Tradução de "earn an incentive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Earn - translation :

Incentive - translation :

Palavras-chave : Merecer Ganham Ganhas Conquistar Ganho Incentivo Monetário Oferecer Extra Motivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He's seen that it's possible to have a different set of rules, rules where businesses earn a small profit, so they have an incentive to sign up more customers.	Ele percebeu que era possível ter um conjunto de regras diferente. Regras sob as quais empresas têm um pequeno lucro, para serem incentivadas a buscar mais clientes.
when they kill the dogs, they receive cars as an incentive	os cães quando matam recebem carros como incentivo
Earn it.	Earn it.
So, working with local water trusts, we created an incentive to do so.	Assim, ao trabalharmos com as gestões da água locais, criamos um incentivo para assim fazer.
This created a perverse incentive for commercial banks to buy the weaker governments debt in order to earn what eventually became just a few basis points, as interest rate differentials converged to practically zero.	Isto criou um incentivo perverso aos bancos comerciais para comprarem a dívida dos governos mais fracos, a fim de ganharem o que acabou por se tornar apenas alguns pontos base, à medida que os diferenciais das taxas de juro convergiam para praticamente zero.
Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.	Tom pensou que Mary não seria capaz de ganhar mais de trinta dólares a hora.
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.	Ele remove o incentivo para uma corrida armamentista entre grupos potencialmente hostis em nossas sociedades.
This is what factory workers earn in an hour in Indonesia on average, 20 cents.	Isso é o que os trabalhadores ganham em uma hora na Indonésia, em média, 20 centavos.
An owner can earn up to 4,000 Mexican pesos a month as a basic salary.	Um proprietário pode ganhar 4 mil pesos mexicanos por mês de salário mínimo (por volta de R 870).
We work to earn money.	Trabalhamos para ganhar dinheiro.
What they earn here what number they live on is how much they earn per day.	O que eles ganham aqui em que número eles vivem é quanto eles ganham por dia.
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?	Certo. Bem, se mercados maiores aumentam o incentivo para a produção de novas ideias, como então maximizar esse incentivo?
I had to earn your trust.	Eu tive que ganhar a sua confiança.
You've got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity, and it does just the opposite.	Você tem um incentivo feito para afiar o pensamento e acelerar a criatividade. E ele faz justamente o oposto.
And that means an increase incentive to do research and development, which benefits everyone in the world.	E isso significará um maior incentivo à pesquisa e desenvolvimento, que beneficiará a todos no mundo.
So any European growth that occurs without these measures will create an incentive to put them off.	Por conseguinte, o crescimento da Europa sem estas medidas irá criar um incentivo para a sua exclusão.
In Florida, tomato pickers earn an average of just 0.50 for every 32 pound (14.5 kilogram) bucket.	Na Florida, os apanhadores de tomate ganham uma média de apenas 50 cêntimos de dólar por cada balde de 32 libras (14,5 quilogramas).
It gives objects what's called incentive salience.	Ele dá objetos, o que chamamos de estímulo saliente.
So they have no incentive to conserve.	Então eles não têm incentivo para conservar.
The special line of credit for women and young farmers is an innovation worth mentioning, providing an incentive towards the entrepreneurial spirit.	A linha especial de crédito para mulheres e jovens agricultores visa estimular o espírito empreendedor e a inovação.
I could manage to earn my living.	Eu consegui ganhar para o meu sustento.
He works hard to earn his living.	Ele trabalha duro para ganhar a vida.
How much does he earn per month?	Quanto ele ganha por mês?
How much does Tom earn a month?	Quanto o Tom ganha por mês?
Many people spend more than they earn.	Muitas pessoas gastam mais do que ganham.
Why do you want to earn more?	Por que você quer ganhar mais?
There is, therefore, an institutional incentive for authors who are interested in this topic, since comics are an excellent means of teaching support.	Há, portanto, um incentivo institucional para autores que se interessem pelo tema, uma vez que os quadrinhos são excelentes instrumentos de apoio didático.
Not everybody could earn an A or a B, and I didn't like that way of judging it.	Nem todo mundo poderia tirar um A ou um B, e eu não gostava dessa forma de julgamento.
And trade is another important incentive against violence.	E comércio é outro importante incentivo contra a violência.
And there was no argument, because it's incentive.	E não havia discussão, porque é incentivo.
But they have no incentive to do so.	Mas eles não têm incentivos para fazer isso.
Everyone should earn their living through their work.	Todo mundo deveria ganhar sua vida por meio do seu trabalho.
How much does he earn in a month?	Quanto ele ganha por mês?
Because if you improve those things, then people are going to have an incentive to avoid AIDS on their own.	Porque, se vocês melhorarem estas coisas, as pessoas terão um incentivo para evitar AIDS por si próprias.
Any incentive system can be subverted by bad will.	Todo sistema de incentivos pode ser subvertido pela má fé.
Back in 1800, you'd have had to work six hours to earn a candle that could burn for an hour.	Em 1800, você teria de trabalhar por seis horas para obter uma vela que poderia queimar por uma hora.
And so more and more walkers have come, and lately she's begun to earn an income to support her family.	Então mais grupos vieram. E finalmente ela começou a ganhar uma renda para manter sua familia.
As you know, it's one thing to earn an A yourself, it's another thing to help someone else do well.	Como sabem, uma coisa é você conseguir um conceito A . Outra coisa é ajudar alguém a se sair bem.
You must not suppose, because I am a man of letters, that I never tried to earn an honest living.	Você não deve imaginar que, por ser um homem de letras, eu nunca tenha tentado ganhar a vida honestamente.
They go places, they do challenges, they earn points.	Elas vão aos lugares, fazem desafios, ganham pontos.
permit the producers concerned to earn a fair income,	Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa
It's a liberation from our misconceptions, and it's an incentive to not expect so much from ourselves and to simply begin.	É uma libertação dos nossos conceitos errôneos, e um incentivo para não esperarmos tanto de nós mesmos e simplesmente começar.
So there was an incentive for the developer to really try to think about what would be better for the city.	Havia um incentivo para a incorporadora para que pensasse a respeito do que seria melhor para a cidade.
I think all schools could use extra equipment, extra cash it's going to be an incentive for them to do that.	Eu penso que todas as escolas poderiam fazer uso de equipamento extra, dinheiro extra será um incentivo para eles fazer isso.
The integrated broker dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client .	O corretor financeiro integrado tem todo o incentivo para colocar as suas carteiras de negociação à frente dos interesses do cliente .

Display this page in English