Tradução de "economy and business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Economy - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Economia Economia Económica Económico Colapso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

International business and financial services are a small but growing component of the economy.	Negócios internacionais e serviços financeiros são um componente pequeno, mas crescente da economia.
By 1930 the German economy was beset with mass unemployment and widespread business failures.	Em 1930, a economia alemã estava rodeado por desemprego em massa e falências generalizadas.
Economy and infrastructure Dar es Salaam is Tanzania's most important city for both business and government.	Economia Dar es Salaam é a mais importante cidade da Tanzânia, tanto os negócios e governo.
Recently the commercial economy has improved, and business centers like Yekaterinburg City have been planned.	Recentemente, o comércio tem avançado em vários níveis, e centros de negócios vêm sendo planejados.
Twenty years later, India boasts a thriving, entrepreneurial, and globalized economy, with a dynamic business culture.	Vinte anos depois, a Índia exibe uma economia próspera, empreendedora, e globalizada, com uma cultura de negócios dinâmica.
Economy Miami is a major center of commerce, finance, and boasts a strong international business community.	É um importante centro de comércio, finanças, de sede de empresas, e possui uma forte comunidade de negócios internacionais.
Economy New York is a global hub of international business and commerce and is one of three command centers for the world economy (along with London and Tokyo).	Economia Nova Iorque é um centro global de negócios e comércio internacional e é um dos três centros de comando da economia mundial (junto com Londres e Tóquio).
Although the economy was booming in the region, the business struggled and Lincoln eventually sold his share.	Embora a economia estivesse crescendo na região, houve esforço na atividade econômica exercida, e Lincoln eventualmente vendeu sua parte.
Doing Business is not intended to be a comprehensive review of each country s economy.	Doing Business não pretende ser uma análise abrangente da economia de cada país.
IT and IT enabled services, call centers, and business process outsourcing operations became the hallmarks of the new Indian economy.	As TI e os serviços TI, os call centers e os serviços de externalização de processos empresariais tornaram se as principais características da nova economia indiana.
Are state aid to business or inter company agreements legitimate in a market economy, and who must supervise these exceptions to the absolute rules of the market economy?	Os auxílios estatais às empresas ou os acordos inter empresas são legítimos numa economia de mercado? Quem deve controlar essas excepções às regras absolutas da economia de mercado?
What happened is we had evolved an agricultural economy to a world of big business.	Aconteceu que evoluímos de uma economia agrícola à um mundo de grandes negócios.
It also is a business model that fills an important developmental role in an economy.	Além disso, é ainda um modelo de negócio que preenche um papel importante no desenvolvimento de uma economia.
Economy Amman is positioning itself as a hub for business, and new projects are continually transforming the city's skyline.	Amã posicionando se agressivamente como um centro de negócios e novos projetos que estão continuamente transformando o desenho geográfico da cidade.
Creative industries Industries that do business in the creative arts and entertainment are an important and sizable sector of the economy of Berlin.	As indústrias que fazem negócios nas artes criativas e de entretenimento são um setor importante e considerável da economia de Berlim.
Nobunaga also instituted policies as a way to stimulate business and the overall economy through the use of a free market system.	Nobunaga também implantou medidas rakuichi rakuza como meio de estimular o comércio e a economia em geral.
Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 80 of all companies doing business in services.	A economia de Berlim é dominada pelo setor de serviços, sendo que cerca de 80 de todas as empresas fazem negócios nesse setor.
Unlike its neighbors, South Korea and Japan, the Taiwanese economy is dominated by small and medium sized businesses, rather than the large business groups.	Diferentemente de seus vizinhos, Coreia do Sul e Japão, a economia de Taiwan é dominada por pequenas e médias empresas, ao invés de grandes grupos empresariais.
The Japanese economy is forecasted by the Quarterly Tankan survey of business sentiment conducted by the Bank of Japan.	A economia japonesa é analisada pela Pesquisa trimestral Tankan de sentimento empresarial conduzida pelo Banco do Japão.
The war economy was not so much a triumph of free enterprise as the result of government bankrolling business.	A economia americana em guerra não fora um grande triunfo do livre comércio, mas um resultado induzido pelo seccionalismo governamental comercial.
New business Outstanding amounts and new business	Stocks e novas operações Stocks e novas operações
Economy The economy is based on services and industry.	Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana.
On board The aircraft are divided into a two class cabin business class (tap executive) and economy classes (tap plus, tap classic, tap basic and tap discount).	Serviços a bordo Os aviões são divididos em duas classes, cada uma com a sua cabine classe executiva (tap executive) e classe económica (tap plus, tap classic, tap basic e tap discount).
Also includes the acquisition of goods and services for personal use by seasonal , border and other workers who are not resident in the economy in which they are employed and whose employer is resident in that economy . Business travel is further dissagregated into	Inclui também a aquisição de bens e serviços para uso pessoal feita por trabalhadores sazonais , fronteiriços e outros não residentes na economia em que estão empregados e cujo empregador é residente dessa economia .
Killing Is My Business... and Business Is Good!	Killing is My Business... And Business is Good!
Economy The local economy deals both with trade and industries.	Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias.
Economy Åland's economy is heavily dominated by shipping, trade and tourism.	Economia A economia de Åland é fortemente dominada pela navegação, comércio e turismo.
In 2013, JAL debuted new versions of their economy and premium economy seats called Sky Premium and Sky Wider Economy respectively.	Em 2013, a JAL inaugurou novas versões dos assentos da classe econômica e econômica Premium chamados de Sky Premium e Sky Wider Economy respectivamente.
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .	Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional .
on investment and the creation of new businesses Efficient European securities markets should improve the overall macroeconomic performance of the economy and the confidence of investors into the economy , producing higher economic growth with positive impact on business innovation and productivity ( including encouraging venture capital growth ) .	Sobre o investimento e a criação de novas empresas A existência de mercados europeus de valores mobiliários eficientes deverá promover a eficiência macro económica global da economia , bem como a confiança dos investidores na economia , conduzindo a um mais elevado crescimento , com
The Bolsheviks blamed the kulak s' withholding grain to increase profits but statistics indicate most such business occurred in the black market economy.	Os bolcheviques culparam os kulaks pela retenção dos grãos para aumentar os lucros, mas as estatísticas indicaram mais negócios ocorrendo na economia do mercado negro.
Business and manag .	de consult .
And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy.	E em terceiro, mudar de uma economia movida e energia fóssil para a energia solar.
Economy Kazakhstan has the largest and strongest performing economy in Central Asia.	Economia O Cazaquistão tem a maior e mais forte economia da Ásia Central.
Economy The economy of Cuiabá is concentrated on commerce, services and industry.	Economia A economia de Cuiabá, hoje, está concentrada no comércio e na indústria.
That year, Killing Is My Business... and Business Is Good!	As letras eram ótimas, e faziam ataques ao governo americano.
The agenda also includes strengthening the competitiveness of the Montenegrin economy and improving the business environment. rojects will aim at consolidating the macro economic situation, restructuring enterprises, improv	O Montenegro participa também na cooperação transfronteiriça em questões ambientais e marítimas com a Itália, a Eslovénia e a Grécia, bem como com a Sérvia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina e a Albânia.
Due to the large amount of foreign representation, Thailand has for several years been a mainstay of the Southeast Asian economy and a key centre in Asian business.	Devido à grande quantidade de representação estrangeira, Bangkok tem sido um dos pilares da economia do Sudeste Asiático e um centro chave no negócio asiático.
Business is business.	Negócios são negócios.
Economy Act On the morning after passage of the Emergency Banking Act, Roosevelt sent to Congress the Economy Act, which was designed to convince the public, and moreover the business community, that the federal government was in the hands of no radical.	O Ato da Economia Na manhã após a aprovação do Ato de Emergência Bancária, Roosevelt enviou para aprovação o Ato da Economia, que foi designado para convencer o público americano e a comunidade financeira de que o governo federal não estava nas mãos de radicais.
Competition policy must continue to be accorded central importance and will not be renationalised because this would jeopardise the internal market and Europe as a business location in a global economy.	A política da concorrência tem de continuar a ser feita de modo centralizado e não vai ser renacionalizada, pois, numa economia mundial globalizada, iria pôr em causa o mercado interno e a Europa enquanto local de exploração económica.
We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy.	Nós costumávamos ter uma economia de manufaturados, que era sobre construir bens e produtos, e agora temos uma economia de serviços e uma economia de informações e criativa.
Our exchange rate that used to fluctuate all the time is now fairly stable and being managed so that business people have a predictability of prices in the economy.	Nossa taxa de câmbio que costumava flutuar o tempo todo está bem estável e está sendo controlada, assim os empresários têm uma previsibilidade dos preços na economia.
And if it's business as usual, we're going out of business.	deixando as coisas como estão, destruiremos tudo.
New business New business	Novas operações

Display this page in English