What do you do with obstacles and problems that come your way, one joke circulating during holidays asked.	O que você faz com os obstáculos e problemas que surgem em seu caminho, uma piada circulando durante as férias perguntou.
The Sleeping Beauty castle is also known to become snow capped and decorated with colorful lights during the holidays as well.	O Castelo da Bela Adormecida recebe neve artificial e é decorado com luzes coloridas durante as festa.
We're making plans for the holidays.	Estamos fazendo planos para as férias.
In Japanese homes, citizens were required to display the flag during national holidays, celebrations and other occasions as decreed by the government.	Nas casas japonesas, pedia se que os cidadãos hasteassem a bandeira durante feriados nacionais, celebrações e outras ocasiões como decretado pelo governo.
The names of these holidays that are commonly used today are often taken from Germanic pagan holidays.	Os atuais nomes desses feriados foram retirados dos festivais do paganismo germânico e do politeísmo celta.
I spent the holidays decorating the house.	Passei as férias decorando a casa.
The TARGET holidays are indicated in red .	Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
The holidays always end all too soon.	Os feriados sempre acabam logo.
Six national holidays are observed throughout the year, and movable holidays include the Christian holiday of Easter Monday and the Muslim holidays of Eid ul Fitr, Eid ul Adha, and Eid Milad Nnabi.	Ao longo dos anos os chadianos celebram seis festas nacionais e duas festas móveis que incluem a festividade cristã da Segunda feira de Páscoa e as festividades muçulmanas de Eid ul Fitr, Eid al Adha e Eid Milad Nnabi.
Work and school holidays are determined by the Jewish holidays, and the official day of rest is Saturday, the Jewish Sabbath.	Férias de trabalho e escolares são determinadas pelas festas judaicas, e o dia oficial de descanso é o sábado, o shabat .
During the summer holidays, a program full of games and competitions is prepared every day, and on the premises you will also find refreshments.	Durante as férias de verão, todos dias há programação com jogos e competições, você encontrará também locais para lanches e descanso no conjunto.
Although the government of Japan encourages citizens and residents to fly the Hinomaru during national holidays, they are not legally required to do so.	Apesar de o governo japonês encorajar cidadãos e residentes a tremular o Hinomaru durante feriados nacionais, não existe dever legal.
We put up the flags on national holidays.	Nós hasteamos as bandeiras durante os feriados nacionais.
Where did you spend your holidays?	Onde passou suas férias?
She is impatient for her holidays.	Ela está ansiosa pelas férias.
I don't like very long holidays.	Eu não gosto de feriados muito extensos.
Where have you spent your holidays?	Onde passou suas férias?
Where have you spent your holidays?	Onde você passou as suas férias?
There are many holidays in Brazil.	Há muitos feriados no Brasil.
Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .	31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .	31 dom 31 sex Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
We were on Nowruz holidays (The Persian New Year).	Estávamos no feriado Nowruz (Ano Novo no calendário persa).
Proust spent long holidays in the village of Illiers.	Proust passou longos períodos de férias na aldeia de Illiers.
In the Nordic countries Good Friday, Easter Sunday and Easter Monday are public holidays, and Good Friday and Easter Monday are bank holidays.	Na Escandinávia, a Sexta Feira Santa, o Domingo e a Segunda de Páscoa são feriados, e os dois primeiros são também feriados bancários.
Official Journal of the European Communities Article 23 Public holidays	Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 23.o Feriados oficiais
We want to spend the holidays in a quiet place.	Queremos passar férias num lugar tranquilo.
Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .	31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Tell me what you did on your holidays.	Diga me o que você fez nas suas férias.
Every year the Šumava lures countless visitors who enjoy active holidays.	A serra de Šumava atrai visitantes que passam aqui férias ativas todos os anos.
31 Mon Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
31 Sun Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
The management holidays of the capital Colcamar are celebrated on September 24.	Sua capital é a cidade de Colcamar.
Are you spending your winter holidays with your family?	Você passa as suas férias de inverno com a sua família?
His birthday is one of the most important public holidays in the country.	Seu aniversário é um dos feriados públicos mais importantes no país.

Display this page in English