Tradução de "ease for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Ease - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stand at ease! | Fica à vontade! |
| Stand at ease! | Fiquem à vontade! |
| I feel at ease. | Eu estou tranquilo. |
| Tom seemed at ease. | Tom parecia tranquilo. |
| Tom seemed at ease. | Tom parecia à vontade. |
| We feel at ease. | Nos sentimos à vontade. |
| All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . | Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados sequencialmente para facilitar a sua identificação . |
| All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . | Todos os instrumentos jurídicos do BCE serão numerados sequencialmente por forma a facilitar a sua identificação . |
| All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . | Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados por forma a facilitar a sua identificação . |
| Taste for both natural beauty and for the arts travel across cultures with great ease. | Gosto por beleza natural e pelas artes atravessam culturas com grande facilidade. |
| Laughter helps ease the pain. | O riso ajuda a aliviar a dor. |
| You can do this with ease. | Podes fazer isto com facilidade. |
| He did the crossword with ease. | Ele resolveu as palavras cruzadas com facilidade. |
| He solved the problem with ease. | Ele resolveu o problema com facilidade. |
| He solved the problem with ease. | Ele facilmente resolveu o problema. |
| She solved the problem with ease. | Ela resolveu o problema com facilidade. |
| I don't feel at ease here. | Não me sinto cómodo aqui. |
| She mounted the horse with ease. | Ela montou no cavalo com facilidade. |
| I feel at ease around Tom. | Sinto me à vontade perto de Tom. |
| Sonic escapes with ease, but S.O.N.I.C.X. | O nome de Chuck é uma referencia ao do tio de Sonic. |
| For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion . | Para maior facilidade de referência , o anexo ao presente parecer contém a compilação das sugestões de redacção . |
| The outer layers are soapstone, chosen for its enduring qualities and ease of use. | As camadas exteriores são feitas de pedra sabão, escolhida por suas qualidades duradouras e facilidade de uso. |
| Both were designed for mobility and ease of manufacture and maintenance, sacrificing some performance for these goals. | Ambos foram projetados para mobilidade e facilidade de produção e manutenção, sacrificando um pouco de desempenho para alcançar estes desafios. |
| JSF 2.0 (2009 07 01) major release for ease of use, enhanced functionality, and performance. | JSF 2.0 (28 06 2009) Maior versão para facilidade de uso, funcionalidade melhorada e desempenho. |
| Hearing this news puts me at ease. | Ouvir essas notícias deixa me contente. |
| Voice 1 Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family. | Diga, Mamãe, Windows para o Rádio significa mais alegria e mais facilidade para toda a família. |
| However, an oil for food program was established in 1996 to ease the effects of sanctions. | Na primavera de 1996, a ONU pôs fim ao embargo que pesava sobre o petróleo iraquiano. |
| Tom couldn't seem to put Mary at ease. | Parecia que o Tom não conseguísse sossegar a Mary. |
| Many were even pin compatible with the earlier generation chips for ease of implementation and minimal cost. | Alguns desses eram até compativeis com as entradas dos velhos, para fácil implentação e custo mínimo. |
| continued to ease across Latin America as a whole . | Ao mesmo tempo , as pressões inflacionistas continuaram a abrandar no conjunto da América Latina . |
| The doctor advised him to ease up on alcohol. | O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool. |
| He was able to solve the problem with ease. | Ele pôde resolver o problema com facilidade. |
| Be at ease, they won t find us down here. | Fiquem tranquilos, eles não vão nos encontrar aqui embaixo. |
| Yep, blogging has definitely helped to ease my longing for a home I actually no longer have there. | E sim, sem sombra de dúvida, blogar tem me ajudado a diminuir as saudades de um lar que, na realidade, não tenho mais ali. |
| Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability. | Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade. |
| Prospects for employment could improve in the years ahead , however , as job cutting associated with business restructuring may ease . | Contudo , as perspectivas de emprego podem melhorar nos próximos anos , uma vez que se pode verificar um abrandamento das reduções de emprego associado à restruturação empresarial . |
| Because the Internet was designed for ease of use rather than security, attackers currently have the advantage over defenders. | Uma vez que a Internet foi projectada para facilitar a utilização em vez da segurança, os atacantes, actualmente, têm vantagem sobre os defensores. |
| Pursuing a legal route would depoliticize the issue in the short term, and allow time for tensions to ease. | Prosseguir uma via legal despolitizaria o assunto no curto prazo, e daria tempo para aliviar tensões. |
| We aimed for a design that would be modern and simple, focusing on ease of navigation and discovering stories. | Nosso objetivo com o novo design é de ser um site simples e moderno, como foco na facilidade de navegação e no acesso aos artigos. |
| On the other hand, the Byzantines wanted a coastal location in Italy for their ease of access by ship. | Por outro lado, o gregos queriam uma cidade costeira na Itália que lhes permitisse fácil acesso marítimo. |
| The ease of dissemination has allowed for increased modularity, which allows for smaller groups to contribute to projects as well as simplifying collaboration. | A facilidade de difusão permitiu uma maior modularidade, o que permite pequenos grupos possam contribuir com projetos, bem como simplificando a colaboração. |
| After Pinochet's defeat in the 1988 plebiscite, the constitution was amended to ease provisions for future amendments to the Constitution. | Após a derrota de Pinochet no plebiscito de 1988, a Constituição foi alterada para facilitar as disposições para futuras alterações à Constituição. |
| Microsoft CEO Bill Gates was highlighting the operating system's ease of use and enhanced support for Plug and Play (PnP). | O CEO da Microsoft Bill Gates estava destacando a facilidade de uso do sistema e seu suporte aprimorado a equipamentos ligar e usar (PnP ). |
| Another general goal was to provide every possible addressing mode for every instruction, known as orthogonality, to ease compiler implementation. | Outro objetivo geral foi o de fornecer todos os modos possíveis de endereçamento para cada instrução, conhecido como ortogonalidade, para facilitar a implementação do compilador. |
| They said we couldn't do Afghanistan. We did it with ease. | Disseram que não poderíamos no Afeganistão, e conseguimos fácil. |
Related searches : For Your Ease - For Ease Reference - Greater Ease - Ease Back - Ease Tension - Ease Away - Apparent Ease - Great Ease - Ease Fears - Ease It - Ease Suffering - Monetary Ease - Unprecedented Ease