Tradução de "duty to submit" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Duty - translation : Duty to submit - translation : Submit - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The duty of the latter is to investigate cases with complete impartiality and independence and to submit their conclusions to the Court. | A grande maioria delas refere se à situação no Líbano mas, em Janeiro de 1983, o PE adoptou uma resolução conjunta sobre a situação no Médio Oriente (JO n C 42 de 14.2.1983, pág. 15). |
| The duty of the latter is to investigate cases with complete impartiality and independence and to submit their conclusions to the Court. | Estes últimos têm por missão examinar os processos com toda a imparcialidade e independência e apresentar ao Tribunal as suas conclusões. |
| If they submit themselves to Him, they are on the right path but if they turn away, your duty is only to convey the message. | Se se tornarem encaminhar se ão se negarem, sabe que a ti só compete a proclamação da Mensagem. |
| Member States may consider it the duty of the applicant to submit as soon as possible all elements needed to substantiate the application for international protection. | Os Estados Membros podem considerar que incumbe ao requerente apresentar o mais rapidamente possível todos os elementos necessários para justificar o pedido de protecção internacional. |
| If they submit, they will certainly be guided but if they turn away, then your duty is only to communicate, and Allah watches His servants. | Se se tornarem encaminhar se ão se negarem, sabe que a ti só compete a proclamação da Mensagem. E Deus é observador dos Seus servos. |
| The Commission should submit to the European Parliament and the Council legislative proposals on further limits on NOx and particulate emissions for heavy duty vehicles. | A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho propostas legislativas destinadas a uma nova limitação das emissões de NOx e de partículas dos veículos pesados. |
| According to Fleming The Oil Company expressed approval of the book but felt it their duty to submit the typescript to members of the Kuwait Government for their approval. | De acordo com Fleming A Oil Company expressou sua aprovação sobre o livro porém sentiram que era sua obrigação enviar o texto até os membros do Governo do Kuwait para aprovação. |
| Duty to investigate | Os direitos referidos no n.o 3 devem ser exercidos em conformidade com as leis e os regulamentos da Parte em cujo território se encontra o autor ou o presumível autor da infração, entendendo se, contudo, que tais leis e regulamentos deverão permitir a plena realização dos fins para os quais esses direitos são conferidos pelo n.o 3. |
| And if they submit in Islam , they are rightly guided but if they turn away then upon you is only the duty of notification. | Se se tornarem encaminhar se ão se negarem, sabe que a ti só compete a proclamação da Mensagem. |
| May submit to him? | Muito bem, pode apresentarnos? |
| Open the Submit post dialog, to submit the current active post to the current blog. | Abre a janela de Envio da Publicação, de modo a enviar a publicação activa de momento para o 'blog' actual. |
| Restriction on duty drawback, duty deferral and duty suspension programs | Direitos, imposições ou outros encargos e taxas sobre as exportações |
| If they submit, they have attained the right path and if they turn away (reject), then your duty is only to convey this command and Allah is seeing the bondmen. | Se se tornarem encaminhar se ão se negarem, sabe que a ti só compete a proclamação da Mensagem. E Deus é observador dos Seus servos. |
| Submit jobs to the Grid | Submeter trabalhos à Grelha |
| Are you going to submit? | Sereis portanto submissos? |
| Submit | Enviar |
| Submit | Enviar |
| Submit... | Enviar... |
| Submit | Enviardefault label for Reset buttons in forms on web pages |
| SUBMIT | |
| SUBMIT | APRESENTO |
| SUBMIT | novos meios ou métodos utilizados para efetuar operações contrárias à legislação aduaneira |
| SUBMIT | As disposições do presente Protocolo são aplicáveis à África do Sul e à UE ( Partes ). |
| French or German... duty is duty. | Alemão ou francês, o dever é o dever. |
| In such instances we have a duty to remember and a duty to be vigilant. | Aliás, assistimos até a ressurgimentos em países da União Europeia. Temos, neste campo, um dever de memória e de vigilância. |
| They will submit to questioning then, | Porém, nesse dia, submeter se ão (ao juízo). |
| Will you, then, submit to Him? | Sereis portanto submissos? |
| Will you, then, submit to Allah ? | Sois, acaso, muçulmanos? |
| Will you then submit to Him? | Sereis portanto submissos? |
| It's your duty to go. | É seu dever ir. Não. |
| It's my duty to remember. | Mas é meu dever lembrarme. |
| Our duty to your honour. | Obedeceremos. |
| Duty to the family, really. | É o dever para com a família. |
| Ukraine export duty to EU | Direito adicional máximo |
| Fixed duty to be applied | Direito fixo |
| It's our duty, yes, it's our duty. | É nosso dever, sim, é nosso dever. |
| When his Lord said to him, Submit, he said, I submit to the Lord of all the worlds. | E quando o seu Senhor lhe disse Submete te a Mim!, respondeu Eis que me submeto ao Senhor do Universo! |
| However, it is our duty not just to feel sorry, it is our duty to act. | No entanto, é nosso dever não apenas lamentar, é nosso devir agir. |
| Post Submit... | Publicação Enviar... |
| Submit tracks | Enviar as faixas |
| Submit URLs... | Enviar URLs... |
| Submit URL | Enviar o URL |
| Submit URLs | Enviar os URLs |
| Submit Confirmation | Confirmação do Envio |
| Submit Anyway | Enviar na Mesma |
Related searches : To Submit - Submit To Inspection - Asked To Submit - Able To Submit - Needs To Submit - Submit To Him - Request To Submit - Fail To Submit - Failed To Submit - Requested To Submit - Fails To Submit - Agrees To Submit - About To Submit - Invitation To Submit
