Tradução de "earnings recovery" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reinvested earnings 1.1.2.1 . | Lucros reinvestidos 1.1.2.1 . |
| Reinvested earnings 1.2.2.1 . | Lucros reinvestidos 1.2.2.1 . |
| Irish recovery cannot occur without European recovery. | A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. |
| Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 . | Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 . |
| Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 . | Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 . |
| Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 . | Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 . |
| Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 . | Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 . |
| Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . | Ganhos reinvestidos ( código 525 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo . |
| Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . | Ganhos reinvestidos ( código 575 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo . |
| The recovery in total investment growth would be due mainly to business investment , which should benefit from favourable credit conditions and higher corporate earnings , as well as from the improving demand prospects . | A recuperação do investimento total resultaria sobretudo do investimento empresarial , que deverá beneficiar de condições de crédito favoráveis e de lucros das empresas mais elevados , bem como da melhoria das perspectivas para a procura . |
| Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion. | A receita da Intel no quarto trimestre, 10,8 bilhões. |
| Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 . | Capital social e lucros reinvestidos 1.1.2 . |
| Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 . | Capital social e lucros reinvestidos 1.2.2 . |
| Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . | Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 . |
| ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . | ( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos . |
| On the domestic side , there are uncertainties surrounding the evolution of consumption , while the very favourable financing conditions and the recovery in corporate earnings could lead to higher investment growth than currently projected . | A nível interno , existem incertezas em torno da evolução do consumo , ao passo que as condições de financiamento muito favoráveis e a recuperação dos lucros empresariais poderão levar a um crescimento do investimento mais elevado do que o actualmente projectado . |
| earnings figures seemed mainly to reflect successful cost cutting measures in the first half of 2003 , they were further supported by the recovery in general business activity during the second half of 2003 . | Embora os valores melhores do que o previsto relativos aos lucros tenham essencialmente reflectido medidas bem sucedidas de redução de custos na primeira metade de 2003 , receberam um apoio acrescido da recuperação da actividade geral das empresas na segunda metade do ano . |
| Dell Recovery | Dell Recovery |
| economic recovery . | pelo menos para as grandes empresas do índice Dow Jones EURO STOXX ( ver Gráfico 14 ) , ao impulsionarem as poupanças internas , poderá ter reforçado os incentivos às empresas para reduzir a respectiva dívida total . Em segundo lugar , o crescimento relativamente lento do financiamento por dívida poderá também reflectir a natureza gradual da recuperação económica em curso . |
| Abroad 1.1.1 Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 . | No exterior 1.1.1 . Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.1.1.1 . |
| Rapacious recruiters fleece them of their earnings. | Recrutadores gananciosos extorquem os rendimentos destas pessoas. |
| I. Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital II . | I. Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital II . |
| Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors . | Ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos por sucursais ( código 333 ) Os ganhos reinvestidos incluem a parte dos investidores directos proporcionalmente à sua participação no capital nos ( i ) ganhos que as filiais estrangeiras e empresas associadas não distribuem como dividendos e ( ii ) ganhos que as sucursais e outras empresas não constituídas em sociedade não remetem para os investidores directos . |
| There is recovery. | Existe recuperação .. |
| . the economic recovery . | a recuperação económica ... |
| Forests in recovery | Florestas em recuperação |
| Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . | Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo . |
| 2 ) Refers to analysts earnings expectations twelve months ahead . | 2 ) Refere se às expectativas de lucro dos analistas com uma antecedência de doze meses . |
| Its export earnings reached U.S. 239 million in 2000. | Suas receitas atingiram US 239 milhões em 2000. |
| Japanese stock prices appeared to benefit from increasing optimism about the prospects for future corporate earnings growth linked to a recovery in the Japanese economy particularly during the first half of 1999 , before stabilising in the second half of 1999 . | O principal factor subjacente à evolução nos mercados accionistas mundiais em 1999 parecia ter sido a avaliação mais positiva dos mercados acerca das perspectivas futuras de crescimento mundial . Durante a maior parte de 1999 , a evolução dos mercados accionistas mundiais foi favorável à evolução dos preços das acções na área do euro . |
| 1935 relief, depression, recovery banks. | 1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos. |
| 1 ) Refers to the twelve month trailing earnings per share . | 1 ) Refere se à sequência de 12 meses dos lucros por acção . |
| ( ii ) Non MFIs Reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks ) | ii ) SNM lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) |
| In the reporting economy 1.2.1 Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 . | No território económico inquirido 1.2.1 . Títulos de participação no capital e outros lucros reinvestidos 1.2.1.1 . |
| I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. | Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito |
| 3 ) Refers to analysts earnings expectations three to five years ahead . | 3 ) Refere se às expectativas de lucro dos analistas com uma antecedência de três a cinco anos . |
| It starts off with much smaller differences in earnings before tax. | Começa com diferenças muito menores nos ganhos antes da taxação. |
| 4.8 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EARNINGS AND LABOUR COST Earnings and labour cost data are indicators of inflation and demand analysis as well as indicators of competitiveness . | 4.8 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO RENDIMENTOS E CUSTOS DO TRABALHO Dados sobre os rendimentos e os custos do trabalho são indicadores da inflação e da procura , assim como indicadores da competitividade . |
| You need proteins for muscles, recovery. | Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação. |
| There's no recovery needed, no nothing. | Não é preciso recuperação, nada nada. |
| Sleep is absolutely crucial for recovery. | O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação. |
| materials recovery Construction Service activities 13 | Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Actividades de despoluição e outros serviços de gestão de resíduos Recolha , tratamento e eliminação de resíduos recuperação de materiais Construção Actividades de serviços |
| May Allah grant her speedy recovery | Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação |
| How many still speak of recovery? | Quantos ainda falam da revitalização? |
| We're all praying for Tom's recovery. | Nós todos estamos rezando pela recuperação do Tom. |
Related searches : Lifetime Earnings - Current Earnings - Earnings Stripping - Earnings Performance - Retain Earnings - Export Earnings - Gross Earnings - Earnings Power - Core Earnings - Earnings Results - Earnings Targets - Eligible Earnings