Tradução de "ease to use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ease - translation :

Palavras-chave : Facilidade Descansar Facilitar Aliviar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The outer layers are soapstone, chosen for its enduring qualities and ease of use.	As camadas exteriores são feitas de pedra sabão, escolhida por suas qualidades duradouras e facilidade de uso.
JSF 2.0 (2009 07 01) major release for ease of use, enhanced functionality, and performance.	JSF 2.0 (28 06 2009) Maior versão para facilidade de uso, funcionalidade melhorada e desempenho.
If you compare it with what's on the market, price wise, size wise, ease of use, complexity ...	Se você o comparar com o que está no mercado, em termos de preço, tamanho, modo de usar, complexidade.
The main advantages of hard disk storage are low access times, availability, capacity and ease of use.	Suas vantagens são o tempo de acesso, a disponibilidade, a capacidade e a facilidade de uso.
Stand at ease!	Fica à vontade!
Stand at ease!	Fiquem à vontade!
Tying things together is the KOffice Workspace, an integrated shell to ease the use of the KOffice components in conjunction with each other.	Para ligar as coisas em conjunto existe o Espaço de Trabalho do KOffice, uma ferramenta integrada para facilitar a utilização de componentes do KOffice em conjunto uns com os outros.
Voice 1 Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family.	Diga, Mamãe, Windows para o Rádio significa mais alegria e mais facilidade para toda a família.
Because the Internet was designed for ease of use rather than security, attackers currently have the advantage over defenders.	Uma vez que a Internet foi projectada para facilitar a utilização em vez da segurança, os atacantes, actualmente, têm vantagem sobre os defensores.
Tom couldn't seem to put Mary at ease.	Parecia que o Tom não conseguísse sossegar a Mary.
I feel at ease.	Eu estou tranquilo.
Tom seemed at ease.	Tom parecia tranquilo.
Tom seemed at ease.	Tom parecia à vontade.
We feel at ease.	Nos sentimos à vontade.
Microsoft CEO Bill Gates was highlighting the operating system's ease of use and enhanced support for Plug and Play (PnP).	O CEO da Microsoft Bill Gates estava destacando a facilidade de uso do sistema e seu suporte aprimorado a equipamentos ligar e usar (PnP ).
continued to ease across Latin America as a whole .	Ao mesmo tempo , as pressões inflacionistas continuaram a abrandar no conjunto da América Latina .
The doctor advised him to ease up on alcohol.	O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool.
He was able to solve the problem with ease.	Ele pôde resolver o problema com facilidade.
Laughter helps ease the pain.	O riso ajuda a aliviar a dor.
A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.	O ambiente de trabalho do KDE combina a facilidade de uso, uma funcionalidade actual e um design gráfico extraordinário com a superioridade tecnológica do sistema operativo UNIX.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.	Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.
The thinness of the soil is due largely to the cold, which hinders the development of soil and the ease with which plants can use its nutrients.	O solo é fino e pobre em nutrientes e cobre se de folhas e agulhas caídas das árvores, o que o torna ácido e impede o desenvolvimento de outras plantas.
You can do this with ease.	Podes fazer isto com facilidade.
He did the crossword with ease.	Ele resolveu as palavras cruzadas com facilidade.
He solved the problem with ease.	Ele resolveu o problema com facilidade.
He solved the problem with ease.	Ele facilmente resolveu o problema.
She solved the problem with ease.	Ela resolveu o problema com facilidade.
I don't feel at ease here.	Não me sinto cómodo aqui.
She mounted the horse with ease.	Ela montou no cavalo com facilidade.
I feel at ease around Tom.	Sinto me à vontade perto de Tom.
Sonic escapes with ease, but S.O.N.I.C.X.	O nome de Chuck é uma referencia ao do tio de Sonic.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.	A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.
Hearing this news puts me at ease.	Ouvir essas notícias deixa me contente.
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon .	Do mesmo modo , prevê se uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon .	Do mesmo modo , pressupõe se que se registará um abrandamento gradual das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon .	Do mesmo modo , prevê se uma diminuição gradual da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon .	Do mesmo modo , parte se do pressuposto de que se observará uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção .
Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly.	A facilidade de reproduzir permite que se perca o controlo das coisas muito rapidamente.
The bill simplifies the legislation concerning the use of biological diversity. Currently, our government needs to oversee the whole procedure, so the executive power drafted this law to ease its own burden.	O Brasil não precisa degradar suas áreas protegidas para abrigar essas atividades .
Modern releases are now often encoded in either MPEG 4 AVC or VC 1, allowing film studios to place all content on one disc, reducing costs and improving ease of use.	Novos lançamentos são frequentemente codificados em MPEG 4 AVC ou VC 1, permitindo que estúdios de cinema a colocar todo o conteúdo em um disco, reduzindo custos e melhorando a facilidade de uso.
And it's going to give you a little more ease in your life.	E vai lhe proporcionar um pouco mais de tranquilidade na sua vida.
Be at ease, they won t find us down here.	Fiquem tranquilos, eles não vão nos encontrar aqui embaixo.
For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion .	Para maior facilidade de referência , o anexo ao presente parecer contém a compilação das sugestões de redacção .
Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness .	Do mesmo modo , prevê se uma moderação gradual da actual restritividade das condições de crédito ao longo do horizonte .
Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness .	Do mesmo modo , pressupõe se que a actual restritividade das condições de crédito registe um atenuamento gradual ao longo do horizonte .

Display this page in English