Tradução de "subsequente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Subseqüente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dose subsequente | Subsequent dose |
| Perfusão subsequente | subsequent intravenous infusion |
| Dose subsequente | Subsequent Dose |
| Perfusão intravenosa subsequente | subsequent intravenous infusion |
| Perfusão intravenosa subsequente | Up to 45 hours subsequent |
| Em cada diminuição subsequente | For each subsequent drop lt 0.5 x 109 l |
| Em cada diminuição subsequente | For each subsequent drop lt 25 x 109 l |
| evisceração e preparação subsequente, | evisceration and further dressing |
| Dose semanal inicial ou subsequente | Weight in kg x Dose in µg kg Individual patient dose in µg |
| Dose semanal inicial ou subsequente | Initial or subsequent once weekly dose |
| Tratamento subsequente com substâncias citotóxicas | Subsequent treatment with cytotoxic substances |
| Mensuração subsequente de activos financeiros | Subsequent measurement of financial assets |
| Mensuração subsequente de passivos financeiros | Subsequent measurement of financial liabilities |
| Mensuração Subsequente de Activos Financeiros | Subsequent Measurement of Financial Assets |
| Mensuração Subsequente de Passivos Financeiros | Subsequent Measurement of Financial Liabilities |
| Moluscos vivos para subsequente crescimento, engorda ou afinação ou para transformação subsequente antes do consumo humano | Live molluscs for further growth, fattening or relaying, and for further processing before human consumption |
| Moluscos vivos para subsequente crescimento, engorda ou afinação ou para transformação subsequente antes do consumo humano | Live molluscs for further growth, fattening or relaying, and for further processing before human consumption |
| Diluição subsequente para 200 µg mL | Subsequent dilution to 200 µg mL |
| A identidade de qualquer comprador subsequente | the name, invoice, order number and payment records of the first customer who is not affiliated with the manufacturer |
| 8 e em cada ano subsequente | In the case of the European Union, competent authority is the European Commission, in accordance with Article 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union. |
| 1 e em cada ano subsequente | 642 2010 |
| Desconhece se o efeito subsequente na eficácia. | The subsequent effect on efficacy is unknown. |
| Não se recomenda uma segunda aplicação subsequente. | A second and subsequent application is not recommended. |
| Desconhece se o efeito subsequente na eficácia. | The subsequent effect on efficacy is unknown. |
| A identidade de qualquer comprador subsequente e | the intended shipment route, the shipment date, shipment destination, point of departure and consignee. |
| Regista as suas observações na resolução subsequente | Sets out its comments in the resolution below |
| Esta emissão e subsequente absorção é chamada ressonância. | This emission and subsequent absorption is called resonant fluorescence. |
| Numa fase subsequente, será criado um banco central. | A later stage would involve the establishment of a central bank. |
| Qualquer alteração subsequente será prontamente notificada à Comissão. | Any subsequent changes shall be promptly notified to the Commission. |
| Subsequente revisão do material determinou que a AEC exagerou. | Subsequent review of the material determined that the AEC had overreacted. |
| Houve modelos turbinadas em cada geração subsequente de 911. | There have been turbocharged variants of each subsequent generation of 911. |
| Adultos a dose subsequente de Cyanokit é de 5 g. | The subsequent dose of Cyanokit is 5 g. |
| a AUC(0 ) e Cmax baseado em estimativa farmacocinética subsequente. | a AUC(0 ) and Cmax based on population PK post hoc estimates. |
| Apenas moluscos vivos para transformação subsequente antes do consumo humano | Live molluscs for further processing before human consumption only |
| Moluscos vivos, apenas para transformação subsequente antes do consumo humano | Live molluscs only for further processing before human consumption |
| Para unidades de sangue não transfusionadas, confirmação da destruição subsequente | For blood units not transfused, confirmation of subsequent disposition |
| o resultado do exame histopatológico subsequente for positivo, ou se | the result of the subsequent histopathological examination is positive, or |
| A mensuração subsequente do activo financeiro ou do passivo financeiro e o reconhecimento subsequente dos ganhos e perdas devem ser consistentes com os requisitos desta norma. | The subsequent measurement of the financial asset or financial liability and the subsequent recognition of gains and losses shall be consistent with the requirements of this Standard. |
| e uma decisão subsequente da Comissão relativa à execução dessa responsabilidade . | and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility . |
| A turnê subsequente, Popmart Tour , foi iniciada em abril de 1997. | The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997. |
| O outro é um livro subsequente da mesma pessoas chamado, Mediactive . | The other one is a subsequent book by the same person called, 'Mediactive'. |
| A vacinação acidental de machos reprodutores pode afetar a fertilidade subsequente. | Accidental vaccination of male breeding stock may affect subsequent fertility. |
| Damos por concluída a comunicação da Comissão e o debate subsequente. | That concludes the Commission' s statement and the subsequent debate. |
| Cláusulas sobre utilização subsequente por terceiros, se for caso disso e | Terms on subsequent third party use, if any and |
| Também se realizaram análises exploratórias de tempo até à primeira terapia subsequente ou morte (TFST) e tempo até à segunda terapia subsequente ou morte (TSST uma aproximação de PFS2). | Exploratory analyses of time to first subsequent therapy or death (TFST) and time to second subsequent therapy or death (TSST an approximation of PFS2) were also performed. |
Pesquisas relacionadas : Violação Subsequente - Processamento Subsequente - Processo Subsequente - Medição Subsequente - Subsequente Discussão - Subsequente Liquidação - Oferta Subsequente - Viagem Subsequente - Subsequente Melhoria - Movimento Subsequente - Montagem Subsequente - Maquinagem Subsequente - Subsequente Integração - Subsequente Expansão - Material Subsequente
