Tradução de "each instance" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In each instance, our expectations are defied. | Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas. |
| In each instance, the narrative gets switched. | Em cada momento, a narrativa é trocada. |
| Each class is an instance of the metaclass of that class. | 12 é uma instância da classe SmallInteger. |
| For instance , each consecutive coin in the series has a different edge . | Por exemplo , as moedas consecutivas na série têm bordos diferentes . |
| For instance, the ultimatum game and similarly the dictator game have different strategies for each player. | Por exemplo, o jogo do ultimato e seu similar, o jogo do ditador tem estratégias diferentes para ambos os jogadores. |
| At each instance in time of some run, the automaton is in one of its states. | Para cada instante de tempo durante a execução, o autômato está em um de seus estados. |
| I.e, for each class defined an instance of the class object in the meta model is created. | Entretanto, ambos os métodos de instância e de classe são resolvidos dinamicamente e não há métodos estáticos . |
| But, in each instance, Bush was limiting his short term gains in order to pursue long term stability. | Mas, em cada uma das circunstâncias, Bush estava a limitar a suas vantagens a curto prazo, a fim de procurar a estabilidade a longo prazo. |
| For instance, 47 percent in the variation in whether your friends know each other is attributable to your genes. | Por exemplo, 47 da variação de se seus amigos se conhecem uns aos outros é atribuída aos seus genes. |
| This method is clearly associated with the class, yet is outside the domain of each individual instance of the class. | Para isso, as linguagens orientadas a objeto oferecem limitadores de acesso para cada membro de uma classe. |
| Choose instance | Escolher instância |
| Replace existing instance | Substituir instância existente |
| Poverty, for instance. | Pobreza, por exemplo. |
| Non unique instance | Instância não exclusiva |
| In the case of a relational database, which stores data in tables, every row of each table represents one instance of an entity. | Nos casos de um banco de dados relacional, que armazena dados em tabelas, as próprias tabelas representam as entidades. |
| Open a new instance | Abrir uma nova instância |
| For instance, this one. | Por exemplo, esta aqui. |
| For instance, the U.S. | Ocorre no sul da América do Sul. |
| Start a new instance and do not open the file in an existing instance | Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente |
| Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program. | No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base. |
| For instance, when the surfaces of two mirrors are exactly parallel with each other, the nested images that occur are a form of infinite recursion. | Um bom exemplo disso são as imagens repetidas que aparecem quando dois espelhos são apontados um para o outro. |
| Each character has certain strengths and weaknesses for instance, a strong magic user may have low defense, while a physical fighter may have low agility. | Cada personagem possui sempre certas forças e fraquezas por exemplo, um forte usuário de magia pode ter defesa física baixa, enquanto um lutador físico pode ter baixa agilidade. |
| Here, for instance, is trust. | Aqui, por exemplo, está confiança. |
| For instance, bretelka wonders (ru) | Em instáncia, bretelka refletiu sobre o assunto (ru) |
| For instance , venture capital financing in Europe is only a fraction of what it is in the United States relative to the size of each economy . | A título de exemplo , o financiamento com capital de risco na Europa é apenas uma fracção do dos Estados Unidos , tendo em conta a dimensão das respectivas economias . |
| For instance, if two numbers are within 1 dex of each other, then the ratio of the larger to the smaller number is less than 10. | Mas a notação científica padronizada inclui uma restrição a mantissa (coeficiente) deve ser maior ou igual a 1 e menor que 10. |
| See, for instance, in this picture. | Veja, por exemplo, esta foto. |
| For instance, take these sea turtles. | Por exemplo, considerem essas tartarugas marinhas. |
| For instance, five squared would be? | Por exemplo, cinco ao quadrado daria? |
| For instance, Shilpa Future entrepreneur writes | Por exemplo, Shilpa Futuro empresário escreve |
| Take, for instance, your family problems. | Pegue, por exemplo, seus problemas familiares. |
| Take, for instance, your family problems. | Tome, como exemplo, seus problemas familiares. |
| The geology of England is recognisable in the landscape of its counties, for instance Cumbria, Kent and Norfolk all have very distinct and very different looks from each other. | A geologia da Inglaterra é bastante reconhecível na paisagem dos seus condados, por exemplo, Cúmbria, Norfolk e Kent, tem aparências muito distintas umas das outras. |
| For instance, the design of dipole antennas (which many other antennas are based on) dictates a total length just under half the wavelength (thus each arm being one quarter wavelength). | Importância do campo próximo A região de indução (campo próximo) é geralmente usada no projeto de antenas com um ou vários elementos de forma a induzir nestes a energia que estaria perdida. |
| For instance, in Australia, the Za Kabuki troupe at the Australian National University has performed a kabuki drama each year since 1976, the longest regular kabuki performance outside of Japan. | Na Austrália, a trupe Za Kabuki na Universidade Nacional da Austrália, realiza um drama kabuki em cada ano desde 1976, considerado o maior desempenho de kabuki fora do Japão. |
| So take for instance A gleam of happiness. | Peguem por exemplo Um brilho de felicidade. |
| Embedding nanoparticles in a material for instance, always. | Extraindo nanopartículas de um material por exemplo, sempre. |
| So imagine, for instance, you are at home. | Então imagine, por exemplo, você está em casa. |
| For instance, this is Herbert with his grandmother. | Por exemplo, este é o Herbert com sua avó. |
| For instance , data should be aggregated , not consolidated | Por exemplo , os dados devem ser agregados , não consolidados |
| This is not his only instance of controversy. | Ele terminou a série apenas em 1994. |
| Article 220 The Court of Justice and the Court of First Instance , each within its jurisdiction , shall ensure that in the interpretation and application of this Treaty the law is observed . | O Parlamento Europeu pode igualmente , pela mesma maioria , rejeitar a posição comum do Conselho . O resultado das deliberações é transmitido ao Conselho e à Comissão . |
| So for instance, here is somebody using the tool. | Então, por exemplo, aqui está alguém usando a ferramenta. |
| For instance, a poet describes it in this form. | Por exemplo, um poeta descreve deste jetio. |
| For instance, the Internet was booming in the U.S. | Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA |
Related searches : At Each Instance - For Each Instance - In Each Instance - One Instance - Single Instance - Instance Number - Last Instance - Second Instance - Instance Name - Particular Instance - Database Instance - Per Instance - This Instance
