Tradução de "eastern partnership countries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Eastern - translation :

Partnership - translation :

Palavras-chave : Países Países Noutros Pobres Vários Eastern Leste Oriental Oriental Orientais Parceria Sociedade União Sócios Sócio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ukraine is one of eight countries in Eastern Europe with an Individual Partnership Action Plan.	A Ucrânia é um dos oito países da Europa Oriental com um Plano de Ação de Adesão Individual.
It's not deep poverty. It's the special situation, probably of concurrent sexual partnership among part of the heterosexual population in some countries, or some parts of countries, in south and eastern Africa.	Não é pobreza total. É uma situação especial. Provavelmente parceiros sexuais simultâneos em uma parte da população heterossexual. em alguns países, ou algumas partes dos países, na parte ocidental e sul da África.
Eligible countries from Central and Eastern	Países elegíveis da Europa Central e Oriental
Nepotism is widespread in Eastern countries.	Nos países do oriente, o nepotismo é generalizado.
The candidate countries of Central and Eastern	Os países candidatos da Europa Central e Oriental
CEECs stands for central and eastern European countries .	por parte das empresas da área do euro ao longo deste período .
An additional 22 countries participate in NATO's Partnership for Peace program, with 15 other countries involved in institutionalized dialogue programmes.	Um adicional de 22 países participam da Parceria para a Paz da OTAN, com 15 outros países envolvidos em programas de diálogo institucionalizado.
On the contrary, eastern countries have understood that Africa is composed of 56 countries.	Ao contrário, os países orientais entendem que a África é composta de 56 países.
Experts from candidate countries from Central and Eastern Europe	Especialistas de países candidatos da Europa Central e Oriental
Countries considering agreements like the Trans Pacific Partnership or bilateral partnership agreements with the US and Europe need to be aware that this is one of the hidden objectives.	Os países que estão a considerar acordos, como a Parceria Trans pacífico ou a parceria bilateral com os EUA e com a Europa têm de estar cientes de que isto é um dos objectivos invisíveis.
SECAM was later adopted by former French and Belgian colonies, Greece, the Soviet Union and Eastern bloc countries (except for Romania and Albania), and Middle Eastern countries.	SECAM foi mais tarde adotado pelas antigas colônias francesas e belgas, países do leste europeu, a antiga União Soviética e países do Médio Oriente.
It's Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries.	É a religião oriental na Índia, China e países asiáticos vizinhos.
The partner countries of Central and Eastern Europe, which currently are	Os Estados parceiros da Europa Central e Oriental, que são, à data da publicação do presente documento
Leaders in most Middle Eastern countries, and Afghanistan, condemned the attacks.	Líderes na maioria dos países do Oriente Médio e Afeganistão, condenaram os ataques.
Central and Eastern European countries ( CEECs ) Community terminology used to refer to those countries of central and eastern Europe with which the European Community has concluded association treaties .	Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes .
Candidate countries countries of Central and Eastern Europe which have signed an association agreement with the European Community.	Países candidatos países da Europa Central e Oriental que assinaram acordos de associação com a Comunidade Europeia.
Working in partnership.	Trabalho em parceria.
Brazil, for example, is one of eight countries to found Open Government Partnership, a global effort to improve governments worldwide.	O Brasil, por exemplo, é um dos 8 países fundadores do Open Government Partnership , um esforço global para melhorar os governos em todo o mundo.
As candidate countries from Central and Eastern Europe are no longer eligible for Tempus support, new ways should be explored in order to secure the transfer of know how from candidate countries from Central and Eastern Europe to Tempus Tacis countries.	Na medida em que os países candidatos da Europa Central e Oriental já não são elegíveis para o Programa Tempus, será necessário explorar novas formas de transmitir o know how desses países para os países Tempus Tacis.
But, oddly, of the eight goals, only the last one deals with global partnership, or what rich countries can and should do.	Mas, estranhamente, dos oito objectivos estabelecidos, apenas o último está relacionado com parcerias globais , ou com o que os países ricos podem e devem fazer.
partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection.	A parceria e a cooperação com países terceiros, para a gestão dos fluxos de requerentes de asilo ou de protecção subsidiária ou temporária.
partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection .	A parceria e a cooperação com países terceiros , para a gestão dos fluxos de requerentes de asilo ou de protecção subsidiária ou temporária .
Dr Mocumbi is representative of the Medicines for Malaria venture and high representative of the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership.	Neste momento é Alto Representante da Parceria dos Países Europeus e Países em Via de Desenvolvimento para os Ensaios Clínicos.
World War I led to the creation of many new countries, especially in Eastern Europe.	A I Guerra Mundial levou à criação de muitos novos países, especialmente na Europa Oriental.
Such is the case with actions undertaken in Colombia , for all South American countries and Bulgaria , also including other South Eastern European countries .	PT na Colômbia , que abrangeram todos os países da América do Sul , e na Bulgária que abrangeram igualmente outros países da Europa do Sudeste .
Furthermore , the EMI maintained its contact with the central banks of the associated Central and Eastern European countries ( CEECs ) and other applicant countries .	Além disso , o IME manteve contactos com os bancos centrais dos países da Europa Central e de Leste associados ( PECO ) e de outros países candidatos .
( g ) partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection .	A parceria e a cooperação com países terceiros , para a gestão dos fluxos de requerentes de asilo ou de protecção subsidiária ou temporária .
In particular, representatives of candidate countries from Central and Eastern Europe can be invited as experts.	Uma das formas de o fazer será convidar representantes desses países candidatos como especialistas.
This is necessary to avoid an unfounded war between the U.S. and three Middle Eastern countries.	Isso é necessário para impedir uma guerra infundada entre os EUA e os países do Oriente Médio.
Other countries The term Militsiya is used in the countries of the former Soviet Union, as well as those of the former Eastern Bloc.	As forças de Militsiya em todos os países do antigo bloco soviético compartilham tradições, táticas e métodos similares, embora as diferenças venham aumentando com o tempo.
Then take development and take the partnership we need between our countries and the rest of the world, the poorest part of the world.	Então tomem o desenvovimento e a parceria necessários entre nossos países e o resto do mundo, a parte mais pobre do mundo.
IMGs support visits which can take place either from partner countries to the EU Member States or vice versa, from partner countries to other partner countries or to the candidate countries from Central and Eastern Europe.	As IMG subsidiam deslocações que podem efectuar se tanto dos Estadosparceiros para os Estados Membros da UE como vice versa, ou ainda entre Estadosparceiros ou para os países candidatos da Europa Central e Oriental.
Non EU G24 countries, Cyprus, Malta and Turkey and the candidate countries of Central and Eastern Europe must fund their own participation in Tempus projects.	Os países do G24 não pertencentes à UE, Chipre, Malta e Turquia, assim como os países candidatos da Europa Central e Oriental, deverão financiar a respectiva participação nos projectos Tempus.
Finally, I would like to draw attention to the position of the Central and Eastern European countries.	Finalmente, gostaria de chamar a atenção para a situação dos países da Europa Central e Oriental.
Correspondingly, ties to various Latin American and Middle Eastern countries not allied to the U.S. have strengthened.	Do mesmo modo, laços com vários países da América Latina e do Oriente Médio que não são aliados dos Estados Unidos foram fortalecidos.
Within just a few years, Iraq was providing social services that were unprecedented among Middle Eastern countries.	Dentro de apenas alguns anos, o Iraque estava prestando serviços sociais sem precedentes entre os países do Oriente Médio.
Non Arab Middle Eastern countries such as Turkey, Israel and Iran are also subject to important migration dynamics.	Israel, Turquia, Chipre, Irã e Líbano são países não árabes.
Germany and other Axis countries captured hundreds of thousands of SVTs from the Eastern Front (World War II).	A Alemanha e outros países do Eixo capturaram milhões de SVTs durante a Segunda Guerra Mundial.
President Barack Obama s administration has placed the United States at the center of this shift, embracing two major simultaneous negotiations the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) with the European Union and the Trans Pacific Partnership (TPP) with 11 countries in the Americas and Asia.	O governo do Presidente Barack Obama colocou os Estados Unidos no centro desta mudança, participando em duas negociações principais e simultâneas a Parceria Transatlântica para o Comércio e Investimento (PTCI), com a União Europeia e a Parceria Trans Pacífica (PTP), com 11 países nas Américas e na Ásia.
Let 's join forces the Partnership Programme	Vamos unir esforços ! Programa de parcerias
Blondie and Tuco have an ambivalent partnership.	Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente.
(') These countries are the members of the Group of 24, other than the Member States of the Community, the Republic of Cyprus and Malta, and the associated countries of central and eastern Europe, and participation relates to projects with the non associated countries of central and eastern Europe eligible under the PHARE programme.	(') Estes países são os membros do Grupo dos 24, com excepção dos Estados Membros da Comunidade, da República de Chipre e Malta, e dos países associados da Europa Central e Oriental, e a sua participação diz respeito a projectos com os países da Europa Central e Oriental não associados elegíveis nos termos do programa PHARE.
On 1 2 October 2007 the ECB organised the second economic conference on the region in Frankfurt , broadening its focus to all countries in central , eastern and south eastern Europe .	Em 1 e 2 de Outubro de 2007 , o BCE organizou , em Frankfurt a segunda conferência económica sobre a região , ampliando a sua incidência a todos os países da Europa Central , de Leste e do Sudeste .
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.	Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer.
Depending on their purpose visits may only take place in the following directions to partner countries to EU Member States to candidate countries from Central and Eastern Europe	Dependendo do seu objectivo, as visitas só poderão efectuar se nas seguintes direcções para Estados Membros da UE para os Estadosparceiros para os países candidatos da Europa Central e Oriental

Display this page in English