Tradução de "eastern european countries" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Eastern - translation : European - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CEECs stands for central and eastern European countries .
por parte das empresas da área do euro ao longo deste período .
Central and Eastern European countries ( CEECs ) Community terminology used to refer to those countries of central and eastern Europe with which the European Community has concluded association treaties .
Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes .
Candidate countries countries of Central and Eastern Europe which have signed an association agreement with the European Community.
Países candidatos países da Europa Central e Oriental que assinaram acordos de associação com a Comunidade Europeia.
Finally, I would like to draw attention to the position of the Central and Eastern European countries.
Finalmente, gostaria de chamar a atenção para a situação dos países da Europa Central e Oriental.
Central and Eastern European Online LibraryThe Central and Eastern European Online Library (C.E.E.O.L.
Cerca de 60 museus e galerias de exposição encontram se nas proximidades ou em local central da cidade.
Such is the case with actions undertaken in Colombia , for all South American countries and Bulgaria , also including other South Eastern European countries .
PT na Colômbia , que abrangeram todos os países da América do Sul , e na Bulgária que abrangeram igualmente outros países da Europa do Sudeste .
Furthermore , the EMI maintained its contact with the central banks of the associated Central and Eastern European countries ( CEECs ) and other applicant countries .
Além disso , o IME manteve contactos com os bancos centrais dos países da Europa Central e de Leste associados ( PECO ) e de outros países candidatos .
Under Tempus III the Central and Eastern European countries which have signed an Association Agreement with the European Union, i.e. the candidate countries, are no longer eligible for Tempus funding.
Durante a vigência do Tempus III, os países da Europa Central e Oriental que assinaram Acordos de Associação com a União Europeia, ou seja, os países candidatos, não podem beneficiar dos fundos Tempus.
Eligible countries from Central and Eastern
Países elegíveis da Europa Central e Oriental
Nepotism is widespread in Eastern countries.
Nos países do oriente, o nepotismo é generalizado.
With the exception of Russia , economic growth prospects also worsened in a number of central and eastern European countries .
Com excepção da Rússia , as perspectivas de crescimento económico pioraram também em diversos países da Europa Central e de Leste .
European Jews who settled on kibbutzim between the World Wars were from other countries in Eastern Europe, including Germany.
Os judeus europeus que se assentaram em kibutzim entre as Guerras Mundiais eram de outros países na Europa Oriental, incluindo a Alemanha.
European Union now numbers 25 Member States , with the most recent addition of ten central and eastern European and Mediterranean countries on 1 May 2004 .
A UEM foi criada no quadro das Comunidades Europeias , o qual aumentou significativamente desde o seu início em 1952 ( ver Caixa 4 ) . A União Europeia tem agora 25 Estados Membros , contando com o mais recente acréscimo de dez países da Europa Central e de Leste e do Mediterrâneo em 1 de Maio de 2004 .
The candidate countries of Central and Eastern
Os países candidatos da Europa Central e Oriental
Glossary Accession countries there are currently 13 countries in central and eastern Europe and in the Mediterranean which are recognised by the European Council as candidates for accession to the European Union ( EU ) .
Glossário Acervo comunitário ( acquis communautaire ) termo habitualmente utilizado para fazer referência a toda a legislação comunitária incluindo os tratados , regulamentos e directivas da UE .
The ECB was involved in the organisation of the Central and Eastern European Central Securities Depositories Association conference on securities settlement systems in central and eastern European countries , which took place in Budapest in March 2001 .
Cooperação com países candidatos e outras actividades Cooperação com países candidatos O BCE participou na organização da conferência sobre sistemas de liquidação de títulos nos países da Europa Central e de Leste da Associação das Centrais de Depósito de Títulos da Europa Central e de Leste , a qual se realizou em Budapeste , em Março de 2001 .
The third article discusses the impact of the financial crisis on economic activity in the central and eastern European countries .
O terceiro aborda o impacto da crise financeira na actividade económica nos países da Europa Central e de Leste
The demand for euro banknotes increased in particular in eastern European countries , where the national currencies depreciated against the euro .
A procura de notas de euro aumentou em particular nos países da Europa de Leste , onde as moedas nacionais se depreciaram face ao euro .
By this point the FI was united around the view that the Eastern European buffer states were still capitalist countries.
A este ponto, a QI estava unida ao redor da visão de que os estados tampões do Leste Europeu ainda eram países capitalistas.
The European Union now numbers 25 Member States , with the most recent addition of ten central and eastern European and Mediterranean countries on 1 May 2004 .
Ver Scheller ( 1999 ) , p. 243 .
The relationship between Central and Eastern European countries and the Jewish people has always been characterized by both triumph and tragedy.
A relação entre os países da Europa Central e Oriental e o povo judeu sempre se caracterizou tanto pelos triunfos como pelas tragédias.
The workshop was attended by central bank representatives from the Eurosystem , the EU 's southern and eastern Mediterranean partner countries , the European Commission and the European Investment Bank .
O encontro de trabalho foi assistido por representantes dos bancos centrais do Eurosistema , dos parceiros da UE do sul e do leste do Mediterrâneo , da Comissão Europeia e do Banco Europeu de Investimento .
Despite rising nationalist sentiments and mutual suspicions, Central and Eastern European countries also managed to avoid conflict, thanks to their rapid acceptance into NATO and the European Union.
Apesar dos crescentes sentimentos nacionalistas e das suspeitas mútuas, os países da Europa Central e de Leste também souberam evitar o conflito, graças à rápida aceitação na OTAN e na União Europeia.
This year, nine of the Central and Eastern European countries are organizing the national stages of the Wiki Loves Earth photo competition.
Neste ano, nove países da Europa Central e Oriental estão organizando as etapas nacionais do concurso de fotos Wiki Loves Earth .
On the contrary, eastern countries have understood that Africa is composed of 56 countries.
Ao contrário, os países orientais entendem que a África é composta de 56 países.
Experts from candidate countries from Central and Eastern Europe
Especialistas de países candidatos da Europa Central e Oriental
Growth also began to moderate in most central and eastern European countries , following a robust performance in the first half of the year .
O crescimento também começou a registar uma moderação na maior parte dos países da Europa Central e de Leste , após um desempenho robusto no primeiro semestre do ano .
have been retained with the Bank for International Settlements , the OECD and the central banks of the associated Central and Eastern European countries .
O IME manteve uma relação significativa com o Banco de Pagamentos Internacionais , a OCDE e os bancos centrais dos países da Europa Central e de Leste associados .
Two other eastern European countries , Bulgaria and Romania , signed the Accession Treaty in April 2005 and are set to join the EU in 2007 .
A União Europeia tem actualmente 25 Estados Membros , contando com o mais recente acréscimo de dez países da Europa Central e de Leste e do Mediterrâneo em 1 de Maio de 2004 . Dois outros países da Europa de Leste , mais precisamente , a Bulgária e a Roménia , assinaram o Tratado de Adesão em Abril de 2005 e tornar se ão membros da UE em 2007 .
SECAM was later adopted by former French and Belgian colonies, Greece, the Soviet Union and Eastern bloc countries (except for Romania and Albania), and Middle Eastern countries.
SECAM foi mais tarde adotado pelas antigas colônias francesas e belgas, países do leste europeu, a antiga União Soviética e países do Médio Oriente.
When the ten central and eastern European and Mediterranean countries joined the EU on 1 May 2004 , the limit increased to around Euros 55.6 billion .
Quando os dez países da Europa Central e de Leste e do Mediterrâneo aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 , o limite aumentou para cerca de Euros 55.6 mil milhões .
When the ten central and eastern European and Mediterranean countries joined the EU on 1 May 2004 , the limit increased to around Euros 55.6 billion .
Quando os dez países da Europa Central e de Leste e do Mediterrâneo aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 , o limite aumentou para cerca de Euros 55 600 milhões .
It's Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries.
É a religião oriental na Índia, China e países asiáticos vizinhos.
The partner countries of Central and Eastern Europe, which currently are
Os Estados parceiros da Europa Central e Oriental, que são, à data da publicação do presente documento
Leaders in most Middle Eastern countries, and Afghanistan, condemned the attacks.
Líderes na maioria dos países do Oriente Médio e Afeganistão, condenaram os ataques.
Acceding countries see Accession countries Accession countries there are currently 13 countries in central and eastern Europe and in the Mediterranean which have been recognised by the European Council as candidates for accession to the European Union ( EU ) . Ten countries will join the EU on 1 May 2004 the Czech Republic , Estonia , Cyprus , Latvia , Lithuania , Hungary , Malta , Poland , Slovenia and Slovakia .
Os países que adiram à UE deverão ter implementado o acervo comunitário existente até à altura da adesão . Acordo de Capital de Basileia ( Basel Capital Accord ) quadro regulamentar que estabelece os requisitos mínimos de capital de forma a assegurar que os bancos estão em posição de cobrir os riscos em que incorrem .
The criminal Niska has his own signature Eastern European or Middle Eastern melodies over a low drone.
O criminoso Niska tinha sua própria assinatura Melodias do Oriente Medio ou da Europa Oriental juntas com um som grave.
Strand 3 Visits from partner countries to the European Union Member States and vice versa or to the candidate countries of Central and Eastern Europe for exchange of results achieved through previous Tempus projects.
Vertente 3 Visitas com origem nos Estados parceiros para os Estados Membros da União Europeia e vice versa, ou os países candidatos da Europa Central e Oriental, para intercâmbio dos resultados obtidos através de anteriores projectos Tempus.
Steaua therefore became the first Eastern European team to claim the title of European champions.
Deste modo, o Steaua foi o primeiro clube do Leste europeu a conquistar o principal título continental.
However, with the fall of communism, and following a period when multi standard TV sets became a commodity, many Eastern European countries decided to switch to PAL.
No entanto, com a queda do comunismo, e seguindo um período em que aparelhos de televisão multi padrões se tornaram comuns, muitos países do leste europeu decidiram mudar para PAL.
The Tempus Programme is the trans European cooperation scheme for higher education. Adopted by the Council of Ministers of the European Union (EU) on 7 May 1990, the programme was addressed to the central and eastern European countries (Tempus Phare).
O Programa Tempus, programa de cooperação transeuropeia para o ensino superior, foi adoptado pelo Conselho de Ministros da União Europeia (UE) em 7 de Maio de 1990 e destinava se aos países da Europa Central e Oriental (Tempus Phare).
This should provide for cooperation with universities in the European Union and in candidate countries from Central and Eastern Europe that are now eligible for participation in Erasmus.
Será, assim, possível desenvolver actividades de cooperação com as universidades da União Europeia e dos países candidatos da Europa Central e Oriental que actualmente são elegíveis para participação no programa Erasmus.
In comparison with 2008 , foreign direct investment inflows were further scaled down in central and eastern European countries that joined the EU in 2004 ECB Annual Report 2009
Fluxos de investimento directo líquido 2007 29.0 5.1 2.8 4.6 6.8 3.6 3.4 4.3 5.7 2.4 2.7 0.9 2.7 5.4 0.8 2008 17.8 4.1 3.3 3.7 3.0 3.2 1.2 2.2 6.7 2.8 2.6 0.5 1.7 3.6 2.0 2009 10.7 0.9 2.6 0.7 1.5 0.3 0.2 1.9 3.5 5.0 1.6 1.4 2.3 1.7 1.0
Especially after the fall of the Soviet Union in 1989 and related changes among Eastern Bloc European countries, Chissano began to envision a multi party system in Mozambique.
Especialmente depois da queda da União Soviética, em 1989, e a derrocada do bloco comunista, Chissano iniciou a conversação sobre um sistema multipartidário em Moçambique.
It is strongly suggested that each network, if need be with the support of respective TIPs NTOs, identifies appropriate experts from candidate countries from Central and Eastern European countries who will actively participate in the networking activities.
Sugere se que cada uma das redes, se necessário com o apoio dos respectivos PIT TON, identifique especialistas com qualificações apropriadas oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental para participarem activamente nas actividades por si promovidas.

 

Related searches : Eastern Countries - European Countries - Middle Eastern Countries - Eastern Partnership Countries - Eastern Bloc Countries - Eastern European States - Eastern European Market - Eastern European Region - Main European Countries - Among European Countries - Continental European Countries - West European Countries - In European Countries - Peripheral European Countries