Tradução de "duty free zone" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Duty - translation :

Free - translation :

Zone - translation :

Palavras-chave : Dever Cumprimento Deveres Obrigação Folga Borla Grátis Livres Graça Libertar Dimensão Zona Quinta Imaginação Traduzidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The declaration of a duty free zone in Manaus added to the economic prosperity of the city.	No início do século XX, as ações de saneamento estiveram praticamente restritas a Manaus.
Currently, the city has four industrial parks of which two have the status of free economic zone (see Tangier Free Zone).	A cidade tem quatro parques industriais, dois deles com o estatuto de zona franca.
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.	A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.
Airport facilities include a bank, bars, car rentals, restaurants, free wi fi internet and duty free shops.	Instalações de aeroporto incluem um banco, bares, aluguéis de carros, restaurantes e lojas isento de direitos aduaneiros.
The Free Economic Zone of Manaus (, ZFM) is a free economic zone in the city of Manaus, the capital of the State of Amazonas, Northern Brazil.	A Zona Franca de Manaus foi criada pelo Decreto Lei 288 1967 para impulsionar o desenvolvimento econômico da Amazônia Ocidental.
Development zone With an area of , Shantou Free Trade Zone lies at the south part of Shantou city.	A principal indústria na zona de Shantou é a dos brinquedos, que daí são exportados para toda a China.
Free Trade Zone The Free Trade Zone of Manaus (Portuguese Zona Franca de Manaus ZFN) is located in the city of Manaus, the capital of the State of Amazonas, Northern Brazil.	Em 2010, Índia, Hungria, Alemanha e Países Baixos foram os países fora do continente americano que mais registraram importações de produtos fabricados na Zona Franca de Manaus.
He was also allowed to import 10 boxes of any other kind of spice, duty free.	Ele também foi autorizado a importar 10 caixas de qualquer outro tipo de especiaria, livre de impostos.
In 1939, St. Martin received a major boost when it was declared a duty free port.	Em 1939, São Martinho recebeu um grande impulso quando foi declarado porto livre de impostos.
Campione d'Italia, a duty free area located in an enclave surrounded by Swiss soil, but politically Italian.	Campione d'Italia, comuna italiana, sendo um enclave no território suíço, também com o status de duty free .
Currently its main economic engine is the Industrial Pool of Manaus, the famous Free Economic Zone.	Atualmente seu principal motor econômico é a Zona Franca de Manaus.
On November 11, 1982, the Free Zone was established by former top Scientologists in disagreement with RTC.	e em 11 de novembro de 1982, a Free Zone foi fundada por ex cientologistas avançados em desacordo com a RTC.
They dock at Pointe Seraphine, to the north of the harbour, which is also a duty free shopping centre.	Navios de cruzeiro doca em Pointe Seraphine, ao norte do porto, que é também um duty free shopping center.
The Canada United States Free Trade Agreement (FTA) of 1988 eliminated tariffs between the two countries, while the North American Free Trade Agreement (NAFTA) expanded the free trade zone to include Mexico in 1994.	O Tratado de livre comércio entre Canadá e Estados Unidos (TLC) de 1988, eliminou as tarifas aduaneiras entre os dois países, enquanto o Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA) ampliou a zona de livre comércio para incluir o México na década de 1990.
Duty free, quota free access to OECD markets, complemented by simpler, more transparent rules of origin, would raise GDP by 1 in the least developed countries, lifting millions out of poverty.	O acesso sem quotas ou direitos aos mercados da OCDE, complementado por regras de origem mais simples e mais transparentes, aumentaria o PIB em 1 nos países menos desenvolvidos, retirando milhões da pobreza.
Dominica is a beneficiary of the Caribbean Basin Initiative (CBI) that grants duty free entry into the United States for many goods.	Dominica é um beneficiário da Iniciativa da Bacia do Caribe (IBC), que concede a isenção de entrada nos Estados Unidos para muitos bens.
The lawsuit was dismissed in 2001, for multiple reasons including principles of free speech, lack of a duty and lack of foreseeability .	A ação foi julgada improcedente em 2001 por várias razões, incluindo os princípios da liberdade de expressão, a falta de obrigação e falta de previsibilidade .
MAGIC systems also have JAL's duty free shopping catalogue, including flight crew recommendations and a video of specials available on the flight.	Os sistemas MAGIC também possuem catálogos de duty free shop da JAL, incluindo as recomendação da tripulação sobre o voo e um vídeo de recursos especiais disponíveis no voo.
It's our duty.	É o nosso dever.
It's Tom's duty.	É dever do Tom.
Demographics Economy Located from Accra and from Cotonou, Lomé is an important port, including a free trade zone opened in 1968.	Economia Lomé possui um importante porto, incluindo uma zona de livre comércio inaugurado em 1968.
Zone A of the Free Territory of Trieste (1947 54) In 1947, Trieste was declared an independent city state under the protection of the United Nations as the Free Territory of Trieste.	Esta situação continuou até 1954 quando o problema foi resolvido simplesmente dividindo o território livre de Trieste segundo as duas zonas já designadas assim, a Iugoslávia chega até os montes da periferia da cidade.
I fulfilled my duty.	Eu cumpri o meu dever.
He does his duty.	Ele cumpre o seu dever.
I'm doing my duty.	Estou fazendo meu dever.
I'm now on duty.	Eu agora estou de plantão.
The zone above 8000m is known as the death zone.	A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.
Secondly, under the beef protocol of that agreement, African countries that produce beef have quotas to export beef duty free to the European Union market.	Segundo lugar, sobre o protocolo deste acordo que trata sobre carne, países Africanos que produzem carne tem cotas para exportar carne, sem taxas, para o mercado da União Européia.
J Smooth When I'm in the zone I'm dancing and free styling it I actually visually kind of picture lines, and moving them.	J Smooth Quando eu estou na área, estou dançando e fazendo estilo livre, E vejo realmente uma espécie de linhas e as movimento.
JAFZA (Jebel Ali Free Zone) was built around the port in 1985 to provide foreign companies unrestricted import of labor and export capital.	Jafza (Zona Franca de Jebel Ali) foi construída em torno do porto, em 1985, para proporcionar às empresas estrangeiras de importação irrestrita de trabalho e capital exportação.
That is why we have always called for the establishment of a WMD free zone in the Middle East, including both Iran and Israel.	É por isso que temos sempre pedido a criação de uma zona livre de ADMs no Médio Oriente, incluindo tanto o Irão como Israel.
As recently as 2006 a Central Asian Nuclear Weapon Free Zone was established amongst the former Soviet republics of Central Asia prohibiting nuclear weapons.	Em 2006, uma Zona Centro Asiática Livre de Armas Nucleares foi estabelecida entre as ex repúblicas soviéticas da Ásia Central.
The policeman was off duty.	O policial estava à paisana.
Are you off duty tonight?	Você está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Tu estás de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Vocês estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Estais de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	O senhor está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	A senhora está de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Os senhores estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	As senhoras estão de folga hoje à noite?
I am now on duty.	Eu agora estou de plantão.
I'm relieving you of duty.	Eu estou te liberando dos seus deveres.
You shall do your duty.	Você deve fazer o seu dever.
I only did my duty.	Eu só fiz o meu dever.

Display this page in English