Tradução de "each subsequent year" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Each - translation :

Subsequent - translation :

Year - translation :

Palavras-chave : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Subsequente Subsequentes Posterior Posteriores Seguintes Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Two subsequent explanatory posts have received nearly a hundred comments each already.	Duas postagens subsequentes explanatórias receberam cada quase cem comentários.
Wallace proposes four categories of religion, each subsequent category subsuming the previous.	Wallace propõe quatro categorias de religião, Individualista mais básicos simples .
and Euros 0.80 for each subsequent transaction in excess of 1,000 per month .	e 0.80 para cada uma das subsequentes transacções que excedam 1000 por mês .
Immunity develops with each infection, so subsequent infections are less severe adults are rarely affected.	No entanto, como em cada infecção, a imunidade se desenvolve, as infecções subsequentes são menos graves, e adultos raramente são afetados.
Mortality 300,000 people dying each year.	Mortalidade 300.000 pessoas morrendo a cada ano.
This averages to 480 each year.	Isto em uma média de 480 por ano.
The Governing Council , acting upon a proposal from the Executive Board in accordance with any principles laid down by the former , shall adopt , before the end of each financial year , the budget of the ECB for the subsequent financial year .	O Conselho do BCE , agindo sob proposta da Comissão Executiva e em conformidade com os princípios por si estabelecidos , adoptará , até ao final de cada exercício , o orçamento do BCE para o exercício seguinte .
The Governing Council , acting upon a proposal from the Executive Board in accordance with any principles laid down by the former , shall adopt , before the end of each financial year , the budget of the ECB for the subsequent financial year . 15.2 .	Artigo 15.o Procedimento orçamental 15.1 . O Conselho do BCE , agindo sob proposta da Comissão Executiva e em conformidade com os princípios por si estabelecidos , adoptará , até ao final de cada exercício , o orçamento do BCE para o exercício seguinte .
The Governing Council , acting upon a proposal from the Executive Board in accordance with any principles laid down by the former , shall adopt , before the end of each financial year , the budget of the ECB for the subsequent financial year .	O Conselho , agindo sob proposta da Comissão Executiva e em conformidade com os princípios por si estabelecidos , adoptará , até ao final de cada exercício , o orçamento do BCE para o exercício seguinte .
Each one of those is a year.	Cada uma delas é um ano.
Each subsequent award, with the exception of the 1958 award, has been similar to the original design.	Cada prêmio subsequente, com a exceção do de 1958, foi similar ao original em desenho.
Then, the player who played the first card again plays another card as does each subsequent player.	No jogo de duplas, é comum que cada jogador mostre suas cartas ao parceiro na ultima rodada.
It is calculated that each Peruvian consumes 63kg of GM corn each year.	Calcula se que cada peruano consuma 63kg de milho GM por ano.
In Kibera, each year we cover more roofs.	Em Kibera, a cada ano nós voltamos e cobrimos mais telhados.
Now, each year we perform about 300,000 surgeries.	Atualmente, fazemos cerca de 300.000 cirurgias por ano.
And this happens several thousand times each year.	E isso acontece milhares de vezes ao ano.
The resorts cater to millions of visitors each year and offer year round activities.	Os recursos atendem a milhões de visitantes todos os anos e oferecem atividades o ano inteiro.
Each subsequent binary measurement (that is interaction with a system M) causes a similar split in the history tree.	Cada subseqüente medição binária (que é uma interação com o sistema M) causa uma divisão similar na árvore da história.
And each year, she is magically compelled to return.	E a cada ano, ela é magicamente compelida a retornar.
Thousands of people apply for political asylum each year.	Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos.
Deserts generally receive less than of precipitation each year.	Muitos desertos têm uma média anual de precipitação abaixo de .
With the subsequent release of Clocks and The Scientist , the album spent over one year on the chart.	Com o lançamento posterior de Clocks e The Scientist , o álbum passou mais de um ano na parada.
Reference banknote sheets for each denomination were produced and these then set the standards for the subsequent large scale production .	Foram produzidas folhas de notas de referência para cada denominação e estas determinaram , então , os padrões de qualidade da subsequente produção em grande escala .
The Governing Council shall adopt the annual accounts of the ECB within the first quarter of the subsequent year .	O Conselho aprovará as contas anuais do BCE no primeiro trimestre do ano seguinte .
The Governing Council shall adopt the annual accounts of the ECB within the first quarter of the subsequent year .	O Conselho do BCE aprovará as contas anuais do BCE no primeiro trimestre do ano seguinte .
Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year .	Os dados são reportados no final de Março de cada ano com referência ao ano anterior .
GBM affects about 10,000 people in the U.S. each year.	glioblastoma multiforme afeta cerca de 10.000 pessoas nos EUA a cada ano.
Sami and Layla knew each other for about a year.	O Sami e a Layla conheciam se há cerca de um ano.
Some 200 scholarships are awarded each year for study abroad.	Cerca de 200 bolsas são concedidas a cada ano para estudantes omanenses no exterior.
Pictor culminates each year at 9 p.m. on 17 March.	Pictor culmina cada ano às 21h em 30 de janeiro.
Since 2000, Campeonato Paulista has lost popularity with each year.	Desde 2000, o Campeonato Paulista tem perdido a sua popularidade.
Each year during the first week in June, a B.B.	Em 26 de Julho de 1996, B.
The National Mall receives approximately 24 million visitors each year.	O National Mall recebe cerca de 24 milhões de visitantes anualmente.
Each year a new issue would be produced, but would expire at the end of the year.	Opção para brinde em ocasiões especiais, como final de ano, visitas técnicas ou de cortesia.
Once each year, the fastest young boy in each hamlet is given the honor of becoming a woman.	Uma vez por ano, ao menino mais rápido de cada aldeia, dá se a honra de se tornar uma mulher.
So we hope this year to prototype each of these devices.	Então esperamos este ano fazer um protótipo de cada um desses dispositivos.
A further five million women are injured each year, sometimes permanently.	Mais cinco milhões de mulheres sofrem ferimentos todos os anos, por vezes a título permanente.
registration document each year after the approval of the financial statements .	O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas .
this percentage will increase 10 percentage points each year until maturity .	esta percentagem aumentará 10 pontos percentuais por ano até ao vencimento .
Numbers vary but there are normally around 250 vehicles each year.	Os números variam, mas normalmente há cerca de 250 veículos a cada ano.
Approximately 20 new stars are added to the Walk each year.	Cerca de 20 novas estrelas são adicionadas à cada ano.
Subsequent to the first filing the registration document shall be updated on a regular basis by the issuer each year after the approval of the financial statements according to the requirements applicable to the issuer in the home Member State .	Após a sua primeira apresentação , o documento de registo deve ser actualizado periodicamente pelo emitente , isto é , todos os anos após a aprovação das contas , de acordo com as obrigações aplicáveis ao emitente no Estado Membro de origem .
A study last year showed a direct correlation between the growth of mobile phone use and subsequent GDP increases across Africa.	Um estudo no ano passado mostrou a correlação entre o crescimento do uso do telefone celular e o crescimento do PIB por toda a África.
Subsequent to that, after it's been going for about a year now, they actually started to lease and create and extend.	Subsequentemente, após um ano de atividade, eles começaram a alugar o local e criam e expandem.
In the subsequent eight year civil war, waged with appalling brutality by both sides, up to 200,000 people lost their lives.	Na subsequente guerra civil de oito anos, travada com brutalidade assustadora por ambas as partes, cerca de 200.000 pessoas perderam a vida.

Display this page in English