Tradução de "duty to god" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Duty - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So fulfil your duty to God and keep peace among yourselves. Obey God and the Prophet, If you really believe. | Temei, pois, a Deus, e resolveifraternalmente as vossa querelas obedecei a Deus e ao Seu Mensageiro, se sois fiéis. |
| Every human is seen to have a duty to recognize God through His messengers, and to conform to their teachings. | Todo ser humano é considerado possuidor do dever de reconhecer a Deus através de seus Mensageiros e dos ensinamentos deles. |
| Whosoever leaves his country in duty to God will find many places of refuge, and abundance on the earth. | Mas quem migrar pela causa de Deus, achará, na terra, amplos e espaçosos refúgios. |
| And whosoever can afford should visit the House on a pilgrimage as duty to God. Whosoever denies, should remember that God is independent of the peoples of the world. | Aperegrinação à Casa é um dever para com Deus, por parte de todos os seres humanos, que estão em condições deempreendê la entretanto, quem se negar a isso saiba que Deus pode prescindir de toda a humanidade. |
| And why should we not repose our trust in God when He has shown us our paths of duty to Him? | E que escusa teremos para nos encomendarmos a Deus, sendo que Ele nos mostrou os caminhos? |
| Making a fair provision for women who are divorced is the duty of those who are God fearing and pious. | Proporcionar o necessário às divorciadas (para sua manutenção) é um dever dos tementes. |
| It's my duty to help you. | É minha obrigação te ajudar. |
| It's my duty to help you. | É minha obrigação ajudá lo. |
| It's my duty to help you. | É minha obrigação ajudá la. |
| I have to discharge my duty. | Tenho que cumprir com a minha obrigação. |
| These articles are liable to duty. | Estes artigos estão sujeitos a impostos. |
| Obey God and the Prophet, and beware. If you turn away, remember, that the duty of Our Apostle is to give you a clear warning. | Obedecei a Deus, obedecei ao Mensageiro e precavei vos mas se vos desviardes, sabei que ao Nosso Mensageiro sócabe a proclamação da mensagem lúcida. |
| Constantine thus established a precedent for the emperor as responsible to God for the spiritual health of their subjects, and thus with a duty to maintain orthodoxy. | Dessa forma, Constantino estabeleceu um precedente para o imperador, que seria responsável perante Deus pela saúde espiritual de seus súditos, tendo o dever de manter a ortodoxia. |
| It is our duty to our origins. | É o nosso dever em respeito a nossas origens. |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | Policiais não são permitidos beber em serviço. |
| It's our duty. | É o nosso dever. |
| It's Tom's duty. | É dever do Tom. |
| But she jumps to action when called to duty! | Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado! |
| Her duty was to look after the children. | Sua responsabilidade era cuidar das crianças. |
| It's our duty to always obey the law. | É nosso dever sempre obedecer a lei. |
| I fulfilled my duty. | Eu cumpri o meu dever. |
| He does his duty. | Ele cumpre o seu dever. |
| I'm doing my duty. | Estou fazendo meu dever. |
| I'm now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| Beatty heard Nelson murmur, Thank God I have done my duty , and when he returned, Nelson's voice had faded and his pulse was very weak. | Beatty ouviu Nelson a murmurar Graças a Deus que cumpri o meu dever , e quando regressou, a voz de Nelson tinha se esbatido e o seu pulso estava muito fraco. |
| It is the students' duty to clean their classrooms. | É dever dos alunos limpar as salas de aula. |
| I am duty bound to speak nothing of God but the truth I have brought from your Lord a clear sign so let the people of Israel depart with me. | Justo é que eu não diga, a respeito de Deus, mais do eu a verdade. Sem dúvida que vos trago uma evidência do vossoSenhor. |
| The policeman was off duty. | O policial estava à paisana. |
| Are you off duty tonight? | Você está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Tu estás de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Vocês estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Estais de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | O senhor está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | A senhora está de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Os senhores estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | As senhoras estão de folga hoje à noite? |
| I am now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| I'm relieving you of duty. | Eu estou te liberando dos seus deveres. |
| You shall do your duty. | Você deve fazer o seu dever. |
| I only did my duty. | Eu só fiz o meu dever. |
| I only did my duty. | Só fiz a minha obrigação. |
| I'm only doing my duty. | Estou apenas a fazer o meu dever. |
| Tom is off duty tonight. | Tom está de folga hoje à noite. |
| I have done my duty. | Fiz meu dever . |
| I thought it my duty to tell you the truth. | Achei ser meu dever te contar a verdade. |
Related searches : God - Devoted To God - Wish To God - Turn To God - Hope To God - Honest To God - Pray To God - Glory To God - Submission To God - Devotion To God - Honest-to-god - Thankful To God - Obedience To God - Prayer To God
