Tradução de "east end" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

East - translation :

East end - translation :

Palavras-chave : East Oriente Médio Leste Upper

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The wealthier residents continued to spread east (to East End Point) and West (to Lyford Cay).	Os moradores mais ricos continuaram a se espalhar a este (até Cabo East End Point ) e a oeste (até Lyford Cay ).
This effect is most pronounced in the East End of Freetown.	Em volta dela foi construído o Museu de Freetown.
Newcastle West End were eventually dissolved, and a number of their players and backroom staff joined Newcastle East End, effectively merging the two clubs, with Newcastle East End taking over the lease on St James' Park in May 1892.	História Fundação O clube foi fundado em dezembro de 1892 pela fusão de duas equipes locais Newcastle East End e West End Newcastle, que anteriormente eram rivais na Liga do Norte, mas depois o West End entrou em dificuldades financeiras, e decidiram fundir se.
It makes me feel we can look the East End in the face .	Faz me sentir que podemos olhar o East End na cara .
It makes me feel I can look the East End in the face.	Me faz sentir que agora posso olhar o East End na cara .
Greenhouses belonging to the U.S. Botanic Garden appeared near the east end of the Mall.	Na região se formou um mercado e várias estufas do Jardim Botânico nacional.
Staying in the East End of London helped Schwarzenegger improve his rudimentary grasp of the English language.	Residir no East End de Londres ajudou o fisiculturista a melhorar a sua compreensão rudimentar da língua inglesa.
This experience started in Line E, in the stretch known as East Express , serving the east end of São Paulo City and running parallel to Line 3 Red.	Esta experiência começou na Linha 11, em seu trecho conhecido como Expresso Leste , que serve à Zona Leste e corre paralelamente à Linha 3 Vermelha.
Lautém () is one of the districts of East Timor, on the eastern end of the island of Timor.	Lautém (em tétum Lautein) é um dos 13 distritos administrativos de Timor Leste, localizado na ponta oriental da ilha de Timor e inclui o ilhéu de Jaco.
Individuals are commonly recorded in the northern part of Hudson Bay, Hudson Strait, Baffin Bay off the east coast of Greenland and in a strip running east from the northern end of Greenland round to eastern Russia (170 East).	Estes são comumente registrados na parte norte da baía de Hudson, Estreito de Hudson, e Baía de Baffin na costa leste da Groenlândia e em uma faixa que vai do leste do extremo norte da Groenlândia e volta para o leste da Rússia (170 Leste).
Port Moody is a city in Metro Vancouver, enveloping the east end of Burrard Inlet in British Columbia, Canada.	Port Moody é uma cidade do Canadá, província de Colúmbia Britânica.
The club was founded in 1892 by the merger of Newcastle East End and Newcastle West End, and has played at its current home ground, St James' Park, ever since.	Introdução O clube foi fundado em 1892 após a fusão de dois clubes locais o Newcastle East End Football Club e o West End Newcastle Football Club.
Moreover, majority of Brazilians think of Middle East conflicts as a source of problems that never end, therefore, they're careless.	Além disso, a maioria dos brasileiros acha que os conflitos do Oriente Médio são uma fonte de problemas que nunca terminam, portanto, eles não se importam.
The first German raid on London, on 7 September 1940, killed about one thousand civilians, mostly in the East End.	O primeiro ataque alemão a Londres, em 7 de setembro de 1940, matou cerca de mil civis, a maioria na área do East End.
The rule of the Ottoman sultans marked the end of the Postclassical Era in the Middle East, and of the caliphate.	Posteriormente o Oriente Médio viu desenvolver se o grande império dos persas que mais tarde serão conquistados por Alexandre, o Grande.
But the end of Germany s partition also meant the end of the Cold War s bipolar world order and, as the world confronts an accumulation of dangerous regional crises and tensions (in Ukraine, the Middle East, and East Asia), the absence of a new order has become dangerously apparent.	Mas o fim da divisão da Alemanha também significou o fim da ordem mundial bipolar da Guerra Fria e, como o mundo enfrenta uma acumulação de crises regionais e tensões perigosas (na Ucrânia, no Médio Oriente Médio e na Ásia Oriental), a ausência de uma nova ordem tornou se perigosamente aparente.
The Walde Lighthouse is 6 km east of Calais (), and Leathercoat Point is at the north end of St Margaret's Bay, Kent ().	Seu ponto mais estreito (o estreito de Dover) tem apenas 33 km (c. 20 milhas), de Dover até o Cabo Gris Nez.
By the end of 1883, the railway had reached the Rocky Mountains, just eight km (five miles) east of Kicking Horse Pass.	Por volta de 1883, a ferrovia havia estendido se às Montanhas Rochosas, a apenas 8 km oeste de Kicking Horse Pass.
It is located at the westernmost end of the Lesser Sunda Islands, between Java to the west and Lombok to the east.	Integrante das Pequenas Ilhas de Sonda, encontra se entre as ilhas de Java, a oeste, e Lombok, a leste.
Leste is the Portuguese word for east , resulting in Timor Leste (East East).	Como leste é a palavra Português para leste , resultando em Timor Leste (Leste Leste).
Upon reaching the Swiss border, the line of the main chain heads approximately east northeast, a heading it follows until its end near Vienna.	Ao atingir a fronteira suíça, a cordilheira principal segue aproximadamente na direção leste nordeste até o seu final, próximo a Viena.
She visited troops, hospitals, factories, and parts of Britain that were targeted by the German Luftwaffe, in particular the East End, near London's docks.	Isabel visitou tropas, hospitais, fábricas e áreas do Reino Unido que foram alvos da Luftwaffe, particularmente o East End perto das Docas de Londres.
The son of Willis Todd and Catherine Todd, Jason lives on the East end of Gotham in the Park Row district called Crime Alley.	Jason, o filho de Willis e Catherine Todd, vivia na parte oeste de Gotham.
And I went out there and made it to the Big East, which was sort of the championship race at the end of the season.	E eu fui lá e cheguei ao Big East que foi, tipo a corrida do campeonato no final da temporada,
I'd like to end, before going back to the Middle East, with a quote from one of the greatest Sheikhs to put quill to parchment.	Eu gostaria de finalizar, antes de voltar ao Oriente Médio, com uma frase de um dos maiores Sheiks que já colocou a pena em um pergaminho.
By the end of the eighteenth century, the British East India Company entered the Indian political theatre and established its dominance over other European powers.	No fim do século XVIII, a Companhia Britânica das Índias Orientais entrou no cenário político indiano e estabeleceu sua supremacia sobre as outras potências coloniais europeias.
A triumphal arch, the Arch of Titus, was erected at the south east entrance to the Forum to commemorate the successful end of the war.	A fim de comemorar a vitória de Tito foi ordenada a construção do Arco de Tito , sito na entrada sudeste do fórum.
São Thomé das Letras is a municipality in the south end of Minas Gerais state in southeastern Brazil, 35 km east of Três Corações city.	São Tomé das Letras é um município do estado de Minas Gerais, no Brasil.
According to a 1995 interview by Leonard Lieberman, Andrew Lyons and Harriet Lyons in the publication Current Anthropology , Montagu grew up in London's East End.	De acordo com uma entrevista de 1995 para Leonard Lieberman, Andrew Lyons e Harriet Lyons na publicação Current Anthropology , Montagu cresceu em East End de Londres.
History The Salvation Army was founded in London's East End in 1865 by one time Methodist Reform Church minister William Booth and his wife Catherine.	Histórico O Exército de Salvação foi fundado na região leste da cidade de Londres em 1865 pelo pastor metodista William Booth, e sua esposa Catherine Booth.
It runs between the East Anatolian Fault zone in Turkey and the northern end of the Red Sea Rift offshore of the southern tip of Sinai.	Ele corre entre a Falha Oriental da Anatólia na zona da Turquia e no extremo norte da fenda do Mar Vermelho ao largo da ponta sul do Sinai.
From the 7th century onwards, the East no longer had the necessary military strength to do anything else, spelling the end of any hope for reunification.	O Oriente não mais tendo a força militar necessária, acabou com as esperanças de qualquer reunificação.
His death marked the end of the Roman Empire, which had continued in the East for 977 years after the fall of the Western Roman Empire.	Sua morte marcou o fim definitivo do Império Romano, que continuou no leste 977 anos após a queda do Império Romano do Ocidente.
Royal East	Este Real
Middle East	Oriente médio
East Berlin was the de facto capital of East Germany.	Berlim Oriental foi a capital da Alemanha Oriental (RDA).
Indeed, the partial withdrawal of the US implies that the end of the enforced stability of the old Middle East will not spare the Sykes Picot borders.	Na verdade, a retirada parcial dos EUA implica que o fim da estabilidade forçada do antigo Médio Oriente não poupará as fronteiras Sykes Picot.
Once the infrastructure is up to par, Africa will be able to be competitive with the East provided the political leadership holds its end of the bargain.	Uma vez que a infraestrutura esteja parelha, a África terá condições de competir com os países do Oriente desde que as lideranças políticas cumpram sua parte do trato.
Saint Thomas, once known as Saint Thomas in the East , is a suburban parish situated at the south eastern end of Jamaica, within the county of Surrey.	Saint Thomas é uma paróquia da Jamaica localizada no condado de Surrey, sua capital é a cidade de Morant Bay.
East Africa In 1940, Italian East Africa received 24 M11 39s.	Veja Também Exército Forças Armadas Tanques Referência
If isotherms are concave towards the north east direction (45 ), then adiabats are concave towards the east north east (31 ).	Se isotérmas são côncavas na direção nordeste (45 ), então adiabátas são côncavas na direção leste nordeste (31 ).
As with peace processes in the Middle East and Central America following the Cold War s end, regional changes created the conditions for the start of the Colombian process.	Tal como aconteceu com os processos de paz no Médio Oriente e na América Central após o fim da Guerra Fria, as mudanças regionais criaram as condições para o início do processo colombiano.
Europe Moves East	A Europa Move se para Leste
Rear end, owner. Rear end wins.	Traseiro, dono ... o traseiro vence.
After the end of the Portuguese Empire in 1975, the Portuguese Armed Forces have participated in peacekeeping missions in East Timor, Bosnia, Kosovo, Afghanistan, Somalia, Iraq (Nasiriyah) and Lebanon.	Portugal tem participado em missões de manutenção da paz, nomeadamente em Timor Leste, na Bósnia e Herzegovina, no Kosovo, no Afeganistão, no Iraque (Nasiriyah) e no sul do Líbano.

Display this page in English