Tradução de "each business" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Doing Business is not intended to be a comprehensive review of each country s economy. | Doing Business não pretende ser uma análise abrangente da economia de cada país. |
| It can be helpful to view the business plan as a collection of sub plans, one for each of the main business disciplines. | Um plano de negócios para uma pequena empresa de terceirização pode ser menor que o de uma grande organização. |
| Doctors, Journos, students, artists, actors, business men...all turkey helping each other against Police brutality. | Médicos, jornalistas, estudantes, artistas, actores, empresários... toda Turquia se ajuda, uns aos outros, contra a brutalidade policial. |
| Rockefeller went steadily ahead in business from there, making money each year of his career. | Tornou se rapidamente um homem de negócios, ganhando dinheiro a cada ano que passava. |
| Where relevant , the interest rates for business with each of the two sectors are reported separately . | Quando relevante , as taxas de juros das operações face a cada um dos dois sectores são apresentadas em separado . |
| In fact, you can look at how each of these economies developed, that each one has their own business imperative, matched with a consumer sensibility. | Na verdade, você pode ver em cada uma dessas economias desenvolvidas, que cada uma tem seu próprio imperativo de negócios, que está ligado com uma sensibilidade dos consumidores. |
| On business days, both parents were absent from the home, with Julie Kafka working as many as 12 hours each day helping to manage the family business. | Nos dias de comércio, ambos os pais ausentavam se da casa, com Julie Kafka trabalhando a até 12 horas por dia para ajudar a manter o negócio. |
| Accounting disclosure is less useful information, many numbers are disclosed grouped, rather than separately for each business. | Contabilidade divulgação é menos informação útil, muitos números são divulgados agrupados, e não separadamente para cada negócio. |
| Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace. | E cada um, indiferente de sua função nos negócios, tem alguma hierarquia de necessidades em seu local de trabalho. |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| The CCBM is available to counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( C.E.T. ) on each Eurosystem business day . | O MBCC está disponível às contrapartes das 9h00 às 16h00 , hora do BCE , em todos os dias úteis do Eurosistema . |
| The CCBM is available to counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( C.E.T. ) on each Eurosystem business day . | O MBCC está disponível às contrapartes das 9.00 às 16.00 horas , hora do BCE , em todos os dias úteis do Eurosistema . |
| The CCBM is available to counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( CET ) on each Eurosystem business day . | O MBCC está disponível às contrapartes das 9.00 às 16.00 horas , hora do BCE , em todos os dias úteis do Eurosistema . |
| For each instrument category , the reporting agents calculate the new business rate as a weighted average of all interest rates on new business operations in the instrument category during the reference month . | Os agentes inquiridos devem calcular , relativamente a cada categoria de instrumentos , a taxa de juro das novas operações como a média ponderada de todas as taxas de juro referentes às novas operações incluídas nessa categoria realizadas durante o mês de referência . |
| New business New business | Novas operações |
| Business coverage New business | Cobertura das operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| For each instrument category , the reporting agents shall calculate the new business rate as a weighted average of all interest rates on new business operations in the instrument category during the reference month . | Os agentes inquiridos devem calcular , relativamente a cada categoria de instrumentos , a taxa de juro das novas operações como a média ponderada de todas as taxas de juro referentes às novas operações relativas a essa categoria realizadas durante o mês de referência . |
| And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements. | Em todos os empregos que eu trabalhei nos últimos cinco anos, Eu tenho tentado diminuir cada um destes elementos. |
| How this is achieved is considered by the Eurosystem to be a business decision to be made by each individual infrastructure . | Como tal será concretizado é , na opinião do Eurosistema , uma decisão de negócio a fazer por cada infra estrutura . |
| All banks New business Business coverage | Amostra Todos os bancos Novas operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) |
| So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization, Friends of the High Line. | Então trocamos cartões, fomos nos comunicando por telefone e decidimos começar esta organização, Amigos da High Line . |
| Each business area is headed by a senior manager ( Director General or Director ) who reports to a member of the Executive Board . | Cada área de trabalho é presidida por um gestor de topo ( Director Geral ou Director ) que responde perante um membro da Comissão Executiva . |
| Basel II allows negative gross income in certain business lines to be used to partially offset positive gross income in other business lines within each year , and thereby achieves consistency with the Basic Indicator Approach under which compensation between business lines in each year occurs as a matter of course . The ECB notes that the approach chosen in the proposed banking directive is in fact more prudent . | Além disso , o BCE nota que já foram tomadas certas iniciativas visando o maior desenvolvimento das medidas de gestão de crises ao abrigo do artigo 130.o da directiva bancária proposta . |
| Code Sample New business New business Sample | Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra |
| New business Outstanding amounts and new business | Stocks e novas operações Stocks e novas operações |
| The corresponding business volumes for each of the MFI interest rate categories are made available in Tables 2 and 4 of the annex . | Os montantes das operações correspondentes para cada categoria de taxas de juro das IFM são disponibilizados nos Quadros 2 e4 do anexo . |
| Each Member State shall submit to the Commission ( Eurostat ) data on job vacancies at least for business units with one employee or more . | Cada Estado Membro apresenta à Comissão ( Eurostat ) dados sobre as ofertas de emprego relativas , pelo menos , às unidades empresariais com um empregado ou mais . |
| Non confidential information will be made available to the public on a dedicated business continuity area of the website of each central bank . | As informações não confidenciais serão disponibilizadas junto do público numa área dedicada à continuidade operacional no site de cada banco central . |
| All places of business set up in the reporting country by the same institution legally incorporated in another country , constitute a single branch . Each of these places of business is counted as an individual office ( see Office ) . | Administração estadual e local ( state and local government ) a administração estadual abrange unidades institucionais distintas que exercem certas funções de administração a um nível inferior ao da administração central e superior ao das unidades institucionais públicas de nível local , com excepção da administração de fundos de segurança social . |
| Business | Linhas |
| Business | Profissional |
| business | Último dia útil |
| Killing Is My Business... and Business Is Good! | Killing is My Business... And Business is Good! |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional . |
| When the practice of sponsoring programs was popularized, each individual radio program was usually sponsored by a single business in exchange for a brief mention of the business' name at the beginning and end of the sponsored shows. | Quando a prática de patrocinar programas foi popularizada, cada programa era patrocinado por um anunciante pela troca da simples menção de seu nome no início e no fim dos programas. |
| From a business perspective , interoperability requires common business procedures . | Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns . |
| Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample | Código Amostra ( 41 IFM ) Novas operações Novas operações Amostra |
| In addition , NCBs shall provide for each of the indicators 2 to 4 and 8 to 29 in Appendix 2 the amount of new business conducted at national level in each instrument category during the reference month . | Além disso os BCN devem fornecer , em relação aos indicadores 2 a 4 e 8 a 29 do apêndice 2 , o valor das novas operações efectuadas a nível nacional sobre cada categoria de instrumentos durante o mês de referência . |
| The Priorities Report highlights the current knowledge gap for each priority area , defines deliverables and lays down the division of labour between different business areas . | O Relatório de Prioridades sublinha as lacunas actuais de conhecimento em cada área de prioridade , define resultados e estabelece a divisão do trabalho entre as diferentes áreas de trabalho . |
| At the start of Stage Three the CCBM is available to counterparties between 9 a.m. and 4.30 p.m. ECB time ( C.E.T. ) each ESCB business day . | No início da Terceira Fase , o MBCC estará disponível às contrapartes entre as 9H e as 16,30 H , hora do BCE ( C.E.T. ) , em todos os dias de funcionamento do SEBC . |
| NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM . |
| The lists , available to the public after close of business on the last Eurosystem business day of each calendar month , are valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in the calendar month two months later . | As listas , disponibilizadas ao público após o fecho das operações no último dia útil do Eurosistema de cada mês , são válidas para o cálculo da base de incidência para o período de manutenção de reservas mínimas com início dois meses depois . |
| business,leadership | business,leadership |
Related searches : Each Others Business - Each To Each - Each Quarter - As Each - Each A - Each Such - Each Country - Each Stage - Each Single - Each Month - On Each - Each Item - Each For
