Tradução de "duty free goods" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dominica is a beneficiary of the Caribbean Basin Initiative (CBI) that grants duty free entry into the United States for many goods. | Dominica é um beneficiário da Iniciativa da Bacia do Caribe (IBC), que concede a isenção de entrada nos Estados Unidos para muitos bens. |
| FREE MOVEMENT OF GOODS | LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS |
| TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS | TÍTULO II A LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS |
| The French government exempted him from paying income tax, and the couple were able to buy goods duty free through the British embassy and the military commissary. | O governo francês o isentou de pagar o imposto de renda, e o casal podia comprar produtos livres de impostos através da embaixada britânica e do comissariado militar. |
| Under the Cotonou Agreement, formerly known as the Lome Convention, African countries have been given an opportunity by Europe to export goods, duty free, to the European Union market. | Sobre o Acordo de Cotonou, mais conhecido como a Convenção de Lome, Aos países Africanos fora dada uma oportunidade pela Europa para exportarem produtos, sem taxas, para o mercado da União Européia. |
| Airport facilities include a bank, bars, car rentals, restaurants, free wi fi internet and duty free shops. | Instalações de aeroporto incluem um banco, bares, aluguéis de carros, restaurantes e lojas isento de direitos aduaneiros. |
| They will be free to sell their goods. | Eles serão livres para vender seus bens. |
| Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy | o |
| He was also allowed to import 10 boxes of any other kind of spice, duty free. | Ele também foi autorizado a importar 10 caixas de qualquer outro tipo de especiaria, livre de impostos. |
| In 1939, St. Martin received a major boost when it was declared a duty free port. | Em 1939, São Martinho recebeu um grande impulso quando foi declarado porto livre de impostos. |
| breach of professional duty by another member of staff or by any supplier of goods or services to the ECB . | Tão pouco devem obstruir o trabalho dos colegas ou recusar pres tar lhes colaboração . |
| The declaration of a duty free zone in Manaus added to the economic prosperity of the city. | No início do século XX, as ações de saneamento estiveram praticamente restritas a Manaus. |
| Campione d'Italia, a duty free area located in an enclave surrounded by Swiss soil, but politically Italian. | Campione d'Italia, comuna italiana, sendo um enclave no território suíço, também com o status de duty free . |
| Free trade in goods and free movement of capital and labor would not survive the euro s collapse, these diehard Europhiles warn. | O comércio livre de mercadorias e a livre circulação de capitais e de mão de obra não iriam sobreviver à queda do euro, advertem estes eurófilos resistentes. |
| SECTION 3 FREE MOVEMENT OF GOODS Subsection 1 Customs union Article III 36 1 . | SECÇÃO 3 LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS Subsecção 1 União aduaneira Artigo III 36 . º 1 . |
| They dock at Pointe Seraphine, to the north of the harbour, which is also a duty free shopping centre. | Navios de cruzeiro doca em Pointe Seraphine, ao norte do porto, que é também um duty free shopping center. |
| Duty free, quota free access to OECD markets, complemented by simpler, more transparent rules of origin, would raise GDP by 1 in the least developed countries, lifting millions out of poverty. | O acesso sem quotas ou direitos aos mercados da OCDE, complementado por regras de origem mais simples e mais transparentes, aumentaria o PIB em 1 nos países menos desenvolvidos, retirando milhões da pobreza. |
| The lawsuit was dismissed in 2001, for multiple reasons including principles of free speech, lack of a duty and lack of foreseeability . | A ação foi julgada improcedente em 2001 por várias razões, incluindo os princípios da liberdade de expressão, a falta de obrigação e falta de previsibilidade . |
| MAGIC systems also have JAL's duty free shopping catalogue, including flight crew recommendations and a video of specials available on the flight. | Os sistemas MAGIC também possuem catálogos de duty free shop da JAL, incluindo as recomendação da tripulação sobre o voo e um vídeo de recursos especiais disponíveis no voo. |
| Free trade and world peace Several liberals, including Adam Smith and Richard Cobden, argued that the free exchange of goods between nations could lead to world peace. | Livre comércio e paz mundial Vários liberais, incluindo Adam Smith e Richard Cobden, argumentam que a livre troca de bens entre as nações podem levar à paz mundial. |
| It's our duty. | É o nosso dever. |
| It's Tom's duty. | É dever do Tom. |
| I fulfilled my duty. | Eu cumpri o meu dever. |
| He does his duty. | Ele cumpre o seu dever. |
| I'm doing my duty. | Estou fazendo meu dever. |
| I'm now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| Secondly, under the beef protocol of that agreement, African countries that produce beef have quotas to export beef duty free to the European Union market. | Segundo lugar, sobre o protocolo deste acordo que trata sobre carne, países Africanos que produzem carne tem cotas para exportar carne, sem taxas, para o mercado da União Européia. |
| The single market involves the free circulation of goods, capital, people, and services within the EU, and the customs union involves the application of a common external tariff on all goods entering the market. | O mercado único implica a livre circulação de bens, capitais, pessoas e serviços dentro da UE, enquanto a união aduaneira envolve a aplicação de uma tarifa externa comum a todas as mercadorias que entram no mercado comum. |
| Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . | Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços . |
| three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods | média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo |
| The policeman was off duty. | O policial estava à paisana. |
| Are you off duty tonight? | Você está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Tu estás de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Vocês estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Estais de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | O senhor está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | A senhora está de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Os senhores estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | As senhoras estão de folga hoje à noite? |
| I am now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| I'm relieving you of duty. | Eu estou te liberando dos seus deveres. |
| You shall do your duty. | Você deve fazer o seu dever. |
| I only did my duty. | Eu só fiz o meu dever. |
| I only did my duty. | Só fiz a minha obrigação. |
| I'm only doing my duty. | Estou apenas a fazer o meu dever. |
Related searches : Duty-free - Duty Free - Free Goods - Duty-free Treatment - Duty Free Products - Duty-free Shopping - Duty Free Area - Duty Free Access - Duty Free Shop - Duty Free Zone - Free Of Duty - Duty Free Store - Duty Free Import - Duty-free Allowance
