Tradução de "east asian studies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Asian - translation :

East - translation :

Studies - translation :

Palavras-chave : Asiática Asiáticos Asiático Ásia Miúdas East Oriente Médio Leste Upper Estudos Estuda Indicam Recentes Mostram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Manoa, Hawai'i Center for Southeast Asian Studies, School of Hawaiian, Asian and Pacific Studies, University of Hawai'i at Manoa.	Manoa, Hawai'i Center for Southeast Asian Studies, School of Hawaiian, Asian and Pacific Studies, University of Hawai'i at Manoa.
The calligraphy of East Asian characters is an important and appreciated aspect of East Asian culture.	Na caligrafia da Ásia Oriental os caracteres são um importante e apreciado aspecto cultural.
One reason is the East Asian Model.	Uma das razões é o modelo da Ásia oriental.
India, Pakistan, Bangladesh, South East Asian nations created.	A Índia, Paquistão, Bangladesh e os países do sudeste asiático foram criados.
East Asian verse dramas also include Japanese Noh.	O importante é que todos focam nos aspectos poéticos .
During the East Asian crisis of 1997 1998, poverty rose sharply.	Durante a crise da Ásia Oriental, de 1997 a 1998, a pobreza aumentou acentuadamente.
This is particularly true in East Asian countries, such as Japan.	Isto é particularmente verdade nos países da Ásia do Leste, como o Japão.
There is also an East Asian community of Japanese, Taiwanese and Chinese.	Há também uma comunidade da ásia pacífico (japoneses, taiwaneses e chineses).
It has become the hub of diplomatic institutions such as the East Asian Community.	Ela tornou se o foco das instituições diplomáticas tais como a Comunidade da Ásia do Leste.
The rise in intra Asian trade reflects China s central role in East Asia s production networks.	O crescimento do comércio intra Asiático reflecte o papel central da China nas redes de produção da Ásia Oriental.
Within the state, the idea of a Greater East Asian Co Prosperity Sphere began to foment.	Nesse estado, a idéia de uma Esfera de Coprosperidade do grande Leste Asiático começou a ser fomentada.
This means that, in political and economic terms, we are entering an East and Southeast Asian century.	Isto significa que, em termos políticos e económicos, estamos a entrar num século da Ásia do Leste e do Sudeste.
Summers are generally hot and humid, with the East Asian monsoon taking place from June until September.	Verões são geralmente quentes e úmidos, com monções acontecendo no período entre junho e setembro.
They comprise one of the major divisions in comparative religion, along with Indian and East Asian religions.	Essa é uma das três divisões principais em religião comparada, junto com as religiões indianas (Dharma) e as religiões da Ásia Oriental.
Because of Unocal's large South East Asian geothermal operations, Chevron became a large producer of geothermal energy.	A Chevron afirma que, após a fusão com a Unocal Corporation, tornou se a maior produtora de energia geotérmica do mundo.
Some researchers find evidence for a proto Austronesian homeland on the Asian mainland (e.g., ), while others mirror the linguistic research, rejecting an East Asian origin in favor of Taiwan (e.g., ).	O austronésio tem dez subgrupos primários, nove dos quais podem ser encontrados em Taiwan (as línguas da Formosa, sem relação com o chinês) e um ancestral a todos os restantes membros da família (línguas malaio polinésias).
Wakeman, Frederick, Jr. Rebellion and Revolution The Study of Popular Movements in Chinese History, The Journal of Asian Studies (1977) 201 237.	Wakeman, Frederick, Jr. Rebellion and Revolution The Study of Popular Movements in Chinese History, The Journal of Asian Studies (1977) 201 237.
West of the line the flora and fauna are more Asian moving east from Lombok, they are increasingly Australian.	A oeste da linha, a flora e a fauna são mais asiáticas ao leste elas são cada vez mais australianas.
This type, often found in east Asian style gardens, is called a Moon bridge, evoking a rising full moon.	Este tipo é encontrado nos jardins orientais e é chamado Moon Bridge , em homenagem à lua cheia.
Important festivals include the wine and food September festival, Friuli D.O.C., and the biggest European festival of popular East Asian cinema, the Far East Film Festival, in April.	Existem também importantes festivais, incluindo o festival de Vinho Comida de Setembro e o maior festival europeu de cinema asiático oriental, o Far East Film Festival, em Abril.
Studies in the Late Roman, Sasanian, and Early Islamic Near East , Wellem Verlag, Düsseldorf 2010, pp.	Studies in the Late Roman, Sasanian, and Early Islamic Near East , Düsseldorf 2010, pp.
Countries such as Ethiopia, Rwanda, and Uganda, among others, have grown at East Asian rates since the mid 1990 s.	Embora as economias avançadas tenham tido um desempenho muito aquém da média, há excepções notáveis, como a Alemanha e a Suécia.
According to East Asian and Tibetan Buddhism, there is an intermediate state (Tibetan Bardo ) between one life and the next.	De acordo com o budismo praticado no leste asiático e o budismo tibetano, há um estado intermediário (o bardo ) entre uma vida e a próxima.
The quagmire in China did not stall imperial ambitions for the creation of a Greater East Asian Co Prosperity Sphere.	O atoleiro na China não parou as ambições imperiais de criar uma Esfera de Coprosperidade do Grande Leste Asiático.
Shortly after, the won was devalued to almost half of its value, as part of the East Asian financial crisis.	Pouco depois, durante a crise asiática o won perdeu cerca de 50 do valor.
The title of my major is (as of right now) is Living with political conflicts through the lens of international relations and Asian studies.	O título de meu projeto de estudo é (pelo menos no momento) Convivendo com conflitos políticos através da lente das relações internacionais e dos estudos asiáticos .
Since most East Asian nations at one point or another were considered Chinese tributaries, they were only allowed four clawed dragons.	Desde que a maioria das nações orientais e em um ou outro ponto foram considerados tributários chineses, foram permitidos somente dragões de quatro garras.
He's a South Asian very dark skinned South Asian.	Ele é do Sul da Ásia e tem a pele escura.
They're Asian.	Eles são asiáticos.
They're Asian.	Elas são asiáticas.
East Asian countries grew rapidly by replicating, in a much shorter time frame, what today s advanced countries did following the Industrial Revolution.	Assim como o superavit caiu, também caiu a taxa de crescimento da economia na verdade, foi quase ela por ela. Para não haver dúvidas, o crescimento anual da China continua a ser relativamente elevado, acima dos 7 .
The ethnic distribution consists of 91 Black or Mulatto, 4.4 mixed race, 1.7 White, and 2.9 other (primarily East Indian and Asian).	A constituição étnica consiste em 91 de negros, 4,4 de pardos, 1,7 de brancos e 2,9 de outras (principalmente do leste indiano e asiáticos).
If you look at other East Asian countries, women there play a hugely important role in terms of economic take off in terms of creating the manufacturing miracle associated with East Asia.	Se você observa outros países da Ásia oriental, as mulheres têm um papel muito importante em termos da decolagem econômica em termos de criar o milagre da fabricação associado à Ásia oriental.
They state that the text contains many similar remarks that have long confused Western readers lacking an awareness of the East Asian context.	Eles afirmam que o texto contém anotações que há muito confundem leitores ocidentais que não possuem conhecimentos sobre o pensamento religioso do leste asiático.
It is a member of the Asia Pacific Trade Agreement (APTA), Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), East Asia Summit and La Francophonie.	O país é membro da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), Cúpula do Leste Asiático (CLA) e Organização Internacional da Francofonia (OIF).
Chairman of the Governors Club , a forum comprising the governors of the central banks of 16 south east European and Asian countries ( 2001 2002 )	Presidente do Clube de Governadores , fórum que integra os governadores dos bancos centrais de 16 países do sudeste europeu e da Ásia ( 2001 ndash 2002 )
In every arrest photo, there he was the same short, East Asian looking agent, with grizzled hair and always, always, wearing ray ban sunglasses.	Em cada foto, lá estava ele o mesmo agente, japonês, com o cabelo grisalho e sempre usando óculos de sol Ray Ban.
studies , in particular comparative law studies	estudos , nomeadamente de direito comparado
Asian Nationalism at Sea	Nacionalismo Asiático no Mar
Nuclear Disarmament s Asian Pivot	O pivô asiático do desarmamento nuclear
Hillary Clinton s Asian Adventure	A Aventura Asiática de Hillary Clinton
She's an Asian American.	Ela é sino americana.
History The history of Asia can be seen as the distinct histories of several peripheral coastal regions East Asia, South Asia, Southeast Asia and the Middle East, linked by the interior mass of the Central Asian steppes.	História A história da Ásia pode ser entendida como a história coletiva de várias regiões litorâneas distintas o leste asiático, a Ásia meridional e o Oriente Médio ligadas pela estepe eurasiática no interior do continente.
But what is clear is that Japan and other East Asian countries followed a markedly different course from that recommended by the neo liberal Washington Consensus.	Mas o que é claro é que o Japão e outros países da Ásia Oriental seguiram um percurso marcadamente diferente do recomendado pelo neoliberal Consenso de Washington.
Four percent of the population practices Islam 4 Christianity 1 traditional animistic beliefs and 2 follow other religions, including Mahayana Buddhism, Hinduism, and East Asian religions.	4 da população pratica o Islã 4 o Cristianismo 1 crenças animistas tradicionais e 2 seguem outras religiões, incluindo o Budismo Mahayana, o Hinduísmo, religiões da Ásia Oriental e a Fé Bahá'í.

Display this page in English