Tradução de "each month" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Each - translation :

Cada

Each month - translation :

Cada mês

Month - translation :

Mês

Palavras-chave : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Mês Cerca Próximo Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 )	Todas as terças feiras Última quarta feira de cada mês ( 1 )
They are executed regularly each month	São realizadas regularmente com uma frequência mensal10
they are executed regularly each month	são realizadas regularmente frequência mensal4
they are executed regularly each month	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed regularly each month	são realizadas regularmente com uma frequência mensal 3
they are executed regularly each month ( 15 )	são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 15 )
they are executed regularly each month ( 1 )	são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 )
they are executed regularly each month ( 1 )	são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 )
It s building more and more each month.	Cresce cada vez mais a cada mês.
I read five different magazines each month.	Eu leio cinco revistas diferentes a cada mês.
We see each other once a month.	A gente se vê uma vez por mês.
Seasonally adjusted monetary aggregates are published each month	Mensalmente , são publicados agregados monetários corrigidos de sazonalidade
How much does he pay for gas each month?	Quanto ele paga de gás por mês?
The degressive scale is as follows EUR 1,75 for each of the first 100 transactions per month , EUR 1,00 for each of the next 900 transactions per month , EUR 0,80 for each subsequent transaction in excess of 1 000 per month .	A escala degressiva é a seguinte 1,75 EUR por cada uma das primeiras 100 transacções processadas em determinado mês , 1,00 EUR por cada uma das 900 transacções seguintes , dentro do mesmo mês , 0,80 EUR por cada uma das transacções subsequentes que excedam as 1 000 mensais .
The HICP , EICP and MUICP shall be compiled each month .	O IHPC , o IEPC e o IPCUM são estabelecidos mensalmente .
The Governing Council currently meets twice a month , usually on the first and third Thursday of each month .	e na terceira quinta feira de cada mês .
Euros 1.00 for each of the next 900 transactions per month	1.00 por cada uma das subsequentes 900 transacções do mês
Although numerous storms are recorded each month, conditions are normally calm.	Apesar das numerosas tempestades registradas mensalmente, as condições climáticas são normalmente calmas.
The maintenance period for Eurosystem minimum reserves would be one month , starting on a fixed day of each month ( e.g. the maintenance period may start on the 24th calendar day of each month and end on the 23rd calendar day of the following month ) .	Ligação uma ligação é constituída por todos os procedimentos e acordos entre dois sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) para a transferência de títulos entre esses dois SLT através de um processo escritural .
Each month required 1,365 calculations, so these tables were filled with mistakes.	Cada mês exigia 1.365 cálculos, portanto essas tabelas estavam cheias de enganos.
regular press conferences after the first Governing Council meeting in each month	Os mais impor tantes são a realização de conferências de imprensa regulares , todos os meses a seguir à primeira reunião do Conselho do BCE
How much money do you think someone like Tom spends each month?	Quanto dinheiro você acha que uma pessoa como o Tom gasta por mês?
And the average Facebook user is creating 90 pieces of content each month.	E um usuário comum do Facebook posta em média 90 vezes por mês.
Payment systems Euros 1.75 for each of the first 100 transactions per month	Sistemas de pagamentos participantes directos efectuados através do TARGET baseia se no número de transacções efectuadas , de acordo com a escala degressiva que se segue 1.75 por cada uma das primeiras 100 transacções do mês
and Euros 0.80 for each subsequent transaction in excess of 1,000 per month .	e 0.80 para cada uma das subsequentes transacções que excedam 1000 por mês .
Maintenance periods start on the 24th calendar day of each month and end on the 23rd calendar day of the following month .	Os períodos de constituição de reservas têm início no dia 24 de cada mês e terminam no dia 23 do mês seguinte .
Each day in the Haab' calendar was identified by a day number in the month followed by the name of the month.	Cada dia no calendário Haab' era identificado por um número de dia do mês seguido pelo nome do mês.
Information sessions for newcomers are held on the first working day of each month .	Information sessions for newcomers are held on the first working day of each month .
Each month has either 29 or 30 days, but usually in no discernible order.	Anos Os 12 meses do ano se alternam em durações de 29 e 30 dias.
Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	Artigo 7 Período de manutenção O período de manutenção será de um mês , contado a partir do vigésimo quarto dia de calendário de cada mês até ao vigésimo terceiro dia de calendário do mês seguinte .
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo .
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . Caixa 12
Over the next month I'll be introducing each of the following projects in more detail.	Ao longo do próximo mês eu estarei introduzindo cada um dos seguintes projetos com maior detalhe.
An analysis is published each month in Chapter 3 of the ECB 's Monthly Bulletin	An analysis is published each month in Chapter 3 of the ECB 's Monthly Bulletin
It is determined by the Governing Council , normally at the first meeting of each month .	Representa o valor de todos os bens e serviços produzidos por uma economia ao longo de determinado período .
She visited the children on the 13th day of each month from May to October.	Ela visitou os pastorinhos, aparecendo lhes todos os dias 13 entre maio e outubro de 1917.
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for ESCB minimum reserves would be one month , starting on a fixed day of each month ( e.g. the maintenance period may start on the 24th calendar day of each month and end on the 23rd calendar day of the following month ) .	Margem de avaliação ( Valuation haircut ) medida de controlo de risco aplicada aos activos subjacentes utilizados em operações reversíveis , implicando que o banco central calcula o valor dos activos subjacentes como valor de mercado do activo reduzido de uma certa percentagem ( Haircut ) . O SEBC aplica margens de avaliação que reflectem as características de activos específicos , como por exemplo , o prazo residual .
The voting rights within each group shall rotate every month , starting on the first day of the first month of the implementation of the rotation system .	Os direitos de voto dentro de cada grupo rodarão todos os meses , começando no primeiro dia do primeiro mês de aplicação do sistema de rotação .
) The beginning of each Jewish lunar month is based on the appearance of the new moon.	Isto se dá porque o primeiro dia de cada mês é sempre o primeiro dia de Lua nova.
In accounting (and particularly accounting software), a fiscal calendar (such as a 4 4 5 calendar) fixes each month at a specific number of weeks to facilitate comparisons from month to month and year to year.	Calendários fiscais Um calendário fiscal (como um calendário 4 4 5) fixa para cada mês um determinado número de semanas, para facilitar as comparações de mês para mês e de ano para ano.
At the end of the reference month , the reporting agent reports the accrued interest payable or receivable during the month for each instrument category and the average stock of deposits and loans during the same month .	No final do mês de referência o agente inquirido deve , relativamente a cada categoria de instrumentos , reportar os juros corridos a pagar e a receber durante o mês e a média dos stocks de depósitos e empréstimos durante o mesmo mês .
One twelfth of each annual amount shall be payable to Bulgaria and Romania on the first working day of each month in the corresponding year .	Deverá ser pago à Bulgária e à Roménia um duodécimo de cada montante anual no primeiro dia útil de cada mês do ano correspondente .
The most impor tant are regular press conferences after the first Governing Council meeting in each month	Os mais impor tantes são a realização de conferências de imprensa regulares , todos os meses a seguir à primeira reunião do Conselho do BCE
At the end of the reference month , for each instrument category the reporting agent shall report the accrued interest payable or receivable during the month and the stock of deposits and loans on average during the same month .	No final do mês de referência o agente inquirido deve , relativamente a cada categoria de instrumentos , reportar os juros corridos a pagar e a receber durante o mês e a média dos stocks de depósitos e empréstimos durante o mesmo mês .
a. Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .	As reservas diárias de uma instituição são calculadas como saldo de fim de dia da conta de reserva . Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado membro no qual é residente a detenção de reservas mínimas de forma indirecta , através de um intermediário .

Display this page in English