Tradução de "eastern front" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Eastern - translation :

Front - translation :

Palavras-chave : Eastern Leste Oriental Oriental Orientais Fachada Diante Fila Entrada Página

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thereafter, the Il 2 was widely deployed on the Eastern Front.	Subsequentemente, o Il 2 foi amplamente utilizado no Frente Oriental.
The Il 2 aircraft played a crucial role on the Eastern Front.	O Il 2 teve participação crucial na Frente Oriental.
On the more important eastern front, the Empire rebuilt its defences and went on the offensive.	Na importante frente oriental, o império reconstruiu suas defesas e partiu para a ofensiva.
In January 1915, he was sent to the Eastern Front in Galicia to fight against Russia.	Em janeiro de 1915, ele foi enviado à Frente Oriental, sitiada na Galícia, para lutar contra as tropas da Rússia.
He enlisted in the Austro Hungarian Army during World War I and served on the Eastern Front.	Combateu pelo exército da Áustria Hungria na Primeira Guerra Mundial.
Panzer Operations The Eastern Front Memoir of General Raus, 1941 1945 , compiled and translated by Steven H. Newton.	Panzer Operations The Eastern Front Memoir of General Raus, 1941 1945 , compiled and translated by Steven H. Newton.
After another spell flying two seaters on the Eastern Front, he met Oswald Boelcke again in August 1916.	Depois de um período pilotando aviões biposto na frente oriental, ele encontrou Oswald Boelcke novamente em agosto de 1916.
Germany and other Axis countries captured hundreds of thousands of SVTs from the Eastern Front (World War II).	A Alemanha e outros países do Eixo capturaram milhões de SVTs durante a Segunda Guerra Mundial.
The novel was written and published while Pepetela was fighting the colonial government on the Eastern Front in Angola.	O romance também é interessante porque foi escrito e publicado enquanto o autor lutou contra os portugueses na Frente Leste.
The Soviet victory at Kursk marked the end of German superiority, giving the Soviet Union the initiative on the Eastern Front.	A vitória soviética em Kursk anunciou a queda de superioridade alemã, dando à União Soviética a iniciativa na Frente Oriental.
Simultaneous offensives on the Eastern Front by the Russian army, on the Italian Front by the Italian army, and on the Western Front by the Franco British armies, were to be carried out to deny time for the Central Powers to move troops between fronts during lulls.	Foi decidido que ofensivas simultâneas seriam montadas pelos russos, no leste, os italianos (que haviam recentemente se unido à Entente), nos Alpes, e os anglo franceses sobre a Frente Ocidental, comprimindo assim as potências centrais de todos os lados.
Romania joined the German led invasion of the Soviet Union on June 22, 1941 nearly 800,000 Romanian soldiers fought on the Eastern front.	Os romenos aderiram à invasão da União Soviética em 22 de junho de 1941 e cerca de 800.000 soldados romenos lutaram na Frente Oriental.
The death of the Bulgarian tsar Simeon I in 927 severely weakened the Bulgarians, allowing the Byzantines to concentrate on the eastern front.	A morte do tsar búlgaro enfraqueceu severamente os búlgaros, permitindo que os bizantinos se concentrassem na frente oriental.
Piloting career From June to August 1915, Richthofen was an observer on reconnaissance missions over the Eastern Front with Feldflieger Abteilung 69 ( No.	Carreira como piloto Entre Junho e Agosto de 1915, Richthofen foi um observador em missões de reconhecimento sobre a Frente Oriental com o Fliegerabteilung 69 (Esquadrão de voo No.
Occluded front An occluded front is formed when a cold front overtakes a warm front.	Uma perturbação frontal é constituída por duas frentes uma frente fria e uma frente quente.
In the wider spaces of the Eastern Front a more fluid form of warfare continued and there was still a use for mounted troops.	Nos espaços mais amplos da Frente Oriental, continuou a ser travada uma forma mais fluída de guerra, mantendo se a necessidade do uso das tropas a cavalo.
They hastened the end of the war in Europe, drawing large forces away from the Eastern Front that might otherwise have slowed the Soviet advance.	Eles aceleraram o fim da guerra na Europa ao forçarem a retirada de tropas alemãs da Frente Oriental, que poderiam ter diminuído o avanço soviético.
Bulgaria and Byzantium entered a long period of peaceful relations, and the Empire was now free to concentrate on the eastern front against the Muslims.	A Bulgária e o Império Bizantino entraram então em um longo período de relações pacíficas, o que libertou o império para se concentrar na frente oriental contra os muçulmanos.
Meanwhile, on the Eastern Front, the Russian army was successful against the Austro Hungarians, but was stopped in its invasion of East Prussia by the Germans.	Na Frente Oriental, o exército russo lutou com sucesso contra as forças austro húngaras, mas foi forçado a recuar da Prússia Oriental e da Polônia pelo exército alemão.
Combat losses throughout the war, particularly on the Eastern Front, meant the Germans no longer had a pool of able young men from which to draw.	As perdas nos combates durante a guerra, particularmente na Frente Oriental, significava que os alemães já não tinham onde tirar soldados capazes de lutar.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
Front Left	Frente Esquerda
Front Right	Frente Direita
Front Office	Sala de Operações
The Germans attempted to stabilise their eastern front along the hastily fortified Panther Wotan line, however, the Soviets broke through it at Smolensk and by the Lower Dnieper Offensives.	Os alemães tentaram estabilizar sua frente nordeste ao longo da apressadamente fortificada linha Panther Wotan, no entanto, os soviéticos a romperam em Smolensk e na ofensiva de Dnieper.
Germany and Austria realized they needed Bulgaria's help in order to defeat Serbia militarily thereby opening supply lines from Germany to Turkey and bolstering the Eastern Front against Russia.	A Alemanha e Áustria perceberam que precisavam ajudar a Bulgária, a fim de derrotar militarmente a Sérvia e, assim, abrir linhas de abastecimento da Alemanha para a Turquia, e reforçar a Frente Oriental contra a Rússia.
From December 1943 on, he served as an officer on the northern part of the Eastern Front, was decorated with an Iron cross, and attained the rank of lieutenant.	Em dezembro de 1943, ele serviu como oficial na parte norte da frente oriental.
And there is a front between them, and the front moves.	E há uma frente entre elas, e a frente se move.
Front and back.	Frente e fundos.
VisualBoyAdvance Front end	Interface gráfico para o VisualBoyAdvance
The Tuberculosis Front	A frente de batalha da tuberculose
Front Office Investment	Recrutamento e Remunerações
720 front load	720 front load
720 front load ,	720 front load ,
Front Kristjan Raud	Frente Kristjan Raud
Front Paul Keres	Frente Paul Keres
Front Jakob Hurt	Frente Jakob Hurt
Front Rudolf Tobias	Frente Rudolf Tobias
Front Lydia Koidula	Frente Lydia Koidula
The Rowhani Front	A Frente Rohani
Watch the front.	Vigie a frente.
Watch the front.	Vigia a frente.
In 1914 the First World War started and Bulgaria occupied eastern Macedonia and Vardar Macedonia, helping Austria Hungary defeat the Serbs to create a front around the Greek part of Macedonia.	Em 1914, começou a Primeira Guerra Mundial e a Bulgária ocupou a Macedônia oriental e Vardar Macedônia, auxiliada pela Áustria Hungria, derrotando os sérvios e criando um front em torno da parte grega da Macedônia.
Gradually a war of attrition set in on the vast Eastern Front, where the Russians were facing the combined forces of the German and Austro Hungarian Empires, and they suffered staggering losses.	Gradualmente, uma guerra de desgastes foi estabelecida na vasta fronte oriental, onde os russos estavam enfrentando as forças combinadas dos império Alemão e Austro Húngaro, e sofreram perdas cambaleantes.
Front Anton Hansen Tammsaare	Frente Anton Hansen Tammsaare

Display this page in English