Tradução de "during the meanwhile" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis. | As entidades empregadoras, por sua vez, são elementos essenciais durante uma situação de crise. |
| Impedimento ( impedimento), meanwhile, mentioned the torture and deaths that occurred in Chile's National Stadium during the Chilean military coup | Impedimento ( impedimento) fez ainda menção às torturas e mortes que aconteceram no Estádio Nacional do Chile no golpe militar Chileno |
| Meanwhile, the Oi! | O Streetpunk Oi! |
| Meanwhile... | Enquanto isso |
| Meanwhile, he began working on building sites during the summer, employment that his father was able to help him with. | Entretanto, começou a trabalhar em construções durante o verão, emprego no qual seu pai estava disposto a ajudar. |
| Meanwhile, Signifyin' Guyana poses the question | Nesse meio tempo, Signifyin' Guyana coloca a questão |
| Meanwhile, the world is still talking! | Enquanto isso, o mundo está falando. |
| Meanwhile, Min Ko Naing, a former political prisoner and leader of the 88 Generation Students group, also saw the inaction of security forces during the riots | Enquanto isso, Min Ko Naing , um ex presioneiro político e líder da geração de estudantes de 88, também notou a falta de ação das forças de segurança durante os tumultos |
| Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating. | Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava. |
| Meanwhile, website Mystery Planet noted | Já o site Mystery Planet destacou |
| Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet. | Enquanto isso, Ernest encontra as barbatanas dele na internet. |
| But meanwhile, let's measure the speed of sound! | Mas enquanto isso, vamos medir a velocidade do som! |
| Meanwhile, Zeinobia feels the sentence was too short. | Enquanto isso, Zeinobia acha que a sentença foi muito curta. |
| Meanwhile, the students remain missing, as Tatosky tweeted | Enquanto isso, a questão permanece em aberto, como disse Tatosky em sua conta no twitter. |
| Meanwhile, Buddhism flourished and became the state religion. | Enquanto isso, o budismo floresceu e tornou se a religião oficial. |
| Meanwhile, The Libertines were still releasing fresh material. | Entretanto, os Libertines continuavam a lançar novo material. |
| In the United States, meanwhile, the philosophy of W.V.O. | Para Husserl, o traço fundamental dos fenômenos mentais é a intencionalidade. |
| In the meanwhile, Charles obtained the surrender of Ponthieu. | Nesse meio tempo, Carlos obteve a rendição de Ponthieu. |
| His innocent victims, meanwhile, are invisible. | As suas vítimas inocentes, no entretanto, são invisíveis. |
| Meanwhile, in Israel, Joseph Dana tweets | Enquanto isso, em Israel, Joseph Dana tweetou |
| Meanwhile, Biblioblog FL UNC congratulated Quino | Por sua vez, Biblioblog FL UNC felicita Quino |
| Meanwhile, Charles had landed in Sicily. | Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília. |
| Meanwhile, in the south of Egypt, there was a long standing revolt that had begun during the reign of Ptolemy IV, led by Horwennefer and by his successor Ankhwennefer. | Enquanto isso o sul do Egito passava por uma duradoura revolta, iniciada já durante o reinado de Ptolomeu IV, liderada por Horwennefer e por seu sucessor, Ankhwennefer. |
| In the meanwhile, the patient's on the operating room table. | Nesse meio tempo, o paciente está na mesa de cirurgia. |
| Meanwhile, the Jordanian blogosphere is ranting and raving and | Enquanto isso, a blogosfera jordaniana está fervilhando e |
| But in the meanwhile, there is a method available. | Entretanto, o método está disponível. |
| The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus. | O governo, nesse meio tempo, tem agido como Papai Noel. |
| Meanwhile, the values and voices of democracy are silent. | Enquanto isso, os valores e as vozes da democracia estão em silêncio. |
| Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes. | Enquanto em Copenhagen estamos expandindo as ciclovias. |
| Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected. | Enquanto isso, a ferramenta institucional mais poderosa tem sido negligenciada. |
| Meanwhile, what of the other aspects of Bhutto's legacy. | Entretanto, há outros aspectos do legado de Bhutto. |
| Meanwhile the country endured a tenuous power sharing agreement. | Nesse meio tempo, o país se estabilizou apoiado num tênue acordo de partilha do poder. |
| Meanwhile, many more people fell, one after the other. | Enquanto isso, caíam muitas pessoas mais, uma após a outra. |
| Meanwhile in Portugal, the situation was one of unrest. | Em 1582 o Rei nomeou o 13º Condestável de Portugal. |
| Meanwhile, the Blackpool Pleasure Beach was also being developed. | Enquanto isso, o Blackpool Pleasure Beach também ia se desenvolvendo. |
| Meanwhile, the London Naval Conference was held in 1930. | Enquanto isso, a Conferência Naval de Londres ocorreu em 1930. |
| Thebes, meanwhile, had greatly increased its own power during the war and sought to gain control of the other cities of Boeotia (the region of ancient Greece northwest of Attica). | Tebas, enquanto isso, havia reforçado muito seu poder durante a guerra e buscava ganhar o controle sobre outras cidades de Beócia (a região da Antiga Grécia ao noroeste de Ática). |
| Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else. | Nesse ínterim não há revolução científica em nenhum outro lugar. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial. |
| Meanwhile Zero Effect commented on his blog | Enquanto isso, Zero Effect comentava no seu blogue |
| Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion | Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões |
| Meanwhile, Aldana Martínez shared her bigger wish | Enquanto isso, Aldana Martínez compartilhou seu maior desejo |
| Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving. | Enquanto isso, a outra perna desenha um círculo amplo, sempre se mexendo. |
| Meanwhile, the other characters are talking about shark fin soup. | Enquanto isso, os outros personagens estavam falando sobre sopa de barbatana de tubarão. |
| Meanwhile, there are still people trying to use the beach. | Ao mesmo tempo, ainda há pessoas tentando usar a praia. |
Related searches : N The Meanwhile - For The Meanwhile - At The Meanwhile - On The Meanwhile - If Meanwhile - That Meanwhile - I Meanwhile - But Meanwhile - Has Meanwhile - And Meanwhile - Have Meanwhile - Meanwhile Received
