Tradução de "during the workshop" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

During - translation :

Workshop - translation :

Palavras-chave : Durante Sexo Guerra Período Ataque Oficina Workshop Atelier Seminário Teatro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Group discussions during the workshop.	Discussões em grupo durante o workshop.
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'	Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência'
A young refugee during a visual storytelling workshop.	Uma criança refugiada durante a oficina de narração visual.
Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop.	Diversos grupos aproveitaram o tempo para produzir conteúdos durante os workshops.
Workshop participants.	Participantes da oficina.
Idleness is the devil's workshop.	A preguiça é a oficina do diabo.
Just for my workshop.	Apenas para minha palestra.
Workshop in Congo Brazzaville.	Oficina em Congo Brazzaville.
Workshop It is known that Rembrandt ran a large workshop and had many pupils.	Pupilos Sabe se muito bem que Rembrandt tinha um enorme estúdio e muitos alunos.
In relation to the latter topic , the HRC organised a workshop on supporting staff before , during and after their external assignments abroad .	No que respeita a este tópico , a Conferência de Recursos Humanos organizou um encontro de trabalho sobre o apoio a funcionários antes , durante e após as suas comissões de serviço no exterior .
It was during the workshop that received an invitation from director Luiz Fernando Carvalho to test for the novel O Rei do Gado .	Foi durante a oficina que recebeu o convite do diretor Luiz Fernando Carvalho para fazer um teste para a novela O Rei do Gado .
Although Workshop 8.1 did not succeed as much as it intended to, the Weblogic Workshop Framework which was developed for 8.1 version Workshop was recognized as a good solid framework.	Apesar do Workshop 8.1 não ter sido tão bem sucedido como era a intenção da BEA, o framework desenvolvido para o Workshop acabou sendo reconhecido como um projeto sólido para o uso em outros servidores de aplicação J2EE, além do BEA Weblogic Server.
And that's my little workshop.	E esta é a minha pequena oficina.
Session 3 Digital Activism Workshop	Sessão 3 Workshop sobre Ativismo Digital
An empty head is the devil's workshop.	Cabeça vazia é oficina do diabo.
As a result, he initiated the Workshop in Money and Banking (the Chicago Workshop ), which promoted a revival of monetary studies.	Como um resultado, ele iniciou a Oficina sobre Dinheiro e Bancos (a Oficina de Chicago ), que promoveu um renascimento dos estudos monetários.
Large workshops were located outside the city walls, including a bone workshop, a pottery workshop and two bronze vessel workshops.	Grandes oficinas de artesanato localizavam se fora dos muros da cidade, incluindo uma oficina de ossos, uma de cerâmica, e duas de vasilhas de bronze.
Now it remains a small workshop.	Agora fica alguma pequena oficina.
It all began for him during World War II, when at age 17 he found himself thrust into a forged documents workshop.	Tudo começou durante a Segunda Guerra Mundial, quando aos 17 anos de idade ele encontrava se numa fábrica de documentos falsos.
During these years he received several major commissions, and his workshop created pictorial and sculptural ensembles for a variety of religious institutions.	Durante estes anos recebeu suas maiores encomendas, e seu estúdio criava conjuntos de figuras e esculturas para uma variegada clientela de instituições religiosas.
Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas .	Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas .
Outcome of 12th February pricing workshop 3 .	3 . Information on Process Efficiency Subgroup recent mini consultations .
We just had a workshop in Guatemala.	Nós só tínhamos uma oficina na Guatemala.
Tom has a workshop in his basement.	Tom tem uma oficina no sótão.
In History Workshop Journal 58 191 210.	In History Workshop Journal 58 191 210.
Graffiti by Repas Workshop, image used with permission.	Grafite por Repas Workshop, imagem usada com permissão.
For example, during the Audacity podcasting workshop, participants learned how to record, edit, and upload an audio podcast such this one of greetings in the Mixteco and Mazahua languages	Por exemplo, durante o workshop sobre podcast, os participantes aprenderam como gravar, editar e fazer o upload de um podcast na forma de áudio como esse com saudações em Mixteco e Mazahua
The Workshop was a challenge for me because it was my first workshop on residential (where I had to stay over night), and on Peace Building.	The Workshop was a challenge for me because it was my first workshop on residential (where I had to stay over night), and on Peace Building.
Presentation of the results to the Ministry and municipalities in a workshop	Apresentação dos resultados ao ministério e aos municípios num workshop
A first workshop on the e PI was organised in June 2004 .	Um primeiro encontro de trabalho sobre o e PI foi organizado em Junho de 2004 .
He currently uses Drum Workshop (DW) drums, pedals and hardware.	Atualmente, ele usa Drum Workshop (DW).
Verrocchio's workshop, 1466 1476 In 1466, at the age of fourteen, Leonardo was apprenticed to the artist Andrea di Cione, known as Verrocchio, whose workshop was one of the finest in Florence .	Em 1469, com dezessete anos, Leonardo passou a ser aprendiz de um dos mais bem sucedidos artistas de seu tempo, Andrea di Cione, conhecido como Verrocchio ( Olho verdadeiro ).
During a short debriefing conversation, workshop participant Florence Malanda, Head of the Kinkala Women's Cooperative, said, These testimonials will help to raise awareness with all Congolese people on the consequences of war.	Durante uma breve sessão de depoimentos, a participante da oficina, Florence Malanda, Chefe das Cooperativa de Mulheres de Kinkala disse Esses testemunhos ajudarão a aumentar a consciência sobre as consequências da guerra em todo o povo congolês.
During the closing session of the new media workshop I led recently in Alexandria, Egypt, practically everybody paid tribute to Shahinaz Abdelsalam, better known in the blogosphere as Wahda Masrya an Egyptian Girl.	Durante a sessão de encerramento da oficina de novas mídias que eu dei recentemente na Alexandria, Egito, praticamente todos fizeram um tributo a Shahinaz Abdelsalam, mais conhecida como Wahda Masrya Uma garota egípcia.
Much of the painted production of Verrocchio's workshop was done by his employees.	Boa parte da produção de pinturas do ateliê de Verrocchio era feita por seus funcionários.
The workshop little more than a structured brainstorming session was called Global Voices Online.	O workshop pouco mais que uma sessão estruturada de brainstorming foi chamado de Global Voices Online.
She links to the blogs and Flickr photostreams of all 17 participants in the workshop.	Ela nos passa os links para s blogues e fluxos de imagens do Flickr de todos os 17 participantes da oficina.
He later studied at the Dramatic Workshop of The New School in New York City.	Estudou depois na The New School, em Nova York.
Tests are sometimes confined to the workshop, but often require the teams to be outside.	Testes às vezes ficam confinados a oficina, porém frequentemente exige que a equipe vá para fora.
Organizing a regular workshop on blogging and photography at a local orphanage.	Organizar uma oficina regular sobre blogs e fotografias em orfanatos locais.
This network, which started in Oaxaca, has already added new members from the Colombia workshop.	Esta rede, que começou em Oaxaca, já incluiu os novos membros do workshop na Colombia.
For a week in November they worked at the Producers Workshop, also in Los Angeles.	Durante uma semana em novembro, eles trabalharam no Producers Workshop, também em Los Angeles.
External links Anatomy of a Canon The Musical Offering A Musical Pedagogical Workshop by J.S.	Fuga Cânone em Ré Maior (Orquestra) Anatomy of a Canon The Musical Offering A Musical Pedagogical Workshop by J.S.
It builds on the framework developed for BEA Systems Weblogic Workshop for its 8.1 series.	Ele é construído sobre um framework desenvolvido para a versão 8.1 da ferramenta BEA Weblogic Workshop da BEA Systems.
The Restless Universe (Blackie and Son Limited, 1935) A popularised rendition of the workshop of nature.	The Restless Universe (Blackie and Son Limited, 1935) Uma capitulação popularizada da oficina da natureza.

Display this page in English