Tradução de "subsequente melhoria" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Subseqüente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Durante a década de 90 , observou se um padrão de uma primeira deterioração e subsequente melhoria de resultados no rácio do défice em percentagem do PIB .
During the 1990s a pattern of first adverse and subsequently improving outturns can 90 be observed in the deficit to GDP ratio .
Durante a década de 90 , pode observar se um padrão de uma primeira deterioração e subsequente melhoria de resultados no rácio défice em percentagem do PIB .
During the 1990s a pattern of first very sharply deteriorating and subsequently improving outturns can be observed in the deficit to GDP ratio .
Durante a década de 90 , pode observar se um padrão de uma primeira deterioração e subsequente melhoria de resultados no rácio do défice em percentagem do PIB .
During the 1990s a pattern of first deteriorating and subsequently improving outturns was observed in the deficit toGDP ratio .
Melhoria das qualificações educacionais
Improving educational qualifications cations
Esta emissão e subsequente absorção é chamada ressonância.
This emission and subsequent absorption is called resonant fluorescence.
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
Subsequente revisão do material determinou que a AEC exagerou.
Subsequent review of the material determined that the AEC had overreacted.
Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.
Não acho que é uma melhoria.
I'm just not sure this is improvement.
Protecção e melhoria da saúde humana
protection and improvement of human health
Melhoria da gestão das relações internacionais.
Improving international relations management.
e uma decisão subsequente da Comissão relativa à execução dessa responsabilidade .
and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility .
A turnê subsequente, Popmart Tour , foi iniciada em abril de 1997.
The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997.
Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management
No pânico subsequente, a polícia abriu fogo contra a multidão, que revidou.
In the ensuing panic, police opened fire on the crowd and each other.
A prisão e a subsequente confissão de Kabanov deixaram essas pessoas hesitantes.
Kabanov's arrest and subsequent confession left these people unconvinced.
Análise subsequente do metal demonstrou que era um novo tipo de meteorito.
Subsequent analysis of the metal showed it to be a new type of stony iron meteorite.
Uma subsequente recolha de ensaios, publicados em 2000, foi The Last Empire.
A subsequent collection of essays, published in 2000, is The Last Empire .
Cada lance subsequente deve ser maior (em pontos absolutos) que o anterior.
Each bid must be higher in total points than the previous one.
E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações.
Finally, there must be improvements in the training of crews.
existências à luz da melhoria das perspectivas económicas .
markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
Improved flood forecasting .
Para a melhoria da mente e do corpo.
For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō.
Foi publicado hoje no site do BCE um comunicado sobre o trabalho subsequente .
A press release on the follow up work has been published on the ECB 's website today .
Notificarão imediatamente à Comissão qualquer alteração subsequente que diga respeito a essas autoridades .
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those authorities .
Notificarão imediatamente à Comissão qualquer alteração subsequente que diga respeito a esses órgãos .
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those bodies .
O conflito subsequente, conhecido como a Guerra da Sucessão Espanhola, durou até 1713.
The subsequent conflict, known as the War of the Spanish Succession, continued until 1713.
Por último estava quaisquer filhos que Guilherme poderia ter com um casamento subsequente.
Last in the line of succession stood any children William III might have had from any subsequent marriage.
Tudo isso é realmente uma grande melhoria, como veremos.
All that is a real, great improvement, as we shall see.
Melhoria da acessibilidade das estatísticas da área do euro
Improving the accessibility of euro area statistics
Em primeiro lugar , a melhoria na rendibilidade das empresas ,
First , improvements in corporate profitability , at least for major companies in the Dow Jones EURO STOXX index ( see Chart 14 ) , by boosting internal savings , may have increased the incentive of firms to reduce their total debt .
A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .
The projected improvement is supported by the revival of exports .
A guerra do Iraque também marcou o início do declínio relativo subsequente da América.
The Iraq war also marked the beginning of America s subsequent relative decline.
A ausência dessas assinaturas conduzirá à exclusão automática da candidatura de qualquer apreciação subsequente.
Omission of these signatures will lead to the automatic exclusion of the application from further consideration.
subsequente transição para uma plataforma única partilhada com o lançamento do TARGET2 em 2007 .
subsequent move towards a single shared technical platform with the launch of TARGET2 in 2007 .
Comparando com a Idade Média, a história subsequente de Leiria é de relativa decadência.
Compared to the Middle Ages, the subsequent history of Leiria is of relative decadence.
A popularidade subsequente do Pixies encorajou Cobain a seguir seus instintos como um compositor.
The Pixies' subsequent popularity encouraged Cobain to follow his instincts as a songwriter.
De acordo com as projecções macroeconómicas para a área do euro de Dezembro de 2008 dos especialistas do Eurosistema , a subsequente recuperação deverá então verificar se gradualmente , apoiada pela queda dos preços das matérias primas e pressupondo que se registará uma melhoria das condições externas e um enfraquecimento das tensões financeiras .
According to the December 2008 Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area , a subsequent recovery should then gradually take place , supported by the fall in commodity prices and assuming that the external environment improves and the financial tensions weaken .
Ele ajudou países a ver que a melhoria é possível.
It has helped countries to see that improvement is possible.
e a melhoria da função de gestão de risco operacional .
and enhancing the operational risk management function .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas .
Improved flood and drought forecasting .
Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) .
provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software.
Na Alemanha estamos pressionando a ratificação da convenção da ONU que é uma convenção subsequente.
In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention.
Anteriormente , estas alterações entravam em vigor no dia subsequente à reunião do Conselho do BCE .
Previously , these changes took effect on the day after the Governing Council 's meeting .
O regime militar subsequente, de Traoré como presidente, teve a função de realizar reformas econômicas.
The subsequent military led regime, with Traoré as president, attempted to reform the economy.

 

Pesquisas relacionadas : Violação Subsequente - Processamento Subsequente - Processo Subsequente - Medição Subsequente - Subsequente Discussão - Subsequente Liquidação - Oferta Subsequente - Viagem Subsequente - Movimento Subsequente - Montagem Subsequente - Maquinagem Subsequente - Subsequente Integração - Subsequente Expansão - Material Subsequente