Tradução de "east poland" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Further east, the kingdoms of Poland, Hungary, and Bohemia grew powerful. | Mais a leste, os reinos da Polónia, Hungria e Boémia ganharam poder e influência. |
| As a result, Poland, Hungary, East Germany, Czechoslovakia, Romania, and Albania became Soviet satellite states. | Como resultado, Polônia, Hungria, Tchecoslováquia, Romênia, Albânia, e a Alemanha Oriental tornaram se Estados satélite dos soviéticos. |
| On 17 September 1939, after signing a cease fire with Japan, the Soviets invaded Poland from the east. | Em 17 de setembro, após a assinatura do Pacto nipônico soviético, os soviéticos também invadiram a Polônia. |
| Originator Poland Cyprus Cyprus Poland | Origem Irlanda |
| East Prussia lost all of its German population after 1945, as Poland and the Soviet Union absorbed its territory. | A Prússia Oriental perdeu toda a sua população alemã depois de 1945, quando a Polônia e a União Soviética anexaram seu território. |
| Poland | Polónia |
| Marxist Leninist governments modeled on the Soviet Union took power with Soviet assistance in Bulgaria, Czechoslovakia, East Germany, Poland, Hungary and Romania. | Governos modelados a partir do comunismo soviético chegaram ao poder na Bulgária, Tchecoslováquia, Alemanha Oriental, Polônia, Hungria e Romênia, por métodos legais ou via golpe. |
| The Soviet Union did not intervene as Poland, East Germany, Czechoslovakia, Bulgaria, Romania, and Hungary all abandoned Marxist Leninist rule by 1990. | Aos poucos, a União Soviética deixou de intervir na Polônia, Alemanha Oriental, Tchecoslováquia, Bulgária, Romênia e Hungria, e em 1990 todos abandonaram o regime comunista. |
| Poland Slovenia | Zloti polaco Eslovénia |
| Participating . Poland | Actualmente , sem quaisquer planos de participação . |
| Australia, East Germany, Haiti and Zaire made their first appearances at the final stage, and the Netherlands and Poland their first since 1938. | As seleções da Alemanha Oriental, da Austrália, do Haiti e do Zaire faziam sua primeira participação na competição. |
| Up until 1945, this included the area from the Poprad River in the west to the valley of Oslawa River in the east, areas situated primarily in present day Poland, in the Lesser Poland and Subcarpathian Voivodeships (provinces). | Até 1945 as povoações estavam distribuídas na área limitada pelo rio Poprad, a oeste, e pelo vale do rio Oslawa, a leste. |
| Dictatorships in Czechoslovakia, East Germany, Estonia, Latvia, Lithuania, Mali, Madagascar, Poland, the Philippines, Serbia, Slovenia, I could go on, and now Tunisia and Egypt. | Ditadores na Tchecoslováquia, Alemanha Oriental, Estônia, Letônia, Lituânia, Mali, Madagscar, Polônia, Filipinas, Sérvia, Eslovênia, eu poderia continuar, e agora Tunísia e Egito. |
| Germany Sweden Poland | Polónia |
| Hungary Poland Romania | Hungria Polónia Roménia |
| In mid January 1945, the Soviets and Poles attacked in Poland, pushing from the Vistula to the Oder river in Germany, and overran East Prussia. | Em meados de janeiro de 1945, os soviéticos atacaram na Polônia, movendo se do Vístula ao rio Oder, na Alemanha, e invadiram a Prússia Oriental. |
| Later, the Soviet Union and its satellites in Europe (Bulgaria, Czechoslovakia, East Germany, Hungary, Poland, and Romania) established the Warsaw Pact as a counterpoint to NATO. | Depois, a União Soviética e o Leste Europeu (Polônia, Tchecoslováquia, Hungria, Romênia, Bulgária e Alemanha Oriental) estabeleceram o Pacto de Varsóvia como proteção contra uma possível invasão dos Estados Unidos. |
| Companies chose Poland because of the availability of highly qualified labour force, presence of universities, support of authorities, and the largest market in East Central Europe. | Empresas escolheram a Polônia por causa da disponibilidade da força de trabalho altamente qualificada, a presença de universidades, o apoio das autoridades e o maior mercado da Europa Central. |
| Its neighbours are Russia to the east and northeast, Latvia to the north, Lithuania to the northwest, Poland to the west, and Ukraine to the south. | Tem fronteiras com a Polónia e a Lituânia a oeste a Rússia a leste a Ucrânia ao sul e a Letónia ao norte. |
| Originator Poland Slovenia Belgium | Origem Eslovénia Bélgica |
| Hungary Poland Estonia Greece | Estónia Grécia |
| Poland recorded impressive growth. | A Polónia registou um crescimento impressionante. |
| The Poland national football team () represents Poland in association football and is controlled by the Polish Football Association, the governing body for football in Poland. | A (AO 1945 Selecção Polaca de Futebol) representa a Polônia nas competições de futebol da UEFA e FIFA. |
| Boleslaus III of Poland begins a war against his brother Zbigniew for control of Poland. | Boleslau III da Polónia começa uma guerra contra seu irmão Zbigniew para o controle da Polônia. |
| Romania Romania Romania Spain Poland | Roménia Roménia Roménia Espanha |
| Hitler invaded Poland in 1939. | Hitler invadiu a Polônia em 1939. |
| Poland is a big country. | A Polônia é um país grande. |
| Belarus borders five countries Latvia to the north, Lithuania to the northwest, Poland to the west, Russia to the north and the east, and Ukraine to the south. | A Bielorrússia faz fronteira com a Letônia, ao norte, com a Lituânia, a noroeste, a Polônia a oeste, a Rússia ao norte e leste e a Ucrânia ao sul. |
| King Augustus III of Poland died in 1763, so Poland needed to elect a new ruler. | O rei Augusto III da Polónia morreu em 1763 e o país precisava de escolher um novo governante. |
| Poland , 16.11.2006 , pdf 74 kB , en . | Polónia , 16.11.2006 , pdf 74 kB , en . |
| Poland , 15.11.2010 , pdf 72 kB , en . | Polónia , 15.11.2010 , pdf 72 kB , en . |
| Poland , 9.9.2010 , pdf 27 kB , en . | Polónia , 9.9.2010 , pdf 27 kB , en . |
| Poland , 6.8.2010 , pdf 33 kB , en . | Polónia , 6.8.2010 , pdf 33 kB , en . |
| Poland , 23.10.2009 , pdf 25 kB , en . | Polónia , 23.10.2009 , pdf 25 kB , en . |
| Poland , 16.7.2009 , pdf 93 kB , en . | Polónia , 16.7.2009 , pdf 93 kB , en . |
| Poland , 24.6.2009 , pdf 84 kB , en . | Polónia , 24.6.2009 , pdf 84 kB , en . |
| Poland , 16.3.2009 , pdf 42 kB , en . | Polónia , 16.3.2009 , pdf 42 kB , en . |
| Poland , 9.3.2009 , pdf 47 kB , en . | Polónia , 9.3.2009 , pdf 47 kB , en . |
| Poland , 28.11.2008 , pdf 51 kB , en . | Polónia , 28.11.2008 , pdf 51 kB , en . |
| Poland , 1.9.2008 , pdf 39 kB , en . | Polónia , 1.9.2008 , pdf 39 kB , en . |
| Poland , 23.7.2008 , pdf 38 kB , en . | Polónia , 23.7.2008 , pdf 38 kB , en . |
| Poland , 17.1.2008 , pdf 37 kB , en . | Polónia , 17.1.2008 , pdf 37 kB , en . |
| Poland , 9.10.2007 , pdf 45 kB , en . | Polónia , 9.10.2007 , pdf 45 kB , en . |
| Poland , 27.8.2007 , pdf 44 kB , en . | Polónia , 27.8.2007 , pdf 44 kB , en . |
| Poland , 2.8.2006 , pdf 27 kB , en . | Polónia , 2.8.2006 , pdf 27 kB , en . |
Related searches : From Poland - Central Poland - In Poland - Western Poland - Territory Of Poland - Made In Poland - Republic Of Poland - Capital Of Poland - East Side - East Africa - East Of - East Berlin
