Tradução de "ease of dispersion" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Dispersion - translation : Ease - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Stand at ease!
Fica à vontade!
Stand at ease!
Fiquem à vontade!
It cannot be ruled out that some of the dispersion within the regions ( i.e. across the states ) is not captured and hence that the US dispersion measures would be somewhat higher if the intra regional dispersion were included .
Não é de excluir que alguma dispersão dentro das regiões ( ou seja , entre estados ) não seja captada e que , por conseguinte , as medidas de dispersão nos Estados Unidos sejam ligeiramente superiores se for incluída a dispersão intra regional .
I feel at ease.
Eu estou tranquilo.
Tom seemed at ease.
Tom parecia tranquilo.
Tom seemed at ease.
Tom parecia à vontade.
We feel at ease.
Nos sentimos à vontade.
in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on.
Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização.
LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 .
MENOR DISPERSÃO NO CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE OS PAÍSES Várias medidas de dispersão indicam que a divergência entre as taxas de crescimento do PIB real diminuiu nos países da área do euro em 2003 .
Laughter helps ease the pain.
O riso ajuda a aliviar a dor.
However , since the start of Stage Three of EMU in 1999 , the unweighted dispersion has declined among the euro area countries , while the weighted dispersion has been broadly stable .
Porém , desde o início da Terceira Fase da UEM em 1999 , a dispersão não ponderada tem se reduzido entre os países da área do euro , enquanto a dispersão ponderada se tem mantido praticamente estável .
Furthermore , the size of the respective samples may influence the degree of dispersion .
Além disso , a dimensão das respectivas amostras pode influenciar o grau de dispersão .
dispersion of unemployment rates among euro area countries declined slightly in 2004 .
1 ) As variações homólogas não são cor rigidas de sazonalidade .
Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion.
Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração.
You can do this with ease.
Podes fazer isto com facilidade.
He did the crossword with ease.
Ele resolveu as palavras cruzadas com facilidade.
He solved the problem with ease.
Ele resolveu o problema com facilidade.
He solved the problem with ease.
Ele facilmente resolveu o problema.
She solved the problem with ease.
Ela resolveu o problema com facilidade.
I don't feel at ease here.
Não me sinto cómodo aqui.
She mounted the horse with ease.
Ela montou no cavalo com facilidade.
I feel at ease around Tom.
Sinto me à vontade perto de Tom.
Sonic escapes with ease, but S.O.N.I.C.X.
O nome de Chuck é uma referencia ao do tio de Sonic.
Hearing this news puts me at ease.
Ouvir essas notícias deixa me contente.
Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly.
A facilidade de reproduzir permite que se perca o controlo das coisas muito rapidamente.
Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion .
Para tal contribuem diversos factores , em muitos casos simultaneamente .
Tom couldn't seem to put Mary at ease.
Parecia que o Tom não conseguísse sossegar a Mary.
These issues were of higher priority than the ease of decoding such instructions.
Estas questões foram de maior prioridade que a facilidade de decodificação de instruções.
The US data measure the dispersion across the five US regions ( Northeast
Os dados para os Estados Unidos medem a dispersão entre as cinco regiões ( Nordeste
Overall , however , the dispersion was broadly unchanged in 2002 compared with 2001 .
dados mensais )
Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence .
A dispersão da inflação pode dever se a ajustamentos de equilíbrio e à convergência do nível de preços .
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .
Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados sequencialmente para facilitar a sua identificação .
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .
Todos os instrumentos jurídicos do BCE serão numerados sequencialmente por forma a facilitar a sua identificação .
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .
Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados por forma a facilitar a sua identificação .
As in previous years , the dispersion of bids in LTROs was slightly higher than in MROs .
À semelhança de anos anteriores , a dispersão de propostas nas ORPA foi ligeiramente mais elevada do que nas OPR .
continued to ease across Latin America as a whole .
Ao mesmo tempo , as pressões inflacionistas continuaram a abrandar no conjunto da América Latina .
The doctor advised him to ease up on alcohol.
O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool.
He was able to solve the problem with ease.
Ele pôde resolver o problema com facilidade.
Be at ease, they won t find us down here.
Fiquem tranquilos, eles não vão nos encontrar aqui embaixo.
Definitions The ease or difficulty of deciphering a word depends on the language.
Nas línguas analíticas, uma palavra quase sempre consiste de um único morfema.
As a consequence , the dispersion of unemployment rates across euro area countries continued to narrow in 2001 .
Como consequência , a dispersão das taxas de desemprego entre os países da área do euro continuou a estreitar se em 2001 .
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.
Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.
For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion .
Para maior facilidade de referência , o anexo ao presente parecer contém a compilação das sugestões de redacção .
The outer layers are soapstone, chosen for its enduring qualities and ease of use.
As camadas exteriores são feitas de pedra sabão, escolhida por suas qualidades duradouras e facilidade de uso.
suggests that the dispersion of mortgage rates across US regions is lower than that between euro area countries .
Taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação Embora alguns dos níveis mais reduzidos de dispersão entre países possam ser observados em termos das taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação ( ver Gráfico B ) , uma comparação com os Estados Unidos sugere que a dispersão das taxas hipotecárias entre as regiões norte americanas é inferior à observada entre países da área do euro 8 .

 

Related searches : Ease Of - Dispersion Of Values - Range Of Dispersion - Measure Of Dispersion - Measures Of Dispersion - Dispersion Of Dust - Degree Of Dispersion - Dispersion Of Returns - Dispersion Of Ownership - Dispersion Of Light - Dispersion Of Pollutants - Dispersion Of Hardness - Dispersion Of Results