Tradução de "earthly life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Earthly - translation :

Life - translation :

Palavras-chave : Terrena Terrenos Terrestre Terrenas Terrestres Salvar Resto Viver Morte Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Life never ends but earthly life does.	A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim.
You desire the gain of earthly life, but there are prizes in plenty with God.	Sabei que Deus vos tem reservadonumerosas fortunas.
If Asgard is an earthly place, not there.	A planície de Hilda é o centro de Asgard.
You people are urged to drop the earthly impulse.	Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre.
The Catholic Church teaches as dogma that the Virgin Mary having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory .	O catolicismo romano ensina como um dogma que a Virgem Maria tendo completado o curso de sua vida terrestre, foi assumida, de corpo e alma, na glória celeste .
I thought, maybe there's some earthly basis for moral decisions.	Eu pensava, talvez exista alguma base terrena para as decisões morais.
Your honor and your reputation would outlive your earthly existence.	A sua honra e a sua reputação iriam se sobreviver à sua existência terrena.
National borders ought to be abolished in God s earthly kingdom.	As fronteiras nacionais deviam ser abolidas no reino de Deus na terra.
There is no earthly reason for me to dislike her.	Não há uma possível razão para eu não gostar dela.
These documents outline the key beliefs held by Christians about Jesus, including his divinity, humanity, and earthly life, and that he is the Christ and the Son of God.	Estes documentos resumem as crenças fundamentais sobre Jesus por parte dos cristãos, incluindo a sua divindade, humanidade e vida terrena, e que é Cristo e o Filho de Deus.
She has been able to control both Earthly and extraterrestrial ecosystems on several occasions.	Ela tem sido capaz de controlar ambos os ecossistemas terrestres e extraterrestres em várias ocasiões.
The Forbidden City, as the residence of the terrestrial emperor, was its earthly counterpart.	A Cidade Proibida, como residência do Imperador terreno, era seu correspondente na Terra.
The Empress, representing Yin and the Earth, would occupy the Palace of Earthly Tranquility.	A Imperatriz, representando o Yin e a Terra, ocupava o Palácio da Tranquilidade Terrena.
Like all Asgardians, he has immunity to all Earthly diseases and some resistance to magic.	Thor possui absoluta imunidade a todos os tipos de doenças e infecções do universo.
You will never enter heaven unless you give up all your riches, position, and earthly ties.	Você nunca entrará no céu a menos que você abra mão de todas as suas riquezas, posição e laços com a Terra.
Greenwich, CT Bison Books Corp. ISBN 0 517 10319 2 Edwards, J. C. What Earthly Reason?	Greenwich, CT Bison Books Corp. ISBN 0517103192 Edwards, J. C. What Earthly Reason?
In the Qing dynasty, the Palace of Earthly Harmony became a place of Manchu Shamanist ceremony.	Durante a Dinastia Qing, o Palácio da Harmonia Terrena tornou se num local de cerimónia xamanista manchu.
In this earthly form, she was, dualistically, said to be the mother of Anubis, the god of the dead, since, it is she, as nourisher, that brings life, and Anubis, as death, that takes it.	Nesta forma terrena também era, dualisticamente, a mãe de Anúbis, o deus dos mortos já que, como responsável por alimentar, ela traz a vida que Anúbis, como a morte, se apodera.
All that is earthly tends toward the center of the Universe, i.e., the center of the Earth.	Com cerca de 16 ou 17 anos partiu para Atenas, maior centro intelectual e artístico da Grécia.
The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights.	A resposta, creio eu, encontra se neste incrível trítico de Hieronymus Bosch O Jardim das Delícias Terrenas.
However, two rooms in the Palace of Earthly Harmony were retained for use on the Emperor's wedding night.	No entanto, duas salas no Palácio da Harmonia Terrestre foram retidas para uso na noite de núpcias do Imperador.
In this case, divine suffering serves as an exemplar of the selflesshumility with which earthly misfortunes should be endured.	Neste caso, o sofrimento divino serve como um exemplo da humildade altruísta com a qual os infortúnios terrenos deveriam ser suportados.
From the south, these are the Palace of Heavenly Purity (), Hall of Union, and the Palace of Earthly Tranquility.	A partir do Sul sucedem se o Palácio da Pureza Celeste(乾清宮), a Galeria da União e o Palácio da Tranquilidade Terrena.
Traditional feng shui Traditional feng shui is an ancient system based upon the observation of heavenly time and earthly space.	green bellO Feng Shui é uma corrente de pensamento analítico com tradição de mais de 4000 anos.
Hesat In Egyptian mythology, Hesat (also spelt Hesahet, and Hesaret) was the manifestation of Hathor, the divine sky cow, in earthly form.	Hesat Na mitologia egípcia Hesat (também Hesahet ou Hesaret) era a manifestação terrena de Hator, a deusa vaca divina.
The Assumption of the Virgin Mary into Heaven, informally known as the Assumption, according to the beliefs of the Catholic Church, Eastern Orthodoxy, Oriental Orthodoxy, and parts of Anglicanism, was the bodily taking up of the Virgin Mary into Heaven at the end of her earthly life.	A Assunção da Virgem Maria , informalmente conhecido apenas por A Assunção, de acordo com as crenças da Igreja Católica Romana, da Igreja Ortodoxa, das Igrejas Ortodoxas Orientais e partes do Anglicanismo, foi a assunção do corpo da Virgem Maria no Céu ao final de sua vida terrestre.
Enamoured are the people of the lust of (earthly) pleasures, of women and of children and hoarded heaps of gold and silver, well bred horses, and tilled land and cattle, all (vain) goods and chattels of the life of this world, while the best of abodes is with God.	Aos homens foi abrilhantado o amor à concupiscência relacionada às mulheres, aos filhos, ao entesouramento do ouro eda prata, aos cavalos de raça, ao gado e às sementeiras. Tal é o gozo da vida terrena porém, a bem aventurança está ao ladode Deus.
For the ancient Egyptians the lap was a platform upon which to place the earthly possessions of the dead 30 cubits from foot to knee.	Para os antigos egípcios o colo era uma plataforma na qual colocavam se as possessões mundanas dos mortos 30 cúbitos, dos pés aos joelhos.
History The idea of planets has evolved over its history, from the divine wandering stars of antiquity to the earthly objects of the scientific age.	História A ideia de planeta evoluiu ao longo da história, desde as estrelas errantes divinas da antiguidade até os objetos concretos da era científica.
When the Western Roman Empire began to disintegrate, Augustine developed the concept of the Catholic Church as a spiritual City of God, distinct from the material Earthly City.	Quando o Império Romano do Ocidente começou a ruir, Agostinho desenvolveu o conceito de Igreja Católica como uma Cidade de Deus espiritual (na obra homônima) distinta da cidade terrena e material de mesmo nome.
Origen likewise distinguished paradise from heaven, describing paradise as the earthly school for souls of the righteous dead, preparing them for their ascent through the celestial spheres to heaven.	Orígenes, igualmente, distinguia paraíso de céu, descrevendo o paraíso como uma escola terrestre para os mortos honrados, preparando os para ascender através das esferas celestiais, até o Céu.
And so he painted this famous painting, The Garden of Earthly Delights, which some have interpreted as being humanity before the Fall, or being humanity without any Fall at all.	E então ele pintou sua famosa obra O Jardim das Delícias Terrenas , a qual alguns interpretam como sendo a humanidade antes da Queda, ou a humanidade sem que houvesse a Queda.
Country life is healthier than city life.	A vida no campo é mais saudável que a vida na cidade.
There he conceives of the church as a heavenly city or kingdom, ruled by love, which will ultimately triumph over all earthly empires which are self indulgent and ruled by pride.	Na obra, ele concebe a Igreja como uma cidade ou um reino celestial governado pelo amor que triunfará no final sobre todos os impérios terrenos que são auto indulgentes e governados pelo orgulho.
When a cardinal dies, it is traditional that his galero be suspended over his tomb, where it remains until it is reduced to dust, symbolizing how all earthly glory is passing.	Segundo a tradição, quando morria um cardeal, o seu galero era pendurado sobre o seu túmulo, onde permaneceria até que ficasse reduzido a pó, simbolizando que toda a glória terrena é passageira.
All human life, all life, depends on plants.	Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas.
The first happy life is the pleasant life.	A primeira vida feliz é a vida prazerosa.
Life without emotion would really not be life.	A vida sem emoções não seria a vida.
The best book about life is life itself.	O melhor livro sobre a vida é a própria vida.
Private life Kafka had an active sex life.	Vida particular Kafka teve uma vida sexual ativa.
Since Ra's earthly manifestation was the Mnevis bull, the three of Anubis as son, the Mnevis as father, and Hesat as mother, were identified as a family triad, and worshipped as such.	Como a manifestação terrena de Rá era o touro Mnévis os três, Anúbis como o filho, Mnévis como o pai e Hesat como mãe, foram identificados como uma tríade familiar, e cultuados como tal.
Tom Shannon shows off his gravity defying, otherworldly sculpture made of simple, earthly materials that floats and spins like planets on magnets and suspension wire. It's science inspired art at its most heavenly.	Tom Shannon mostra suas esculturas anti gravitacionais de outro mundo feitas de simples materiais terrestres que flutuam e giram como planetas usando ímãs e fios de suspensão. É arte celestial inspirada na ciência.
Donahue, Thomas John, The theater of Fernando Arrabal A garden of earthly delights (New York New York University Press, 1980) ISBN 978 0 8147 1771 4 Emili Ennio, Teatro di Arrabal Tristre , Ed.	Donahue, Thomas John, The theater of Fernando Arrabal A garden of earthly delights (New York New York University Press, 1980) ISBN 978 0814717714 Emili Ennio, Teatro di Arrabal Tristre, Ed.
This is my life. These are my life places.	Esta é a minha vida. Estes são os lugares em que vivi.
What is life? What is the origin of life?	O que é vida? Qual é a origem da vida?

Display this page in English