Tradução de "earning season" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the 2008 Série A he reached fourth place with Palmeiras in a very competitive season, earning the club a spot in the Libertadores. | Luxemburgo terminou o ano de 2008 em 4º lugar no Campeonato Brasileiro, classificando o Palmeiras à Taça Libertadores. |
| Brimsek had an award winning season, capturing the Vezina and Calder Trophies, becoming the first rookie named to the NHL First All Star Team, and earning the nickname Mr. | Este foi espetacular, tendo ganho os troféus Vezina e Calder, tornando se o primeiro novato nomeado para a seleção honorária da liga, levando o então apelido de Mr. |
| Didn't have to worry about earning money. | Não tinha que me preocupar em ganhar dinheiro. |
| I always had trouble earning a living. | Sempre tive dificuldade em ganhar a vida. |
| Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means! | São os que escutam a mentira, ávidos em devorar o que é ilícito. |
| She was earning 450 dollars. She was doing okay. | Ela estava ganhando 450 dólares. Ela estava bem. |
| Season follows the pre season. | Temporadas seguem as pré temporadas. |
| One of the brightest spots of the 2006 season was the emergence of new closer Jonathan Papelbon, who became the first Red Sox rookie to be credited with 35 saves, earning an All Star appearance. | Papelbon acabou estabelecendo um recorde de estreante no Red Sox, com 35 saves e ganhando uma aparência de All Star. |
| Learning disabilities occur almost twice as frequently among children in households earning less than 35,000 a year than they do in households earning more than 100,000. | As dificuldades de aprendizagem ocorrem quase duas vezes mais frequentemente entre crianças de famílias de rendimentos inferiores a 35.000 dólares por ano do que nas famílias que ganham acima dos 100.000 dólares. |
| As a result, buying can be separated from selling, or earning. | Como resultado, a compra pode ser separada da venda, ou lucro. |
| As a result, buying can be separated from selling, or earning. | Como consequência, hoje podemos separar a compra da venda. |
| And this is the United States moving away here, earning more money. | E esse são os EUA se movendo para longe aqui, ganhando mais dinheiro. |
| Beginning with season 5, each episode in the season is named after a song by a rock band that was famous in the '70s Led Zeppelin (season 5), The Who (Season 6), The Rolling Stones (season 7), and Queen (season 8). | Tendo início na quinta temporada, cada episódio teve como título uma música de bandas de rock que estavam no auge nos anos 70 Led Zeppelin(5a temporada), The Who (6a temporada), Rolling Stones (7a temporada) e Queen (8a temporada). |
| And look at that last headline young women earning more than young men. | E olhe para a última manchete jovens mulheres ganhando mais que jovens homens. |
| The hourly wage the foot soldiers were earning was 3.50 in an hour. | Um soldado ganhava 3,50 por hora. |
| And where was he earning it from? From a little club in India. | E de onde vinha esse salário? De um modesto clube na Índia. |
| Friedman chose the latter, thus earning a Master of Arts degree in 1933. | Friedman escolheu a segunda, assim recebendo o título de mestre em 1933. |
| Hamasaki was initially a good student, earning good grades in junior high school. | Ayumi era uma boa estudante, sempre tirava boas notas no Ensino Fundamental. |
| Chelsea won 2 1, earning the Czech his seventh trophy at the club. | Chelsea venceu por 2 a 1, com Čech ganhando o seu sétimo troféu no clube. |
| They are now, my first cohort is all in college, earning a living wage. | Agora, minha primeira turma que já está toda na faculdade, eles ganham um salário digno. |
| Men are important for their earning ability, but their domestic role is relatively peripheral. | Os homens são importantes pela capacidade de ganhar dinheiro, mas o seu papel doméstico é relativamente periférico. |
| Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format. | Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior. |
| Season 2 The series underwent significant changes during its second season. | 2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada. |
| Season 7 The seventh season was The Next Generation s last. | 7ª Temporada A sétima temporada foi a última da The Next Generation . |
| This includes a warm, humid rainy season and a blistering dry season. | Isso inclui um período caloroso, uma estação chuvosa e uma estação seca. |
| Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes. | 6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças. |
| Prior to 2008 season, the Rays had never had a winning season in franchise history, much less a post season appearance. | Até a temporada 2007, os Rays nunca haviam conseguido mais de 70 vitórias (em 162 jogos) em uma temporada. |
| Synod of Ancyra Consulting a magician is declared a sin earning five years of penance. | Sínodo de Ancira consultar um adivinho é declarado como pecado, punido com cinco anos de penitência. |
| The Seven Year Itch was released and became a success, earning an estimated 8 million. | The Seven Year Itch foi lançado e se tornou um sucesso, ganhando cerca de US 8 milhões. |
| The game's earning power resulted in an increase in the number of orders Atari received. | O lucro dado pelo jogo resultou em um aumento dos pedidos de compra que a Atari recebeu. |
| She developed a reputation as a serious dramatic actress, earning the nickname The Divine Sarah . | Conquistou uma fama de atriz dramática, em papéis sérios, ganhando o epíteto de A Divina Sarah . |
| It was the largest financial loss in film of 1982, earning less than 2 million. | Foi a maior perda financeira do cinema no ano de 1982, arrecadando pouco mais de US 5 milhões. |
| 2007 08 season Čech started the 2007 08 season conceding two goals against Birmingham City in the first match of the season. | 2007 08 Čech começou a temporada 2007 08 dois gols contra o Birmingham City no primeiro jogo da temporada. |
| The water flow in a stream can vary widely from season to season. | A vazão de água é regularizada pela construção de lagos artificiais. |
| 2008 Disappointing season The 2008 season began with high expectations for the Jaguars. | Na temporada 06 07, os Jaguars não fizeram uma boa campanha, comparada com a anterior. |
| He is fluent in German (Season 8) and has demonstrated some ability to either speak or understand Spanish (Seasons 1 and 3), Russian (Season 6), Arabic (Season 8), and Serbian (Season 1). | Jack Allan Bauer é o protagonista da série norte americana de televisão denominada 24 ( 24 no original e em Portugal e 24 Horas no Brasil), sendo a personagem interpretada por Kiefer Sutherland. |
| The dry season is subdivided into the cool dry season (May June to August), and the hot dry season (September to October November). | A estação seca está subdividida em duas a estação fria e seca (maio junho a agosto) e a estação quente e seca (setembro a outubro novembro). |
| 2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season. | 2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior. |
| Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate. | Estudos mostram casais com rendas iguais e responsabilidades iguais também tem metade da taxa de divórcio. |
| But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars. | Mas, saibam que metade desses consumidores ganham um salário inferior a 2.000 dólares americanos. |
| When this happened, we went three months without earning any money at all, only spending money. | Quando aconteceu isso a gente ficou uns três meses sem ganhar nada, só gastando. |
| After six months, she was earning US 2,000 per night, before graduating from Bonanza High School. | Após seis meses, ela começou a ganhar US 2.000 por noite, antes de se formar na Bonanza High School. |
| Saving Private Ryan was released on home video in May 1999, earning 44 million from sales. | Saving Private Ryan foi lançado em home video em maio de 1999, lucrando 44 milhões de dólares com vendas. |
| in his studies in the Classics in 1860, and proceeded to postgraduate studies earning an M.A. | nos estudos sobre os Clássicos e seu M.A em 1863. |
| The film was a major commercial success, earning over 524 million at the worldwide box office. | O filme foi um grande sucesso comercial, ganhando mais de US 524 milhões na bilheteria mundial. |
Related searches : Earning Potential - Earning Report - Earning Money - High Earning - Earning Level - Earning Opportunity - Earning Points - Earning Quality - Earning Trust - Earning Value - Earning Possibilities - Earning Growth
