Tradução de "east timor" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Revolutionary Front for an Independent East Timor ( or ) is a leftist political party in East Timor. | A Frente Revolucionária de Timor Leste Independente (Fretilin) é um partido político de esquerda de Timor Leste. |
| Stacey Addison detained in East Timor. | Stacey Addison detida em Timor Leste. |
| Women's prison in Gleno, East Timor. | Prisão de mulheres em Gleno, Timor Leste. |
| November 28 Portuguese Timor declares its independence from Portugal as East Timor. | 28 de Novembro Timor Leste declara a independência. |
| The archipelago of Indonesia and the island nation of Timor Leste (East Timor) border the ocean on the east. | O arquipélago da Indonésia faz fronteira com o oceano, a leste. |
| Leste is the Portuguese word for east , resulting in Timor Leste (East East). | Como leste é a palavra Português para leste , resultando em Timor Leste (Leste Leste). |
| East Timor () or Timor Leste (), officially the Democratic Republic of Timor Leste, is a country in Maritime Southeast Asia. | A língua mais falada em Timor Leste era o indonésio no tempo da ocupação indonésia, sendo hoje o tétum (mais falado na capital). |
| The flag of East Timor (Portuguese Bandeira de Timor Leste ) was adopted in 2002. | A Bandeira de Timor Leste foi adotada em 2002. |
| The Timor Leste national football team is the national team of East Timor (Timor Leste) and is controlled by the Federação de Futebol de Timor Leste. | A Seleção Timorense de Futebol representa Timor Leste nas competições de futebol da FIFA. |
| Christianity is predominant in the Philippines, eastern Indonesia, East Malaysia and East Timor. | Indonésia, Brunei e Timor Leste. |
| This declaration also applies to Macao and East Timor . | A presente declaragão aplica se igualmente a Macau e a Timor Leste . |
| Lorón Económico is a new blog from East Timor. | Lorón Económico é um novo blogue do Timor Leste. |
| Protest in East Timor against the return of colonialism . | Protesto em Timor Leste contra o 'regresso do colonialismo'. |
| Lautém () is one of the districts of East Timor, on the eastern end of the island of Timor. | Lautém (em tétum Lautein) é um dos 13 distritos administrativos de Timor Leste, localizado na ponta oriental da ilha de Timor e inclui o ilhéu de Jaco. |
| The Unofficial East Timor blog publishes an interview with Ros Dunlop, the author of a book titled Sounds of the Soul The Traditional Music of East Timor . | O blog Unofficial East Timor publica uma entrevista com Ros Dunlop, a autora do livro Sounds of the Soul The Traditional Music of East Timor . |
| Banners saying Stop The Slaughter and Wiranto Murder. Chants of Free East Timor and Viva Timor Leste (long live East Timor) came from the crowd after it heard from East Timorese resistance leader Mr Jose Xanana Gusmão during a live telephone hook up from Jakarta. | Não obediência civil para Timor Loro Sa'e na frente da sede da ONU em Lisboa, Portugal, Setembro de 1999. |
| Sara teaching young women computer engineering at East Timor National University. | Sara ensinando engenharia da computação a jovens na Universidade Federal de Timor Leste. |
| This year East Timor has not experienced a normal dry season. | Este ano o Timor Leste não tem experienciado sua sazonal seca. |
| Edward Rees creates a list of twitter users in East Timor | Edward Rees criou uma lista de utilizadores do Twitter em Timor Leste. |
| East Timor is known for its material, musical and dance traditions. | Timor Leste é conhecido pelas suas tradições musicais, materiais e de dança. |
| Janet Gunter (JG) Through Sarita , and our blogs about East Timor. | Janet Gunter (JG) Por intermédio de Sarita , e por meio de nossos blogs sobre Timor Leste. |
| East Timor waiting for school to start , Same (06 09 2010). | Timor Leste esperando a aula começar , Same (06 09 2010). |
| From Facebook page of East Timor and Indonesia Action Network (ETAN) | Imagem da página do Facebook da Rede de Acção de Timor Leste e da Indonésia (ETAN) |
| I can find no East Timor site working out of East Timor that has any information about this uprising, the most important development in the country s recent history. | Alguém me disse que o governo de Timor Leste tem no total 13Mbps de largura de banda para acesso ao backbone internacional, isto é, a ligação de todo o país à internet é de 13Mbps. |
| Timor Archives blog is a project to identify any privately held Australian collections of documentary material on East Timor (1974 1999). | O blog Timor Archives é um projeto privado australiano para identificar coleções de documentos sobre o Timor Leste (1974 1999). |
| (Listen to the accusations here on East Timor Calling radio archive of a September 1977 broadcast on the Timor Archives blog.) | (É possível ouvir nos arquivos rádio de East Timor Calling uma emissão de Setembro de 1977 no blog Timor Archives.) |
| The Bobonaro district () is one of 13 administrative districts within the Democratic Republic of Timor Leste commonly known as East Timor. | Bobonaro é um dos 13 distritos administrativos de Timor Leste, localizado na zona ocidental do país, junto à fronteira com a Indonésia. |
| Just before World War 1, in 1912, BNU opened branches in Dili, East Timor (present day Timor Leste, and in Brazil. | 1912 O BNU abre uma dependência em Díli (Timor Português, hoje Timor Leste) e outra no Brasil. |
| We actually met in person for the first time in East Timor. | Na verdade, a gente se conheceu pessoalmente lá. |
| Aileu is the main township in Aileu Subdistrict, Aileu District, East Timor. | A cidade de Aileu tem 17.326 habitantes e é capital do distrito do mesmo nome. |
| Viqueque () is a city in the south east of East Timor, 183 km from Dili, the national capital. | Viqueque (em tétum Vikeke) é uma cidade de Timor Leste, 183 km a sudeste de Díli, a capital do país. |
| Timor Online posts a link to documents related to the attempted assassination of East Timor President Ramos Horta, in 2008, from Wikileaks. | Timor Online linca para documentos relacionados à tentativa de assassinato ao presidente de Timor Leste, Ramos Horta, em 2008, do Wikileaks. |
| East Timor was colonised by Portugal in the 16th century, and was known as Portuguese Timor until Portugal's decolonisation of the country. | O país foi colonizado pelo Império Português no século XVI e era conhecido como Timor Português até a descolonização do país. |
| West Timor () is the western and Indonesian portion of the island of Timor and part of the province of East Nusa Tenggara, (). | Timor Ocidental é o nome dado a uma região política da Indonésia que engloba o lado oeste da ilha de Timor. |
| A provisional agreement (the Timor Sea Treaty, signed when East Timor became independent on 20 May 2002) defined a Joint Petroleum Development Area (JPDA) and awarded 90 of revenues from existing projects in that area to East Timor and 10 to Australia. | Um acordo provisório (o Tratado do Mar de Timor, assinado quando Timor Leste tornou se independente em 20 de maio de 2002) definiu uma Área de Desenvolvimento Petrolífero Conjunto (ACDP) e concedeu 90 das receitas de projetos já existentes nessa área para Timor Leste e 10 para o governo australiano. |
| the issues at the heart of modern East Timor forgiveness, reconciliation, and justice. | as questões que ocupam o coração do Timor Leste contemporâneo perdão, reconciliação e justiça. |
| Baucau is the second largest city in East Timor, after Dili, the capital, which lies 122 km east of Dili. | Baucau (em tétum Baukau) é a segunda cidade Timor Leste, logo após Díli, a capital, da qual dista 122 km. |
| Lospalos (sometimes mistakenly written Los Palos ) is a city in East Timor, to the east of Dili, the national capital. | Lospalos (por vezes erradamente grafada Los Palos ) é uma cidade de Timor Leste, 248 km a leste de Díli, a capital do país. |
| It was formerly split into the City of Kupang (a kabupaten or regency level administrative area) and four regencies (kabupaten) from west to east these are Kupang, Timor Tengah Selatan (South Central Timor), Timor Tengah Utara (North Central Timor) and Belu. | Administração Timor Ocidental, parte da província de Sonda Oriental, está dividido em quatro regências ou kabupaten (distritos de governo local predominantemente rurais), que são, de oeste para leste Kupang, Timor Tengah Selatan (Timor Centro Sul), Timor Tengah Utara (Timor Centro Norte) e Belu. |
| Ramos Horta on a state visit to the Maldives, as President of East Timor. | Ramos Horta em visita de Estado às Maldivas, enquanto Presidente de Timor Leste. |
| A Guerra da Beatriz (Beatriz s War) is the first feature film from East Timor. | A Guerra da Beatriz (Beatriz s War) é o primeiro filme de Timor Leste. |
| It is one of the national languages designated by the constitution of East Timor. | Têm o estatuto de línguas oficiais de Timor Leste o tétum e o português. |
| Providing internet access to civil society has been a key priority of the few information and communication technology (ICT) initiatives in East Timor (Timor Leste). | Permitir que a sociedade civil tenha acesso à Internet tem sido uma das prioridades das poucas iniciativas ligadas às Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) em Timor Leste. |
| Indonesia shares land borders with Malaysia on Borneo, Papua New Guinea on the island of New Guinea, and East Timor on the island of Timor. | A Indonésia tem fronteiras terrestres apenas com a Malásia (na ilha de Bornéu), Papua Nova Guiné (na Nova Guiné) e Timor Leste, na ilha de Timor. |
| The eastern half of Indonesia and East Timor (east of the Wallace Line) are considered to be biogeographically part of Oceania. | São os seguintes os países agrupados nesta região (algumas das ilhas são normalmente consideradas parte da Oceania). |
Related searches : Timor Sea - Timor-leste - East Side - East Africa - East Of - East Berlin - Mid East - East Germanic - East Chadic - East Jerusalem - East Area - East Berliners - Fare East
