Tradução de "each bidder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bidder - translation :

Each - translation :

Palavras-chave : Vendido Comprador Licitação Pagasse Leilão Cada Conhecemos Vocês Umas Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders .	Nos leilões de taxa variável o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente considerado .
However , the ECB may decide to allot a minimum amount to each bidder in fixed rate tenders .	No entanto , o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente nos leilões de taxa fixa .
Each individual bidder 's bid amount at the marginal rate is multiplied by this percentage to obtain the amount it is allotted . 76	O montante de cada proposta dos proponentes individuais à taxa marginal é multiplicado por esta percentagem para obter o montante que é colocado .
For other liquidityabsorbing operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders .	Nos leilões de taxa variável para operações de absorção de liquidez ( os quais podem ser utilizados para a emissão de certificados de dívida e para a constituição de depósitos a prazo fixo ) , as propostas são ordenadas por ordem crescente das respectivas taxas de juro ( ou ordem decrescente dos respectivos preços ) .
and ( d ) the bidder shall inform the Procurement Committee of the identity and specific roles of all members of a cooperative venture and of each subcontractor .	d ) O proponente comunicar ao Comité de Aquisições a identidade e as funções específicas de todos os membros do projecto de cooperação e de cada subcontratante .
The street cleaning contract was open for bids, and the Council selected the highest bidder at 422,000, rather than the lowest of 100,000 less, because of the political connections of the bidder.	O contrato era aberto a licitações, e o Conselho escolheu a proposta mais cara, ao invés da mais barata, por causa das conexões políticas do proponente.
The bidder is said to be in the planning stages in developing the land.	Dizem que o comprador está em fase de planejamento do empreendimento na terra.
The second auction, on 12 May 2014, also failed to find a successful bidder.	O segundo leilão ocorreu a 12 de maio de 2014, onde também não foi possível encontrar um licitante vencedor.
After all, we do not allow poor people to sell their kidneys to the highest bidder.	Afinal, não permitimos que as pessoas pobres vendam os seus rins a quem pagar mais.
(The bidder does not want to win this auction, but he or she wants to make sure to be invited to the next auction).	Este leilão é incentivador ( incentive compatible ), uma vez que leva os agentes participantes a apregoar lances equivalentes a sua valoração real do item.
Olympic aspirations Almaty was a bidder to host the XXII Olympic Winter Games in 2014, but was eliminated from consideration, not making the short list of candidate cities.	Esportes Almaty foi candidata a sediar os XXII Jogos Olímpicos de Inverno em 2014, porém foi eliminada, não fazendo parte da curta lista de cidades candidatas finais.
The leading bidder proved to be Sony Corporation of America, backed by Comcast and private equity firms Texas Pacific Group (now TPG Capital, L.P.), DLJ and Providence Equity Partners.	A segunda a tentar a compra foi a Sony Corporation of America, apoiada pela Comcast e por grupos privados da Texas Pacific Group (ate o presente momento com o nome mudado para TPG Capital, L.P.), e da Providence Equity Partners.
Particularly , the Governing Council may determine the maximum volume of the total tendered amount that a bidder , including joint ventures , consortia or any other cooperative ventures permitted by law , can obtain .	Em concreto , o Conselho do BCE pode determinar o volume máximo da quantidade total colocada a concurso que um proponente ( incluindo as associações em participação , os consórcios e todos os outros projectos de cooperação juridicamente admissíveis ) pode obter .
Even worse, according to the magazine, some of these agents allegedly had been selling to the highest bidder, namely guerrillas, paramilitaries or drug traffickers, the information obtained with the illegal phone bugging.	A situação é ainda pior de acordo com a revista, alguns destes agentes supostamente venderiam a informação obtida com o grampo ilegal para quem desse o lance mais alto , e entre os compradores seriam as guerrilhas, os paramilitares ou os traficantes de drogas.
He remembered that was a perfectly safe sort of gantry system, perfectly safe rocket launch, because he's sitting in a rocket that has, like, a hundred thousand pounds of thrust, built by the lowest bidder.	Ele lembrou que era um sistema de ponte de apoio bem segura, um lançamento perfeitamente seguro de foguete, pois ele estava num foguete que tem, aproximadamente, 50.000kg de empuxo, criado pelo menor preço.
Each adiabat intersects each isotherm exactly once.	Cada adiabáta intercepta cada isoterma exatamente uma vez.
Not only did the generals slaughter thousands unjustly, often dropping them out of aeroplanes over the River Plate and selling off their orphan children to the highest bidder, they also murdered at least two bishops and many priests.	Não apenas os generais massacraram injustamente milhares de pessoas, por vezes os jogando de aviões sobre o Rio da Prata e vendendo seus filhos órfãos a quem pagasse melhor, mas eles também assassinaram dois bispos e muitos padres.
Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 )	Todas as terças feiras Última quarta feira de cada mês ( 1 )
Each package is available in each of the aforementioned package formats.	Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados.
You all hear each other laugh and know each other laugh.	Ouvem o riso uns dos outros e conhecem esse riso.
However , each function is also indicated under each relevant sub category .	Todavia , cada função de paga mento é também indicada na subcategoria a que pertence .
However , each function is also indicated under each relevant sub category .	Todavia , cada função de pagamento é também indicada na subcategoria a que pertence .
Some people curse each other, kill each other on the street,	Algumas pessoas xingam umas às outras, matam umas às outras na rua,
It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history.	É particularmente surpreendente porque cada um destes organismos, cada subsistema, cada tipo de célula, cada gene, evoluiu em seu próprio e único nicho ambiental com sua própria história.
Each broadcast, i.e.	O tráfego local permanece na sub rede.
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.	E estes organizadores, Estão vendo um ao outro, estão aprendendo um do outro.
And each of these generators is selling electricity to 20 houses each.	Cada um destes geradores está vendendo eletricidade para 20 casas.
So each chain, or each element, wants to turn right or left.	Assim cada cadeia ou cada elemento quer virar à direita ou à esquerda.
However , each payment function is also indicated under each relevant sub category .	Todavia , cada função de pagamento é também indicada na subcategoria a que pertence .
Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period ( 1 )	Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de manutenção das reservas mínimas ( 1 )
I'll explain what each phrase means after we read each of them.	Vou explicar o que significa cada frase depois que nós lermos cada uma delas.
I'll explain what each phrase means after we read each of them.	Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas.
Each Member State , the Commission and the EMI will have one vote each .	Cada Estado membro , a Comissão e o IME terão , respectivamente , direito a um voto .
It is calculated that each Peruvian consumes 63kg of GM corn each year.	Calcula se que cada peruano consuma 63kg de milho GM por ano.
Further, each kingdom is broken down recursively until each species is separately classified.	Após, cada reino é dividido recursivamente até que cada espécie tenha uma classificação separada.
In this test, each taster describes each product by means of a questionnaire.	Método afetivoAvalia a preferência de consumidores pelo produto.
They're killing each other.	Elas estão se matando.
Each rung contains information.	Cada degrau contém informação.
Users help each other	Ajuda entre utilizadores
Whoops! Passed each other.	Ops! Passaram um pelo outro.
We love each other.	Nós nos amamos.
We love each other.	Nos amamos.
They hated each other.	Eles se odiavam.
They hated each other.	Eles odiavam se.

Display this page in English