Tradução de "during working hours" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The working day lasted 12 hours during the summer and a little less in the winter. | A jornada durava 12 horas no verão e um pouco menos no inverno e não havia períodos de descanso durante o dia. |
| The Golden Age During the Gilded Age, many Americans began working fewer hours and had more disposable income. | A era dourada Durante a Gilded Age, muitos americanos começaram a trabalhar menos horas e tinham uma maior renda disponível. |
| Private activities shall be carried out outside working hours . | As actividades privadas devem ser exercidas fora do horário de trabalho . |
| We negotiated with the president about our working hours. | Nós negociamos com o presidente nossas horas de trabalho. |
| Smoking during work hours is forbidden. | É proibido fumar nas horas de trabalho. |
| I'm working in a museum and also a multi use city, because you cannot have empty places during 18 hours a day. | E estou trabalhando em um museu, e também uma cidade multiuso, porque não se pode ter lugares vazios por 18 horas do dia. |
| In addition , compensation per employee was automatically affected by shorter working hours , a measure to which many firms resorted during the economic downturn . | Além disso , a remuneração por empregado foi automaticamente afectada por uma diminuição das horas trabalhadas , uma medida a que muitas empresas recorreram durante este abrandamento económico . |
| 250 excuse me, 50,000 people working 24 hours, seven days. | 250 desculpe, 50.000 pessoas trabalhando 24 horas por dia, 7 dias por semana. |
| He will have been working for five hours by noon. | Ele já estará trabalhando por 5 horas ao meio dia. |
| Please don't use Facebook during business hours. | Por favor, não use o Facebook durante o expediente. |
| So this is the space during tutoring hours. | Então, esse é o espaço durante as horas de acompanhamento. |
| They have long opening hours which cover the ECB 's working day . | They have long opening hours which cover the ECB 's working day . |
| He got used to working two hours every day in the garden. | Ele se acostumou a trabalhar duas horas todos os dias no jardim. |
| I have something like 800 hours of recordings... We are already working. | A cantora Anahí organizou uma passeata mundial contra o fim do grupo com todos os fãs. |
| After working only about four hours, two taperecorders could not be reactivated. | Após terem trabalhado por apenas cerca de quatro horas, dois gravadores de vídeo não puderam ser reativados. |
| At this latitude the sun is visible for 14 hours, 48 minutes during the summer solstice and 9 hours, 32 minutes during the winter solstice. | A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 48 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 32 minutos durante o solstício de inverno. |
| During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non stop. | Na época da Revolução Industrial, as pessoas trabalhavam 16 horas direto. |
| In 1889, London began working 12 to 18 hours a day at Hickmott's Cannery. | Em 1889, London começou a trabalhar de 12 a 18 horas por dia na fábrica de enlatados Hickmott's. |
| He has been working during the whole day. | Ele ficou trabalhando o dia todo. |
| He has been working during the whole day. | Ele esteve trabalhando o dia todo. |
| However, Pangea Day isn't just about getting together during 4 hours. | No entanto, Pangea Day não é apenas um encontro de 4 horas. |
| And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. | E no verão, é quase uma caça louca e atividade por horas muito longas, muita atividade. |
| Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours. | Papai precisa de descanso. Faz três horas que ele está trabalhando no jardim. |
| It is often asserted that existing wage rigidities are reinforced by strict regulations on working hours . | É frequente a afirmação de que os factores de rigidez salarial existentes são reforçados por regulamentação rigorosa sobre os horários de trabalho . |
| However, during the summer it has the most hours of daylight of any Australian city, with 15.2 hours on the summer solstice. | No entanto, durante o verão, Hobart possui a maior quantidade de horas de luz solar que qualquer cidade com até 15,2 horas no solstício de verão. |
| During the hiatus Björk started working on her solo projects. | Björk muda se para Londres e inicia a sua carreira solo. |
| During the dry season, we had four hours of water every fourth day. | Durante a estação seca tínhamos quatro horas de água a cada quatro dias. |
| These medications may take longer to begin working, but relieve airway constriction for up to 12 hours. | http www.jornaldepneumologia.com.br PDF Suple_124_40_DPOC_COMPLETO_FINALimpresso.pdf |
| 2 Schemes adjusting working 1.0 1.0 hours have been extensively used by the private 2.0 2.0 sector , supported by measures introduced or 3.0 3.0 extended by governments designed to protect jobs during the downturn . | Estes esquemas de ajustamento das horas trabalhadas foram amplamente aplicados pelo sector privado , suportados por medidas introduzidas ou alargadas pelos governos com o objectivo de proteger o número de empregados durante o período de abrandamento . |
| Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down. | em várias partes do mundo com a exceção da América do Norte a jornada de trabalho vem sendo reduzida. |
| The Eurosystem found that the opening hours of all euro area NCBs exceed the common time window of at least six hours per working day in at least one facility | O Eurosistema constatou que as horas de abertura de todos os BCN da área do euro excedem a janela de tempo normal de , no mínimo , seis horas por dia útil em , pelo menos , um balcão |
| He intends to place a fine and prosecute stores which will violate the basic Israeli law for working hours. | Sua intenção era de cobrar uma multa e processar lojas que violassem as leis básicas de Israel sobre a jornada de trabalho. |
| Meanwhile, my friends were working for five hours to haul some guy's bag around and get paid 10 bucks. | Enquanto isso, meus amigos estavam trabalhando por cinco horas para transportar o saco de tacos de alguém pelo clube ganhando 10 dólares. |
| Love was downloaded nearly 500,000 times during the first 48 hours after its release day. | Love foi baixado cerca de 500.000 vezes durante as primeiras 48 horas após o seu lançamento. |
| I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours. | Eu não tinha nenhuma capacidade mental para falar durante o dia, mas tinha o horário flexível. |
| Performing during late hours can be regarded as unseemly by militant groups like the Pakistani Taliban. | Atuar a altas horas da noite pode ser considerado impróprio pelos grupos militantes como os talibãs paquistaneses. |
| The addressees should not carry out political activities within working hours , using the facilities of the ECB , or on its premises . | Os destinatÆrios devem assegurar se de que , na medida do possível , os membros do pœblico obtŒm as informaçıes que solicitaram . |
| The orbiting crew was divided into two teams, working in shifts to ensure laboratory work was performed 24 hours a day. | O grupo em órbita se dividiu em dois times, e operou 24 horas por dia. |
| Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours. | Tentar entender os setores na cidade que poderiam representar diferentes papéis durante as 24 horas. |
| The FTSE 100 Index fell by about 200 points during the two hours after the first attack. | O índice FTSE 100 caiu 200 pontos nas duas horas posteriores ao ataque. |
| Opening hours The ECB Archives are normally open from Monday to Friday between 9 a.m. and 5 p.m. , on ECB working days . | Horário de abertura Os arquivos do BCE estão normalmente abertos para consulta de segunda a sexta feira , das 9h00 às 17h00 , nos dias úteis do BCE . |
| And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day. | E isso é tão poderoso que, quando eles mexem nos números, quando eles dizem que suas plantações murcham após oito horas, ou após seis horas, ou após 24 horas, isso muda o ciclo de vida de 70 milhões de pessoas durante o dia. |
| She waited for hours and hours. | Ela esperou horas e horas. |
| With both EVAs, Ross and Apt logged 10 hours and 49 minutes walking in space during STS 37. | Com ambos os EVAs, Ross e Apt completaram 10 horas e 49 minutos em caminhadas no espaço durante a missão STS 37. |
| Today, Titi is an astrologer, tarot reader and holistic therapist, working 12 to 14 hours a day, and has never been so happy | Hoje, Titi é astróloga, taróloga e terapeuta holística, trabalhando de 12 a 14 horas por dia, e nunca esteve tão feliz |
Related searches : Working Hours - During Working - During Waking Hours - During Office Hours - During Business Hours - During Daylight Hours - During Work Hours - During The Hours - During Peak Hours - During Off-hours - During These Hours - During Operation Hours - Reduce Working Hours - Increased Working Hours
