Tradução de "duties to cooperate" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is willing to cooperate.
Tom está disposto a cooperar.
We'll be happy to cooperate.
Ficaremos felizes em cooperar.
We'll be happy to cooperate.
Nós ficaremos felizes em cooperar.
Competent authorities of Member States shall cooperate with each other whenever necessary for the purpose of carrying out their duties and making use of their powers .
As autoridades competentes dos Estados Mem bros cooperam mutuamente sempre que tal seja neces sário para o exercício das respectivas funções e com petências .
I'll cooperate.
Cooperarei.
We'll cooperate.
Nós iremos cooperar.
The employees need to cooperate to lower expenses.
Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas.
We looked at their desire to cooperate.
Nós observamos seu desejo de cooperar.
But the Member States failed to cooperate.
Todavia, os Estados Membros não cumpriram a sua parte.
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation
b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz
Tom will cooperate.
Tom vai cooperar.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?
Note that word cooperate.
Notem a palavra cooperar .
Lombardo decided to resume drumming duties.
Lombardo decidiu retomar a função de baterista.
To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists
Depor todos aqueles que se reconciliam ou cooperam com Sionistas
Functionally related organs often cooperate to form whole organ systems.
Um conjunto de órgãos com funções relacionadas chama se um sistema.
The competent authorities shall cooperate closely .
As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
I don't want to be a sucker. I'm not going to cooperate.
Não quero ser um otário. Não vou mais cooperar.
And the incentive for authors to cooperate is, at best, mixed.
E o incentivo para os autores cooperarem é, na melhor das hipóteses, confuso.
Continuance of duties
Subsistência dos deveres
The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case.
Os EUA recusaram cooperar com o Irão para dar continuidade ao caso.
Vijay Kumar Robots that fly ... and cooperate
Vijay Kumar Robôs que voam.. e cooperam
These institutions cooperate with the World Bank.
Estas instituições cooperam com o Banco Mundial.
Official duties The King's duties are, according to the 1974 Instrument of Government, only of a representative and ceremonial nature.
Deveres Oficiais Os deveres oficiais do Rei, de acordo com o Instrumento de Governo de 1974, são de ser representante em cerimônias.
5.7.3 Taxes and duties
5.7.3 Impostos e direitos
3 . Where there is more than one competent authority for matters covered by this Title on its territory , a Member State shall ensure that those authorities cooperate closely so that they can discharge their respective duties effectively .
Quando existir mais de uma autoridade competente para as questões abrangidas pelo presente título no seu território , o Estado Membro relevante deve velar para que essas autoridades cooperem estreitamente entre si , por forma a poderem desempenhar as respectivas funções de modo eficaz .
I mean, we're monkeys, and we're born and bred to share and cooperate.
Quero dizer, somos macacos, e nascemos e fomos criados para compartilhar e cooperar.
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .
O BCE está disposto a colaborar com a Comissão nesta matéria .
She had refused to cooperate with authorities, and was sent to prison for 14 months.
Ela se recusou a cooperar com as autoridades, e fora mandada para a prisão por quatorze meses.
Everybody knows his duties here.
Todos conhecem seus deveres aqui.
or ( d ) may continue to discharge their duties as before .
ou d ) Pode continuar a desempenhar as suas obri gações como antes .
Her parents, in the meantime, journeyed to Syria to complete official duties.
Seus pais, neste ínterim, foram até a Síria para completar outras missões oficiais.
He delivered sermons on the duties of parents to their children and children to their parents, the duties of the rich to the poor and the poor to the rich.
Ele pregou sobre os deveres dos pais para com seus filhos e dos filhos para com seus pais, os deveres dos ricos para com os pobres e dos pobres para com os ricos.
The rates of the customs duties thus introduced , increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products .
As taxas dos direitos aduaneiros assim introduzidos , aumentados ou reintroduzidos não podem exceder as dos direitos aduaneiros aplicáveis relativamente a países terceiros para os mesmos produtos .
More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies.
De um modo geral, temos explorado formas de cooperar no desenvolvimento conjunto de tecnologias de defesa.
The proposal , therefore , explicitly introduces a general obligation for schemes to cooperate with each other .
Assim , a proposta introduz explicitamente uma obrigação geral de cooperação entre os sistemas .
The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own .
O Banco cooperará com todas as organizações internacionais cuja actividade se exerça em domínios análogos aos seus .
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.
Tal como a humanidade tenta agora resolver novos desafios globais, nós devemos também encontrar novas formas de cooperar.
Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.
A Polónia deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento.
The rates of the customs duties thus introduced, increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products.2.
o
Taxes, duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from EU financing.
Impostos, direitos ou taxas (como direitos alfandegários ou taxas de importação) estão totalmente excluídos dos financiamentos concedidos pela UE.
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature .
Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .
In the exercise of duties, the President is responsible to the parliament.
O pico mais alto é o monte Pidurutalagala com aproximadamente 2 520 metros.
The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own.2.
O Banco coopera com todas as organizações internacionais cuja actividade se exerça em domínios análogos aos seus.2.
Chapter II Cooperation between competent authorities of different Member States Article 52 Obligation to cooperate 1 .
Capítulo II Cooperação entre autoridades competentes de Estados Membros diferentes Artigo 52º Obrigação de cooperação 1 .

 

Related searches : Refusal To Cooperate - Ready To Cooperate - Happy To Cooperate - Unwillingness To Cooperate - Prepared To Cooperate - Pleased To Cooperate - Reluctance To Cooperate - Refuse To Cooperate - Failing To Cooperate - Failed To Cooperate - Obligation To Cooperate - Willingness To Cooperate - Failure To Cooperate